Sta znaci na Srpskom METAPHORS - prevod na Српском

• metafore
• метафоре
• metafora
• метафора

Примери коришћења Metaphors на Енглеском и њихови преводи на Српски

No more fish metaphors.
Nema više ribe metafore.

All metaphors are dumb.
Метафоре су му све глупље.

I hate sports metaphors.
Mrzim sportske metafore.

I mix metaphors when I'm tired.
Miješam metafore kada sam umoran.

Too many idiot metaphors.
Suviše idiotskih metafora.

Your metaphors literally, like, destroy me.
Tvoje metafore su me bukvalno uništile.

And you mix your metaphors.
A što miješati svoje metafore.

Let some metaphors creep above your knees.
Neka neka metafora puzi iznad vaših kolena.

Oh, I love pig metaphors.
Oh, obožavam metafore sa svinjom.

They aren't metaphors for our collective sins.
Oni nisu metafore za naše kolektivne grehe.

You're mixing comic-book metaphors.
Mešaš metafore iz stripova.

Never are his metaphors more maladroit.
Njegova metafora nije nikad uvredljiva.

So I think we have to change metaphors.
Dakle mislim da treba da promenimo metafore.

His similes and metaphors are often.
Метафоре и поређења су често.

Using metaphors has an impact on the reader's brain.
Коришћење метафора има утицај на читаочев мозак.

We're using sailing…- Metaphors now?
Sada koristimo metafore o plovidbi?

Creative metaphors in political discourse.
Концептуалне метафоре у политичким интервјуима.

You're filled with water metaphors, aren't you?
Puna si metafora o vodi, zar ne?

They're metaphors for vanity and self-absorption.
Oni su metafora za taštinu i samoljublje.

Or I get benched and other metaphors.
Иначе ћу ићи на клупу, или нека слична метафора.

There are no metaphors in the Other Realm, are there?
U Drugom realmu ne postoje metafore zar ne?

I explained that the Bible uses them as metaphors.
Objasnio sam im da ih Biblija koristi kao metafore.

Then those metaphors stick, and you take them literally.
Onda ti metafore štap, a vi ih uzeti doslovno.

Take the bull by the hand and avoid mixing metaphors.
Uhvatite bika za rogove i izbegavajte mešanje metafora.

We need good metaphors to better understand software development.
Метафоре за боље разумевање развоја софтвера.

Look… If your done mangling metaphors I have a class.
Ako si završio sa izvrtanjem metafora, imam predavanje.

Real-life metaphors can be used to communicate meaning.
Метафоре стварног живота се могу користити за комуницирање значења.

Zombies are very versatile as metaphors because they are us.
Zombiji su kao metafora veoma svestrani, jer su oni mi.

Metaphors are understood and misunderstood according to context and audience;
Метафоре се схватају и погрешно схватају према контексту и публици;

We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Стварамо поређења и метафоре од чињеница, чак и фантастично.