Sta znaci na Engleskom МЕСЕЧНОЈ - prevod na Енглеском

• monthly

Примери коришћења Месечној на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина се вреднује на месечној или кварталној основи.
Most are valued on a monthly or quarterly basis.

У његовој месечној посети, све смо исечили и опрали и усправили косу.
On his monthly visit, we cut everything and wash and condition his hair.

Друга студија је тестирала лек фреманезумаб на месечној и кварталној основи.
The other study tested the drug fremanezumab both on a monthly and quarterly basis.

У којој месечној исплати ће исплата компаније В први пут достићи исплату компаније А?
For which monthly payment will company B's payment first exceed company A's payment?

Он је поглавља овог романа објављивао у наставцима у Месечној хроници Едварда Булвера.
He published its chapters in instalments in Edward Bulwer's Monthly Chronicle.

Али ако имате веома велики портфељ, можда ће бити боље смислити ребаланс на месечној основи.
But if you have a very large portfolio, it may make better sense to rebalance on a monthly basis.

Нисам знала шта је осигурање за хипотеку, али по мом месечној премији је било скупо.
I didn't know what mortgage insurance was, but judging by my monthly premium, it was expensive.

Завршите свој мјесец придруживањем нашој месечној игри КСНУМКС и добијању додатног новца, бинго стила!
End your month by joining our Monthly £3,000 game& winning some extra cash, bingo style!

Не морате да бринете о месечној или годишњој телефонској наплати уз овај бесплатни фиксни телефон.
You don't have to worry about a monthly or annual subscription fee to use this amazing software.

Резултат је табела амортизације за ваш кредит, која приказује износ главнице и износ камате у свакој месечној уплати.
The result is an amortization table for your loan showing the amount of principal and the amount of interest in each monthly payment.

Најзад, ово је структуирано у месечној или годишњој премијум верзији за повећање трошкова током времена.
Finally, this is structured in a monthly or annual premium version to stretch costs over time.

Све у угодној месечној накнади, без да морате претпоставити девалвацију дефибрилатора или било какве трошкове преко услуге.
All in a comfortable monthly fee, without having to assume the devaluation of the defibrillator, or any cost of the service.

Издавање кућа и станова, намештених и ненамештених, или апартмана за трајније коришћење, обично на месечној или годишњој основи.
Provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis.

Тренутно, издања софтвера се објављују на месечној или двомесечној бази, како би се удовољило захтевима и потребама корисника, и да би се применио процес сталног унапређења.
Currently software releases are published on a monthly or bi-monthly basis to meet the demands and needs of users, in order to apply a process of continuous improvement.

Издавање кућа и станова, намештених и ненамештених, или апартмана за трајније коришћење, обично на месечној или годишњој основи.
Leasing houses, furnished and unfurnished apartments or apartment buildings, designed for longer stays, typically on a monthly or annual basis.

Спољни планови изнајмљивања дефибрилатора у удобној месечној рати и без почетних улагања, дугорочни најам преносног дефибрилатора, укључујући одржавање и обуку за његову употребу.
External"defibrillator renting" plans in a comfortable monthly fee and without initial investment, a long-term rental of a portable defibrillator, including maintenance and training for its use.

Прво, платите запосленику све неисплаћене зараде за радни период, накнаду за неискоришћени одмор, отпремнине које је једнака просечној месечној плати.
First, pay the employee all unpaid wages for the period worked, compensation for unused vacation, severance pay that is equal to the average monthly wage.

Написао је преко 3000 теоријских текстова, есеја, критика о модерној, савременој и актуелној уметности у дневној, недељној и месечној периодици као и у специјализованим часописима.
He wrote more than 3000 theoretical texts, essays, critics about modern, contemporary and actual art in daily, weekly and monthly periodicals as such as in specialized journals.

Међутим, паушалне расподеле 401( к) су углавном неповратне, осим ако корисници пензионисања имају могућност да повуку своје повластице на месечној основи.
However, lump-sum 401(k) distributions are generally nondeductible unless retirement beneficiaries had the option to withdraw their benefits on a monthly basis.

Да илуструјемо како ово функционише, претпоставимо да пребаците биланс од$ 10, 000 на нову кредитну картицу која нуди уводну каматну стопу од 9 процената за прву годину, умножену на месечној основи.
To illustrate how this works, suppose you transfer a $10,000 balance to a new credit card that offers an introductory interest rate of 9 percent for the first year, compounded on a monthly basis.

Месечне крварење код жена.
A woman's monthly bleeding.

Месечне архиве: јануар 2014.
Monthly Archives: January 2014.

Imate mesečni ciklus.
I have a monthly cycle.

Iznos mesečne stipendije je 5. 000 dinara.
The monthly scholarship amount is 5,000 dinars.

Плаћајте месечну претплату.
Pay monthly subscription fees.

Месечне белешке Астрономског друштва Јужне Африке.
Monthly Notes of the Astronomical Society of Southern Africa.

Да ли плаћате месечну накнаду за коришћење вашег банковног рачуна?
Pay a monthly fee for your bank account?

Mesečni troškovi minimalni.
The monthly cost are minimal.

Нема месечне претплате.
There are no monthly subscriptions.

Дијагностикован са месечним гуслама синуситиса- шта да радим?
Diagnosed with monthly goslings of sinusitis- what to do?