What is the translation of " METAFORY " in English?

• metaphors
• metaphor

Examples of using Metafory in Polish and their translations into English

Nie ma metafory.
No metaphor.

Użyłaś mnie jako metafory.
You used"me as a metaphor.

Widzisz, metafory działają.
See? The metaphors work.

Nie łapię metafory.
I'm not getting the metaphor.

I te… metafory o cytrynach.
And your… lemon metaphors.

To nie są metafory.
But it's not a metaphor.

Widzisz, metafory się sprawdzają.
See? The metaphors work.

I nic. Nie rozumiem metafory.
I don't get the metaphor.

Użyłeś metafory na Timonie?
You used a metaphor on Timon?

I któż tu stosuje metafory.
Look who's embracing the metaphor.

Jakie ci metafory robił?
What metaphors did he do to you?

Użyłem rodziny jako metafory.
I used your family as a… a metaphor.

Twoje metafory są tragiczne!
Your metaphors are really terrible!

Poplątałeś metafory, Ray.
You just mixed a metaphor, Ray.

Nawet metafory ma podejrzane.
Even her metaphors are suspicious.

Wybacz, nie rozumiem metafory.
I'm not understanding the metaphor.

Metafory nie wejdą mu do głowy.
Metaphors are gonna go over his head.

Porozumiewają się przez metafory.
They communicate through metaphors.

Metafory różnią się od porównań.
Metaphors are different from similes.

Dzięki za zniszczenie mojej metafory, O.
Thanks for ruining my metaphor, O.

Jako metafory dla bicia swojej żony.
As a metaphor for beating his wife.

Wybacz, nie rozumiem metafory.
I'm sorry. I'm not understanding the metaphor.

Motylkowe metafory są dla dziewczynek.
Butterfly metaphors are for tween girls.

Większość z tego… to i tak metafory.
Most of that's pretty much just metaphor.

Metafory różnią się od porównań.
Metaphors are different from similes. Moving on.

Ty masz słuchawki i szachowe metafory.
You have your earbuds and chess metaphors.

Metafory zajęłyby pięć sekund więcej.
Metaphor would have taken five seconds longer.

Jestem gejem, sportowe metafory do mnie nie przemawiają.
I'm gay, so sports metaphors mean nothing to me.

A także odkodował twoje niepotrzebnie tajemnicze metafory.
He also decoded your needlessly cryptic metaphors.

Mieszasz metafory z melodramatem, kochanie.
You're mixing metaphors with melodrama, honey.

How to use "metafory" in a Polish sentence

Dopóki poruszamy się na poziomie metafory, nie będziemy wiedzieli, o co nam tak naprawdę chodzi.

Jeśli się nie chce powiedzieć wszystkiego, to choćby trzeba było stworzyć jakiś rodzaj opowieści, metafory, warto jednak powiedzieć.

Anna Koper, rozpoczęły się krótkim wprowadzeniem dotyczącym wyjaśnienia trudnego pojęcia metafory.

Porównania, metafory, wszechobecna plastyka słowa nie są wybujałe, przez co naturalnie wpasowują się w widziany przez Wiktora obraz.

Nie wiadomo tylko od czego zalezy ta grubosc scian jezeli pokuscic sie o takie metafory.

Matematyczne podstawy kryptografii i algorytmów zostały celowo pominięte, a zamiast tego zastosowano metafory i analogie.

Po co nam dokładne/dosłowne tłumaczenie Pisma, skoro i tak nie „skumamy” o co w nim chodzi, a: „MY wiemy, bo chodzi o literackie prznośnie/metafory„.

Bo przecież nie są to użyte metafory, albo analogie do świata wyższego ?

Zadaniem komentatora rysownika jest maksymalne skondensowanie tej linii i takie jej ściśnięcie, żeby „rozlała” się na papier w postaci metafory.

Jestem pasjonatką psychologii, odkrywania mocnych stron, zabawy słowem i metafory.

How to use "metaphors, metaphor" in an English sentence

Tracy often used simple metaphors (e.g.

Metaphors I’ve observed include the dinosaur.

Other visual metaphors should work better.

Did you find the metaphors helpful?

When document and metaphor come together.

Your visuals and metaphors are great.

Anna: Great metaphor for that process.

Roundtable: Metaphor and Transformational Game Design.

Deep metaphors account for the difference.

Unfortunately, this metaphor can get tortured.