What is the translation of " PARABLE " in German?

• Gleichnis
• Parabel
• Parable
• Gleichnisrede
• Gleichnisses
• Gleichnisse
• Parabeln

Examples of using Parable in English and their translations into German

Everything is parable, Camille.
Alles ist gleichnishaft, Camille.

What did I then behold in parable?
Was sah ich damals im Gleichnisse?

This parable spake Jesus unto them.
Diesen Spruch sagte Jesus zu ihnen;

This is the meaning of the parable.
Dies aber ist die Bedeutung des Gleichnisses.

And also this parable give I unto you.
Und auch diess Gleichniss gebe ich euch.

Parable who remained without the oil of faith.
Gleichnisses, die kein Öl des Glaubens mehr.

Now learn this parable from the fig tree.
Am Feigenbaum aber lernet das Gleichnis.

What is Mohamed Mustagab's parable about?
Worum geht es in der Parabel von Mohamed Mustagab?

Now learn this parable from the fig tree.
Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis.

A parable is a story used to illustrate a lesson.
Gleichnisse sind Geschichten um eine Lektion zu illustrieren.

The moral of this parable is as follows.
Die Lehre aus dem Gleichnis heißt.

The parable of the ten virgins makes that clear.
Das steht in der Gleichnisrede der zehn Jungfrauen fest.

And Job continued his parable and said.
Und Hiob hub abermal an seine Sprüche und sprach.

The Gospel parable leaves us with an open ending.
Das Gleichnis des Evangeliums hat ein offenes Ende.

Job again took up his parable, and said.
Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach.

But one parable, on the contrary, points from itself to another.
Das Gleichnis dagegen weist uns von sich hinweg auf ein Anderes.

Moreover Job continued his parable, and said.
Und Hiob fuhr fort mit seinem Spruch und sprach.

The Buddhist parable of the poisoned arrow.
Die buddhistischen Gleichnis von den vergifteten Pfeil.

Moreover Job continued his parable, and said.
Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach.

Each parable focuses on one item that goes missing and is found again.
In jedem Gleichnis geht es um ein Objekt, das verloren geht und wiedergefunden wird.

Job also added, taking up his parable, and said.
Und Hiob hub abermal an seine Sprüche und sprach.

For the ideal physical parable can be calculated using mathematical formulas.
Denn die ideale physikalische Wurfparabel lässt sich mit Hilfe mathematischer Formeln berechnen.

Job also added, taking up his parable, and said.
Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach.

Within these circles, the parable of the Good Samaritan is represented in six episodes.
In diesen Kreisen sind sechs Szenen des Gleichnisses vom barmherzigen Samariter dargestellt.

Job also added, taking up his parable, and said.
Und Hiob hob abermals an mit seinem Spruch und sprach.

The Holy Spirit is symbolized by bread in the parable.
Der Heilige Geist wird durch Brot in dieser Gleichnisrede symbolisiert.

I have altered a Buddhist parable that relates to this question.
Ich habe eine buddhistische Parabel abgewandelt, die sich auf diese Frage bezieht.

Then Jesus revealed the wonderful summary of His parable.
Dann offenbarte Jesus die wundervolle Zusammenfassung seines Gleichnisses.

Job 29:1 Moreover Job continued his parable, and said.
Job/ JOB 29:1 Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach.

Now, He's going to tell us exactly what all this parable is about.
Jetzt sagt uns Jesus ganz genau, worum es in diesem Gleichnis geht.