Sta znaci na Engleskom МЕСЕЦИ СУ - prevod na Енглеском

• months are
• months have
• moons are
• months were

Примери коришћења Месеци су на Српском и њихови преводи на Енглески

Месеци су делови године.
Months are parts of the year.

Јесењи месеци су углавном суви.
Summer months are mostly dry.

Месеци су тако безначајно пролазили.
Those months were so sleepless.

Види, последњих осам месеци су грубо.
Look, the past eight months have been rough.

Месеци су тако безначајно пролазили.
These last few months have been so pointless.

Ови последњи месеци су ми доказали да грешим.
But these last months have proved me wrong.

Ови месеци су обично најкишнији део године.
These months are always the hottest ones of the year.

Али неколико месеци су увек тежи од других.
But some months are still heavier than others.

Ови месеци су обично најкишнији део године.
These months are typically the busiest months..

Историјски гледано, зимски месеци су се показали профитабилним.
Historically, the winter months have proven profitable.

Популарне месеци су јул, август, и септембар.
Popular months are July, August, and September.

Нежељени ефекти у облику болних и тешких периода у првих осам месеци су чести.
Side effects in the form of painful and heavy periods in the first eight months are common.

Такви месеци су синодички и трају ~29, 53 дана.
Such months are synodic months and last~29.53 days.

Шкорпија млађи од 6 месеци су више подложни вирусу узбуде.
Puppies under the age of 6 months are more susceptible to the distemper virus.

За шест месеци су вас моле… и ви пропустили све рокове.
For six months they are begging you… and you missed all deadlines.

Нпр. у сумерском и бабилонском прототипу, месеци су именовани по главној пољопривредној активности у том месецу..
In the Sumerian and Babylonian prototypes, for instance, the months were named after the main agricultural activity practised in that month..

Врући месеци су од децембра до априла, са вишом влажношћу( 80%).
Months are from December to April, with higher humidity(80).

Oд маjа 2015. године, 14 од 15 месеци су поставили нове рекорде по вишини температуре.
So far in 2015, nine out of the 11 months have set a new monthly temperature record.

Неки месеци су већи од наше; многи су много мањи.
Some moons are bigger than ours; many are much smaller.

Oд маjа 2015. године, 14 од 15 месеци су поставили нове рекорде по вишини температуре.
Since May 2015, 13 out of 14 months have either tied or set new global heat index records.

Зимски месеци су такође најјефтинији време да остану у хотелима јер нуде скидки соба у ово доба године.
The winter months are also the cheapest time to stay at the hotels as they offer discounted room rates during this time of year.

Резултати добијени у првих 9 месеци су задовољавајући и верујемо да ћемо испунити наше циљеве за ову годину.
The results obtained in the first 9 months are satisfying and we trust that we will meet our goals for this year.

Прошлост 18 месеци су време дијалога, одраз и инспирација за све у заједници СФУ, посебно за мене као новог председника.
The past 18 months have been a time of dialogue, reflection and inspiration for everyone in the SFU community, especially for me as a new president.

Према проценитељу Јохн Месснеру, у чланку за ТРЕНД МЛС из Пхиладелпхије, упоредиве продаје од више од 12 месеци су престаре за већину сврхе процене.
According to appraiser John Messner, in an article for Philadelphia-based TREND MLS, comparable sales dated longer than 12 months are too old for most appraisal purposes.

Ови првих неколико месеци су вихор за већину нових мајки, туг-рат између радости и потпуне исцрпљености.
Those first few months are a whirlwind for most new moms, a tug-of-war between joy and complete exhaustion.

Месеци су именовани исто као у грегоријанском календару, осим што постоји и месец звани Сол, уметнут између Јуна и Јула.
The months are named the same as for the Gregorian calendar except that a month called Sol is inserted between June and July.

Али у стварности, првих неколико месеци су када смо изгубљени у романтичној мраку, забављамо се и проводимо што више времена можемо заједно.
But in reality, the first few months are when we're lost in the haze of romance, have loads of fun, and spend all the time we can with each.

Месеци су именовани исто као и они у грегоријанском календару, с тим што је још један месец, назван Сол, уметнут између јуна/ липња и јула/ српња.
The months are named the same as for the Gregorian calendar except that a month called Sol is inserted between June and July.

У прве две недеље након интензивнијег развоја фоликула рођења, за 6 месеци су добро развијени у свим жлездама, а до године досегну пречник од 100 микрона.
In the first two weeks after birth, the follicles develop intensively, by 6 months they are well developed throughout the gland, and by the year reach a diameter of 100 microns.

Пролећни месеци су почетак развоја комараца, и идеално време за едукацију особа одговорних за спровођење мера дезинсекције комараца.
The spring months are the period when mosquitoes develop and an ideal time for educating people who are responsible for implementing the measures of mosquito disinsection.