Примери коришћења Месец дана раније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Месец дана раније.
Летња сезона почела месец дана раније.
Summer session started a month ago.Његов лекар је требало да обави процедуру месец дана раније.
His doctor was supposed to perform the procedure one month earlier.Као резултат тога,увек имам добру жетву лука месец дана раније него током пролећне садње.
( Председник Обама је дочекао Далаи Лама само месец дана раније).
(President Obama had welcomed the Dalai Lama there only a month prior.).Књига је први пут објављена месец дана раније у Лондону, као тродимензионално издање под називом" Тхе Вхале".
The book was first published a month earlier in London, as a three-volume edition titled“The Whale”.Потребно је најавити се месец дана раније.
So we had to announce a month before.Коми све до краја октобра није обавестио Конгрес о ономе што је његов заменик Мекејб знао месец дана раније.
Not until late October did Comey inform Congress of what deputy McCabe had known a month earlier.Топли кревети у јесен могу почети садњу у пролеће скоро месец дана раније него на отвореном.
In warm winters estrus commences almost one month earlier than in.Не заборавите да месец дана раније ове године, када смо сви били прилично сигурни Холивуду најкомпатибилнији пар поделио?
Remember that month earlier this year when we were all pretty sure Hollywood's most compatible couple had split?Родила је своје једино дете,њихов син Дхани, месец дана раније.
She had given birth to their only child,their son Dhani, the month before.Имали су чудовиште са" Да ли знају да је Божић" само месец дана раније, што је подигло 8 милиона долара за олакшање од глади.
They had a monster hit with“Do They Know It's Christmas?” just months earlier, which raised $8 million for famine relief.Ханџур је дошао на аеродром Фривеј у Бовију,Мериленд, месец дана раније да изнајми мали авион.
Hanjour came to Freeway Airport in Bowie,Maryland, one month earlier seeking to rent a small plane.У јуну 1956,Ричард Алперт обишли болницу где Тустин Јохн Лоцке је био рођен преурањено месец дана раније.
In June of 1956, per adult Locke's suggestion,Richard Alpert visited the Tustin hospital where John Locke had been born prematurely a month earlier.Месец дана раније, захваљујући анонимном холандском типстеру, СС је открила скривено мјесто у ономе што је Анне назвала" тајним анексом".
A month earlier, thanks to an anonymous Dutch tipster, the SS discovered the hiding place in what Anne called the“Secret Annex.”.Истраживања су показала да у Великој Британији старост на којој пубертет почиње је око месец дана раније сваке деценије.
Research has shown that in the UK, the age at which puberty begins is about one month earlier every decade.Месец дана раније је македонски председник изјавио како су захтеви албанске мањине највећа претња суверенитету и јединству земље.
A month earlier Macedonia's president charged that the demands of the Albanian minority was thebiggest threat to his nation's sovereignty and unity.Овај износ ће лећи на рачуне 1, 7 милиона најстаријих месец дана раније него што је планирано, најавио је Синиша Мали, министар финансија.
The said amount will be paid into the accounts of 1.7 million seniors a month earlier than planned, announced Finance Minister Sinisa Mali.Само месец дана раније, Голден Стејт Вориорси, шампиони НБА лиге су пропусили позив да прославе титулу из 2017. године у Белој кући.
Only months earlier the Golden State Warriors had passed on their own invitation to celebrate their 2017 NBA championship title at the White House.Носач авиона Лексингтон је био потопљен а Јорктаун тешко оштећен( Јапанци су веровали да је потопљен)у бици у Коралном мору, свега месец дана раније.
Lexington had been sunk and Yorktown had been severely mauled(and was believed sunk)at the Battle of the Coral Sea just a month earlier.Студија је открила да зимске бебе рођене између децембра имаја почињу да лезе месец дана раније него бебе рођене у лето, између јуна и новембра.
A study revealed that winter babies born between December andMay start crawling a month earlier than babies born in the summer, between June and November.Он је заробљен, мучен и мучки убијен од стране милитаната лојалних„ Националној прелазној влади“ подржаној од стране Запада,проглашеној месец дана раније.
He was captured, tortured and killed by militants loyal to the Western-backed National Transitional Council government,proclaimed the month prior.Многи критичари су упоредили филм са ХБО- овим биографским филмом Девојка,који је објављен месец дана раније и детаљно описује Хичкок који снима Птице и Марни.
Many critics compared the film to the HBO biopic The Girl,which was released a month earlier and detailed Hitchcock making The Birds and Marnie.Al-Baghdadi was announced asleader of the ISI on 16 May 2010, following the death of his predecessor Abu Omar al-Baghdadi in a raid the month before.Лина родитељи тражили су медицинску помоћ за своју ћерку у локалној болници месец дана раније када јој је абдомен необјашњиво наставио да расте у величини.
Lina's parents had sought medical attention for their daughter at their local hospital a month earlier when her abdomen inexplicably continued growing in size.Носач авиона Лексингтон је био потопљен а Јорктаун тешко оштећен( Јапанци су веровали да је потопљен)у бици у Коралном мору, свега месец дана раније.
USS Lexington had been sunk and USS Yorktown severely damaged(and believed by the Japanese to have been sunk)at the Battle of the Coral Sea just a month earlier.За студенте који су у иностранству,пријавите се месец дана раније него датума наведених како би се омогућило време за визну именовања у америчкој амбасади или конзулату САД.
For students who are overseas,please apply one month earlier than the dates listed to allow time for visa appointments at the U.S. Embassy or U.S. Consulate.Хладни рат: Америчке трупе се искрцале на јужној страно Кореског полуотока, као одговор на Совјетско окупирање северног дела Кореје, месец дана раније.
Cold War: United States troops arrive to partition the southern part of Korea in response to Soviet troops occupying the northern part of the peninsula a month earlier.Повратна миграција почиње углавном крајем марта, мадаможе бити и месец дана раније на Блиском истоку, а северни примерци се можда неће вратити на своје територије до краја априла или почетка маја.
Return migration starts mainly from late March,although it can be a month earlier in the Middle East, and northern breeders may not arrive back on their territories until late April or Al-Baghdadi was announced as the leader of theIslamic State of Iraq on 16 May 2010, following the death of his predecessor Abu Omar al-Baghdadi in a raid the month before.
