What is the translation of " METAPHORS " in Indonesian?

• metafora
• kiasan
• metaphors
• metafora-metafora
• metaforanya
• kiasan-kiasan
• mefora

Examples of using Metaphors in English and their translations into Indonesian

No more metaphors.
Tidak ada lagi kiasan.

Metaphors: Language and age.
Sosiolinguistik: Bahasa dan Usia.

John now mixes his metaphors.
Yohanes mencampurkan metaforanya disini.

Metaphors are a direct comparison.
Metaphora adalah perbandingan langsung.

And enough with the metaphors, alright?
Dan cukup dengan kiasannya, mengerti?

Mixing metaphors isn't going to solve anything.
Penggabungan kiasan tidak akan menyelesaikan apa-apa.

I think we have to change metaphors.
Saya rasa kita harus mengubah metaforanya.

And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Cerita-cerita Rumi adalah perumpamaan-perumpamaan tentang jalan rohani.

Or are you gonna keep talking in metaphors?
Atau kau akan terus berbicara dalam kiasan?

Light and darkness are metaphors for good and evil.
Gelap dan terang adalah kiasan untuk kejahatan dan kebaikan.

He also decoded your needlessly cryptic metaphors.
Dia juga mendekodekan kiasan misteriusmu.

And enough with the metaphors, all right?
Dan cukup dengan kiasannya, mengerti?

It's unfair of you to shower me with similes and metaphors.
Kau tak adil menyerbuku dengan simile dan metafor.

Forget the metaphors of Metropolis, little village is not this.
Lupakan perumpamaan kota Metropolis, desa kecil juga bukan kalau ini.

That used to be one of my favorite metaphors.
Itu Salah satunya kugunakan sebagai kiasan favoritku.

I see they like to mix metaphors at East Tennessee Community College.
Aku tau di East Tennessee Community College mereka suka mencampur kiasan.

When figures become idiomatic, they are often called“dead metaphors.”.
Saat kiasan menjadi idiomatic, mereka sering disebut dead metaphors.

All of these expressions are examples of metaphors which are also similies.
Semua ekspresi ini adalah contoh dari metaphor yang juga similies.

Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors.
Jangan memberi nasihat yang itu lagi Yang penuh dengan kiasan olahraga yang konyol.

In your mind, how do these metaphors relate to the institutional church?
Menurut anda apa hubungan metaphor ini dengan gereja secara institusi?

Metaphors should not be confused with actualities nor faith with history.
Metafor-metafor jangan sampai dikacaukan dengan aktualitas-aktualitas, atau kepercayaan dikacaukan dengan sejarah.

Actually, very few of the items they offer are metaphors in the strict sense.
Sebenarnya, sangat sedikit kata yang diberikan adalah metaphor dalam pengertian sempitnya.

There is a book called Metaphors We Live By by George Lakoff and Mark Johnson.
Metafora Kehidupan Hidup( Metaphors We Live By) adalah buku oleh George Lakoff dan Mark Johnson.

MATE- Mate provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using traditional metaphors.
Mate menyajikan desktop intuitif dan atraktif bagi pengguna Linux dengan metafor-metafor tradisional.

The text uses metaphors from worldly politics to illuminate details of the spiritual search.
Sufi ini menggunakan metafora-metafora dari politik duniawi untuk menggambarkan rincian-rincian pencarian spiritual.

Consider an experiment that explored how the metaphors of crime can affect people's decision-making.
Bayangkan sebuah eksperimen yang mengeksplorasi bagaimana metafora sebuah kejahatan dapat memengaruhi keputusan orang.

The Bible offers three metaphors that teach us God's view of life: Life is a test, life is a trust, and life is a temporary assignment.
Alkitab memberikan tiga kiasan yang akan mengajar kita tentang pandangan TUHAN tentang hidup: Hidup adalah sebuah ujian.

The hour is coming when I shall no longer speak to you in metaphors but tell you about the Father in plain words.".
Akan tiba saatnya Aku tidak lagi berkata-kata kepadamu dengan kiasan, tetapi terus terang memberitakan Bapa kepadamu.*.

Tell stories and use metaphors that relate concepts to their life experiences.
Caranya adalah dengan menggunakan metafora dan bercerita yang menghubungkan berbagai konsep dengan pengalaman hidup mereka.