What is the translation of " PARABLE " in Indonesian?

• parabel
• parable
• perumpaan
• perumpamaan
• cerita
• perumpamaannya
• perumpamaan-nya

Examples of using Parable in English and their translations into Indonesian

The Parable of the Sower.
Perumpaan tentang Penabur.

Have you ever heard this parable?
Pernah dengar parikan ini?

The Parable of the Talents.
Tentang perumpamaan talenta.

What is the subject of the Parable of the Ten Virgins?
Apa inti dari parabel tentang sepuluh perawan?

Parable of the Sower.
ParablePerumpamaan of the SowerPenabur.

SAP iO is Parable Sciences Inc.
SAP iO adalah Parable Sciences Inc.

A parable is an extended metaphor that turns it into a story.
Parabel seperti metafora yang diperluas menjadi suatu kisah.

Jesus began the parable with,“A man had two sons”.
Yesus memulai ceritanya, Seorang pria punya dua anak lelaki.

We don't want to ignore the context of Jesus' wedding parable.
Kita tak hendak mengabaikan konteks dari perumpaan Yesus tentang pesta perkawinan.

The Parable of the Good Samaritan.
Perumpamaan Orang Samaria yang Baik.

But then Jesus tells a parable about a rich fool.
Kemudian Yesus melanjutkan dengan menceritakan perumpaan tentang orang kaya yang bodoh.

This parable is about the extravagance of God's grace.
Muraqabah ini adalah kontemplasi atas sifat kemahaesaan Allah.

Jesus delved into this consequence as He went on with His parable.
Yesus menyelidiki konsekuensi ini ketika Ia melanjutkan dengan perumpamaan-Nya.

Or to what parable should we compare it?
Atau dengan perumpamaan manakah perlu kita bandingkan?

The parable of the Good Samaritan gives us the answer.
Perumpamaan Orang Samaria yang baik hati kiranya dapat memberi jawaban kepada kita.

Read the Parable of the Pipeline, by Burke Hedges.
Cuplikan dari buku Parable of The Pipeline karya Burke Hedges.

This parable today is about the other side, about God's point of view.
Di bagian ini, kita membahas jodoh dari sisi lain yaitu sisinya Tuhan.

Jesus begins the parable by saying:“When the Son of man arrives.”.
Yesus memulai perumpamaannya dengan mengatakan, Apabila Putra manusia tiba.

The Parable of the Lost Son is about the man with two sons.
Misalnya, tentang anak yang hilang yaitu tentang seorang bapa yang memiliki dua anak.

Jesus tells the parable of a neighbor who refuses to be neighborly.
Yesus mengatakan perumpamaan seorang tetangga yang menolak menjadi tetangga yang baik.

The Parable of the Rich Fool by Rembrandt, 1627.
The Parable of the Rich Fool(" Perumpamaan orang kaya yang bodoh") lukisan Rembrandt, tahun 1627.

Remember the parable of the vineyard workers in Matthew 20.
Ini yang terjadi dalam perumpamaan tentang para pekerja kebun anggur dalam Matius 20.

In this parable, we find a servant who was heavily indebted to a King.
Di dalam perikop ini kita melihat seorang hamba yang berhutang kepada raja.

The parable of the talents is very similar to the parable of the minas.
Parabel tentang talenta sangat mirip dengan parabel tentang mina.

In the parable of the ten virgins Jesus says to the five foolish virgins.
Dalam parabel tentang sepuluh perawan, Yesus menceritakan tentang lima perawan bodoh.

However, the parable of the sheep and the goats describes Jesus primarily as Judge.
Namun, cerita ibarat tentang domba dan kambing menggambarkan Yesus sebagai Hakim.

Jesus' parable speaks about the nature of prayer and our relationship with God.
Perumpamaan yang dikisahkan Yesus berbicara tentang sifat doa dan hubungan kita dengan Allah.