Sta znaci na Engleskom МЕТАПОДАЦИ - prevod na Енглеском

• metadata

Примери коришћења Метаподаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигуран режим Метаподаци.
Safe Mode Metadata.

Метаподаци су избрисани.
The metadata's been wiped.

То су само метаподаци?
Are they just metaphors?

Метаподаци остају увек видљиви свим корисницима Интернета.
Metadata are always visible to all internet users.

То су само метаподаци?
These are just metaphors?

Метаподаци су доступни, чак и када подаци нису или нису више доступни.
Metadata are accessible, even when the data are no longer available.

Методе приступа метаподаци.
Metadata Access Methods.

Како се објекти и метаподаци из дигиталних репозиторијума могу поново употребити?
How objects and metadata from digital repositories can be reused?

АСФ датотека одлучује како ће метаподаци бити кодирани.
The ASF file decides how the metadata will be encoded.

Метаподаци се односе на атрибутивне податке који описују просторне скупове података.
Metadata is related to the attributive information that describes spatial sets of data.

Такође постоји и сакривена област- метаподаци, који помажу претраживачима да индексирају страницу.
Also there is a hidden area- metadata, which help search engines index the page.

Ако оставите коментар на блогу, коментар и његови метаподаци се задржавају на неодређено време.
If you leave a comment in the blog, the comment and its metadata are retained indefinitely.

Али ако метаподаци садрже, на пример, максимално 4000 нита, онда средњи тонови постају тупи.
If the metadata, for example, gives 4000 nits as maximum, the midtones become considerably dull.

Ако оставите коментар, коментар и његови метаподаци се задржавају на неодређено време.
If you leave a comment, the comment and its metadata are kept for an indefinite period of time.

Метаподаци су структурирани подаци који описују, лоцирају и на други начин омогућавају коришћење података;
Metadata is structured information that describes, explains, locates, or otherwise makes it.

Допоручены тект: Ако додате коментар, коментар и његови метаподаци ће се задржати на неодређено време.
Comments: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.

Сва саобраћаја која пролазе кроз ВПН сервер пролазе кроз прокси кеш меморију, чиме се чувају сви метаподаци.
All traffic passing through the VPN server is passed through the proxy cache, which saves all metadata.

Такви метаподаци би драстично побољшали прецизност( проценат релевантних докумената) у претраживачким листама погодака.
Such metadata would dramatically improve the precision(the percentage of relevant documents) in search engine retrieval lists.

Први исход споразума о давању дозволе за отварање података јесте да ће метаподаци које шаљу националне библиотеке на портал Еуропеана.
The first outcome of the open licence agreement is that the metadata provided by national libraries to Europeana.

Метаподаци омогућавају кориснику или информационом систему да приступе и процијене да ли су тражени подаци погодни за жељено кориштење.
Metadata allows users or information systems to access and assess wheter the requested information is suitable for the desired application.

Сервисне апликације пружају флексибилан дизајн за пружање услуга, као што су Управљени метаподаци или ПерформанцеПоинт, корисницима којима су потребне.
Service applications provide a flexible design for delivering services, such as managed metadata or PerformancePoint, to users who need them.

Метаподаци подразумевају информације које описују сетове просторних података и сервисе просторних података; омогућавају њихово проналажење, пописивање и употребу.
Metadata means information describing spatial datasets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them.

Проверите скривене податке: Уверите се да метаподаци или својства ваших фотографија не садрже информације на основу којих би неко могао да вас идентификује.
Check hidden data: Make sure that the metadata or properties of your photos don't contain information that might be used to identify you personally.

Агенти и аналитичари чак и не морају да виде садржај ваше комуникације- метаподаци су им сасвим довољни да почну да вам загорчавају живот…".
Agents and analysts don't even have to see the contents of the communications- the metadata is enough for g-men to start making your life difficult.”.

Стопа комплетности метаподатака је 0. 9.
The rate of completeness of metadata is 0.9.

Стандардизација метаподатака у блиској сарадњи са заинтересованим странама из јавног и приватног сектора.
Metadata standardization in close collaboration with public and private sector stakeholders.

Инфраструктура за просторне информације подразумева метаподатке, сетове просторних података и сервисе просторних података;
Infrastructure for spatial information means metadata, spatial data sets and spatial data services;

Metapodatak je termin koji se koristi za opisivanje karakteristika određenih podataka.
Metadata” is a term describing the character of the data itself.

Садржи метаподатке који идентификују услове снимања и подешавања камере.
It contains metadata that identify shooting conditions and camera settings.

Софтвер чува метаподатке и информације на диску.
The software stores the metadata and the information sections of the disk.