What is the translation of " METAPHORS " in Polish?

• metafory
• metafor
• przenośni
• przenośnie
• za metaforami
• metafora
• matafory
• metaforycznie

Examples of using Metaphors in English and their translations into Polish

Enough metaphors.
Dość metafor.

Metaphors are gonna go over his head.
Metafory nie wejdą mu do głowy.

You know metaphors.
Wiesz co to metafora.

What metaphors did he do to you?
Jakie ci metafory robił?

They're not metaphors.
To nie są metafory.

Your metaphors are really terrible!
Twoje metafory są tragiczne!

I don't need metaphors.
Nie chcę przenośni.

Even her metaphors are suspicious.
Nawet metafory ma podejrzane.

I don't even know metaphors.
Nie znam metafor.

See? The metaphors work.
Widzisz, metafory działają.

They communicate through metaphors.
Porozumiewają się przez metafory.

See? The metaphors work.
Widzisz, metafory się sprawdzają.

Metaphors are different from similes.
Metafory różnią się od porównań.

No. Car metaphors?
Samochodowe przenośnie? O, nie?

Some people don't like my metaphors.
Bo niektórzy nie lubią moich metafor.

Butterfly metaphors are for tween girls.
Motylkowe metafory są dla dziewczynek.

And your… lemon metaphors.
I te… metafory o cytrynach.

Metaphors are different from similes. Moving on.
Metafory różnią się od porównań.

I hate sports metaphors.
Nienawidzę sportowych metafor.

Did you use metaphors for your old team?
Też używałeś przenośni? Przy starym zespole?

Everyone can use metaphors.
Wszyscy potrafimy używać metafor.

Wow, a lot of metaphors, Megs. All right.
Rany, mnóstwo metafor, Megs. W porządku….

I never liked linguistic metaphors.
Nigdy nie przepadałem za metaforami.

This is not true, metaphors got out of fashion.
Nieprawda, to przenośnie wyszły z mody.

Max, Timon's out there chasing metaphors.
Max, Timon ugania się za metaforami.

Mixing metaphors isn't going to solve anything.
Mieszanie metafor niczego nie rozwiąże.

I hate sports metaphors.
Nie znoszę tych sportowych przenośni.

Did you use metaphors for your old team?
Przy swoim dawnym zespole? Czy używałeś metafor.

I thought you hated sports metaphors.
Myślałem, że nie znosisz sportowych metafor.

You're mixing metaphors with melodrama, honey.
Mieszasz metafory z melodramatem, kochanie.

How to use "metaphors" in an English sentence

The metaphors jump off the page.

Next, squeeze metaphors for more meaning.

Your visuals and metaphors are great.

But the metaphors reveal power, too.

Metaphors are something like conceptual models.

Pravin uses sports metaphors for everything.

Metaphors and similes are both connectors.

Looking for metaphors for error pages.

Usually, people usage metaphors and allusion.

What Are Some Metaphors for Happiness?

How to use "metafor, metafory, przenośni" in a Polish sentence

Jakie są twoje dobre strony, jakie wady ?) rysowanie martwych metafor np.

U Stricklanda, podobnie jak w filmie braci Coen, możemy szukać kabalistyczno- ezoterycznych metafor, bo surrealistyczna fabuła może sugerować, że bohater jest duszą uwięzioną w zaświatach.

Aby w pełni wyrazić swoje uczucia, kobiety stosują licentia poetica i używają licznych wyolbrzymień, metafor i uogólnień.

Nie wiadomo tylko od czego zalezy ta grubosc scian jezeli pokuscic sie o takie metafory.

W szczególności najwięcej widać przenośni do tego ostatniego.

Po co nam dokładne/dosłowne tłumaczenie Pisma, skoro i tak nie „skumamy” o co w nim chodzi, a: „MY wiemy, bo chodzi o literackie prznośnie/metafory„.

To prawda, że Zdanowicz ma typową dla poezjujących pań lekką rękę i łatwość budowania metafor.

George Saunders W tej narkotycznej dosłownie i w przenośni prozie zło czai się od pierwszej strony.

Mówiąc w przenośni o „Namiocie Spotkania” mamy na uwadze następujące momenty: każdy musi rozbić w swoim życiu „Namiot Spotkania" poza obozem, tj.

Storytelling to umiejętność wpływania na wyobraźnię i emocje za pomocą porównań i metafor.