Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНИ СТРЕС - prevod na Енглеском

• mental stress

Примери коришћења Ментални стрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Насупрот томе, хронични ментални стрес није здрав.
In contrast, chronic mental stress is not healthy.

Овде је једноставан вежбе дисања како би се смањила ментални стрес.
Here is a simple breathing exercises to reduce mental stress.

Ментални стрес доводи до даљег смањења одбрамбене механизме и.
Mental stress leads to a further decrease in the body's defenses and.

Акцију- помаже да се превазиђе депресију, елиминисати ментални стрес.
Action- helps to overcome depression, eliminate mental stress.

Поред физичког, ментални стрес на радном месту такође може да узрокује кароши.
As well as physical pressure, mental stress from the workplace can cause karōshi.

Деца 6-7 година и старија доживљава ментални стрес, док одлазе у врт или школу.
Children 6-7 years and older experiencing mental stress, as they go to the garden or school.

Према томе, људи који једу лоше, доживљавају свакодневни физички и ментални стрес, су у опасности.
Therefore, men who eat improperly, experience daily physical and mental stress, are at risk.

Повећавате физички и ментални стрес, не остављате себи довољно времена да поново прегледате материјал.
You're increasing your physical and mental stress, and you're not giving yourself time to review the material several times.

На пример, то може бити седентарни посао или активни ментални стрес у одсуству физичких.
For example, it can be sedentary work or active mental stress in the absence of physical activity.

Умор и исцрпљеност, несразмернафизички и ментални стрес значајно ослабити отпорност организма и имунитет.
Fatigue and exhaustion, disproportionatephysical and mental stress significantly weaken the body's resistance and immunity.

Секундарни облик нехотичног уринирања у спавању често се дешава код деце која су недавно доживјела озбиљан социјални или ментални стрес.
Secondary bedwetting occurs often in children who have recently faced strong social or mental stress.

Дуготрајни физички напор, ментални стрес и емоционално преоптерећење такође су чести фактори који доводе до стресних стања.
Long-term physical exertion, mental stress and emotional overload are also frequent factors leading to stressful conditions.

Ајурведске третмане спречити многа хронична обољења, мирни нерви, ментални стрес свакодневног живота да би компензовали.
Ayurvedic treatments help to prevent many chronic disorders, calm the nerves, the mental stress of everyday life to help compensate.

На многим језицима( укључујући и чешки) реч стрес постала је синоним за психички стрес у фази када је већ непријатан- ментални стрес у фази исцрпљености.
In many languages(including Czech), the word stress has become a synonym for psychic stress at a stage when it is already unpleasant- mental stress in the exhaustion phase.

Иако сви ови уља су уобичајени вирусне инфекције и рад су клинички је и ментални стрес повезани симптоми било би током зиме.
Though all these oils are a common viral infections and work have been clinically and mental stress associated symptoms it would be during the winter.

Канцеларијски радници и они који су у току данадолази ментални стрес, боље је да се започне дан са јогуртом, кувана јаја, тежине сира, порције суве житарица са млеком или воћна салата.
Office workers and those who during the daycoming mental stress, it is better to start the day with yogurt, boiled eggs, cottage cheese weight, portions of dry cereal with milk or fruit salad.

Овај' одоздо према горе' приступ би помогао да расту навикли на нову синтаксу избегавајући ментални стрес покушавам да кажем ствари које су изнад мог нивоа.
This“bottom-up” approach would have helped me grow accustomed to the new syntax while avoiding the mental stress of trying to say things that are above my level.

Постепено неподношљив ментални стрес болне фрустрације претвара у несвесном лични инсталације- нека врста" живота слоганом" и почиње да се обнови" унутра" понашање прошла кроз проблеме.
Gradually unbearable mental stress of painful frustration turns into an unconscious personal installation- a kind of"life motto," and begins to rebuild the"inside" behavior had undergone trouble.

Ова студија показује да су фактори ризика који фаворизују пивски стомак старост, мушкарац, ниска физичка активност, пушење, ментални стрес, поремећај спавања, висок унос транс масти и конзумација одређених лекова.
This study shows that the risk factors that favor the beer belly are age, being male, a low physical activity, smoking, mental stress, sleep disturbance, high intake of trans fats and the consumption of certain drugs.

Током магнетних олуја, људи изложениметеопатии, као и пати од разних хроничних болести требало би да буде могуће да се смањи физички и ментални стрес, сан ноћу и дању пожељно је да се Добијање есенције од корена валеријане или Мотхерворт лишћа.
During magnetic storms, people exposed tometeopatii, as well as suffering from various chronic diseases should be possible to reduce physical and mental stress, sleep at night and during the day it is desirable to take a decoction of the roots of valerian or motherwort leaves.

Измјена физичког и менталног стреса с одмором;
Alternation of physical and mental stress with rest;

Помаже телу да се опусти током дуготрајног физичког и менталног стреса.
It helps the body to relax during prolonged physical and mental stress.

Уобичајено, ми то називамо менталним стресом у фази исцрпљености.
Normally, we call it mental stress in the exhaustion phase.

Фосфатидилсерин пс може превладати тензије које настају услед менталног стреса.
Phosphatidylserine can easily overcome the tensions resulting from mental stress.

Са значајним физичким или менталним стресом.
With significant physical or mental stress.

Људи су чешће изложени стресорима, чији је процес рада услед менталног стреса.
More often, people are exposed to stressors, whose labor process is due to mental stress.

Grbine koje se horizontalno prostiru preko noktiju mogu da ukažu na fizički ili mentalni stres.
Ridges running horizontally across the nail can indicate physical or mental stress.

Napustila si program Zvjezdanih Vrata zbog mentalnog stresa i zato jer si htjela biti samnom na farmi punoj smrdljivih životinja.
You left the Stargate programme because of mental stress, and because you wanted to be with me on a farm full of really stinky animals.

Fizički, emocionalni i mentalni stres, nesreće, povrede, potisnuta osećanja i traume sprečavaju slobodan protok energije u telu.
Physical, emotional and mental stress, accidents, injuries, suppressed feelings and trauma all prevent our body's energy from flowing freely.

Слабљење имуног система( на пример, узроковано физичким и менталним стресом, болестима као што је АИДС, итд.);
Weakening of the immune system(for example, caused by physical and mental stress, diseases such as AIDS, etc.);