Sta znaci na Engleskom МЕРМЕРНОГ - prevod na Енглеском

• marble

Примери коришћења Мермерног на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике примене мермерног малтера.
Features of the application of marble plaster.

Налази се на почетку мермерног шеталишта, преко пута Завичајног музеја.
It is located at the beginning of the marble promenade, across the local Museum.

На крају се стварају слике које подсећају на изглед мермерног камења.
Ultimately, images are created that are reminiscent of the look of marble stones.

Проблем мермерног камена је у томе што је то порозни камен, тако да може бити мрља.
The problem of the marble stone is that it is a porous stone so it can stain.

Неутешни отац ју је сахранио овде и поставио мермерног анђела изнад њеног гроба.
Her inconsolable father buried her here and ordered a marble angel to stand over her grave.

На основу мермерног листа можете, на пример, направити обележивач или честитку за рођендан.
From the marbled sheet you can then, for example, make a bookmark or a birthday card.

Текстурирана композиција може бити направљена од мермерног чипса, пигмента, прашка и воде.
Textured composition can be made of marble chips, pigment, powdered putty and water.

Понекад, када говоримо о креми за бријање, људи такође говоре и о" прављењу мермерног папира".
Sometimes, when talking about shaving cream, people also talk about"making marbled paper.".

Најважнија ствар која је неопходна за стварање мермерног ефекта на нокте је фантазија.
The most important that is necessary for creation of marble effect on nails is an imagination.

Кафе„ Flash“ се налази у строгом центру, у улици Краља Петра И, педесетак метара од мермерног шеталишта.
Cafe“Flash” is located in the center, at Kralja Petra I street, 50 meters from the marble promenade.

Кафана„ Бољи живот“ се налази на 30м од мермерног шеталишта, у улици Митрополита Михајла.
Tavern“Bolji zivot” is located about 30 m from the marble promenade, at the Mitropolita Mihajla street.

Налази се у ширем центру града, на обали реке Моравице, и удаљен је око 500м од мермерног шеталишта.
It is located in the center of town, on the banks of the river Moravica, about 500 m away from the marble….

Комплексан проблем за дизајнера је био да извуче два лика из једног мермерног блока, необичног потхвата у свим периодима.
The complex problem for the designer was to extract two figures from one marble block, an unusual undertaking in all periods.

Иако је бела купола мермерног маузолеја најпознатија архитектонска компонента, Таџ Махал је заправо интегрисани комплекс структура.
While the white domed marble mausoleum is the most familiar component of the Taj Mahal, it's actually an integrated complex of structures.

Налази се у ширем центру града, на обали реке Моравице, и удаљен је око 500м од мермерног шеталишта. Парк је лепо сређен.
It is located in the center of town, on the banks of the river Moravica, about 500 m away from the marble promenade. Park is….

Најпознатији завршетак се зове гипс( заправо мјешавина цемента и мермерног песка), али многи људи завршавају своје базене с посебном бетонском бојом.
The most popular finish is called plaster(actually a mixture of cement and marble sand), but a lot of people finish their pools with special concrete paint.

Они су мало скупљи, али омогућавају додавање мермерног праха и лакираног вапна једноставну обраду и популарну сјајну површину која соби даје племениту и софистицирану сцену.
These are a bit more expensive, but allow the addition of marble powder and slaked lime easy processing and the popular glossy surface, which sets the room noble and sophisticated in scene.

Попут Зимског и Мермерног дворца, Владимирска палата се налази на обали јужне обале реке Неве; локација на Дворском насипу била је изузетно цењена од руске аристократије.
Like the Winter Palace and the Marble Palace, the Vladimir Palace is on the waterfront of the South bank of the river Neva; the location on Palace Embankment was extremely prized by the Russian aristocracy.

Ника са Самотраке( хеленистичка), Лувр, Париз Гробни споменик умирућег Адониса, полихромна теракота, 250-100 п. н. е. Фрагмент мермерног рељефа са приказом Коре, 3. век пре нове ере, из Пантикапеја, Таурица( Крим), Босфорско царство Старогрчка глава младића од теракоте, пронађена у Таренту, око 300 п. н. е, Музеј Берлин.
The Winged Victory of Samothrace(Hellenistic), The Louvre, Paris Sepulchral monument of a dying Adonis, polychrome terracotta, Etruscan art from Tuscana, 250-100 BC Fragment of a marble relief depicting a Kore, 3rd century BC, from Panticapaeum, Taurica(Crimea), Bosporan Kingdom Ancient Greek terracotta head of a young man, found in Tarent, c. 300 BC, Antikensammlung Berlin.

Према стручњацима, фрагмент мермерног полукружног стола са лучно зарезаним ивицама и фрагмент мермерног слова може се сматрати убједљивим доказом да је једна од првих хришћанских заједница на овој територији саграђена у Фанагорији.
According to experts, the fragment of a marble semicircular tabletop with arched cuts along the edge, and the fragment of a marble font can be considered convincing evidence that a church was built in Phanagoria, one of the first Christian communities on this territory.

Од узорака меморијални архитекта Хенри Бацон хтео је да користи Иуле мермер упркос већим трошковима, јер је камење„ белина и осетљива жила“ поставило„ изнад било којег белог мермерног изгледа по изгледу који сам видео овде или у иностранству“.[ 1] Комисија за памћење изгласала је 26. септембра 1913. године уговор о мермеру за Иуле мермер, али ствар није решена.
Of the samples, Memorial architect Henry Bacon wanted to use Yule marble in spite of its higher cost because the stones"whiteness and delicate veining" placed it"above any white building marble in appearance that I have seen here or abroad".[29] The Memorial commission voted to award the marble contract for Yule marble on 26 September 1913 but the matter was not settled.

Da živimo bez ovog mermernog falusa, nadamo se da ide uz stan.
Live without this marble phallus, so I hope it comes with it.

To je ono što je mermerni kip, rekao dileru umetnina.
That's what the marble statue said to the art dealer.

Мермерни подови изгледају сјајно у великом купатилу.
Marble floors look great in a large bathroom.

Мермерни под је углачан у компликованом процесу.
The marble floor was polished in a complicated process.

Он се буди на мермерном степеништу, питајући се да ли је то Рај.
He wakes up on a marble staircase, wondering if it is Heaven.

Mermerni Faun je ispred vrata.
The Marble Faun is at the door.

Mermerni Faun se useljava.
The Marble Faun is moving in.

Sa mermernih ramena boginje veliko tamno krzno pada dole do njenih peta.
From the marble shoulders of the goddess a large dark fur flows down to her heels.

И тако сам хтео да пробам мермерну говедину и то без паковања….
And so I wanted to try the marble beef and that without the packaging….