PARABLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• อุปมา
• พระองค์ตรัสคำอุปมาข้อ

Examples of using Parable in English and their translations into Thai

The parable on its support.
คำอุปมาในการสนับสนุน

And he spake to them a parable;
พระองค์ตรัสคำอุปมาแก่เขาว่า

The parable of the lost drachma.
อุปมาเหนียวที่หายไป

Now from the fig tree learn her parable.
บัดนี้เรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ

Parable of peace of mind.
นิพจน์ของความสงบสุขของจิตใจ

Now learn a parable of the fig tree;
จงเรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ

Parable of the wolf: 3 stories.
คำอุปมาเรื่องหมาป่า: 3เรื่อง

Now learn a parable of the fig tree;
บัดนี้เรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ

Parable of raising a child in the family.
อุปมาของการเลี้ยงดูลูกในครอบครัว

And he spake also a parable unto them;
พระองค์ยังตรัสคำอุปมาข้อหนึ่งแก่เขาด้วยว่า

The parable of the pearl of great price.
อุปมามุกของราคาที่ดี

If we still do, it would be contrary intention parable.
หากเรายังคงทำมันจะเจตนาขัดคำอุปมา

Indian parable about the two wolves.
อุปมาอินเดียเกี่ยวกับหมาป่าสอง

This principle applies more or less in each parable.
หลักการนี้มีผลมากหรือน้อยในแต่ละอุปมา

Another parable He put before them.
พระองค์ตรัสคำอุปมาอีกข้อหนึ่งให้เขาทั้งหลายฟังว่า

Jesus' story of the rich man and Lazarus is not a parable.
เรื่องราวของพระเยซูของคนรวยและลาซารัสไม่ได้เป็นคำอุปมา

Hear ye therefore the parable of the sower.
เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงฟังคำอุปมาว่าด้วยผู้หว่านพืชนั้น

Parable or true What can be said about women?
อุปมาหรือเป็นความจริงคุณสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงได้บ้าง?

Then his disciples asked him,"What does this parable mean?
เหล่าสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่าคำอุปมานั้นหมายความว่าอย่างไร?

And now Jesus tells them the parable of the rich and the poor Lazarus.
และตอนนี้พระเยซูบอกพวกเขาอุปมาของรวยและจนLazarus

The parable of the tree will help you look at yourself differently.
คำอุปมาของต้นไม้จะช่วยให้คุณมองตัวเองได้แตกต่างออกไป

The dinner even is only the parable of a dinner, commonly.
อาหารค่ำแม้เป็นเพียงคำอุปมาของการรับประทานอาหารค่ำโดยทั่วไป

Above this chapter to puzzle many people- because they forget that this is a parable.
Aboveนี้เพื่อจิ๊กซอว์หลาย--เพราะพวกเขาลืมว่านี่เป็นคำอุปมา

Luke 18.1- He told them a parable, as is still needed to pray and not give up.
ลูกา18.1--เขาบอกพวกเขาอุปมาเป็นยังคงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสวดและไม่ยอมแพ้

Attention is given to the types of expository preaching: paragraph, parable, biographical, etc.
ให้ความสนใจกับประเภทของการเทศนาอธิบาย: ย่อหน้าอุปมาชีวประวัติฯลฯ

Remember the parable, which was at the very beginning, and learn to appreciate yourself. Just try it!
จำคำอุปมาซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและเรียนรู้ที่จะชื่นชมตัวเองลองมัน!

And his disciples drew near to him, saying,“Explain to us the parable of the weeds in the field.”.
ไล่ฝูงชน, เขาเดินเข้าไปในบ้านและสาวกของพระองค์เข้ามาใกล้กับเขา, คำพูด, "อธิบายให้เราอุปมาของวัชพืชในสนามที่

And the parable of a bad word is that of a bad tree-it is uprooted from the ground; it has no stability.
และอุปมาคำพูดที่เลวดั่งต้นไม้ที่อับเฉาถูกถอนราออกจากพื้นดินมันไม่มีความมั่นคงเลย

Because of this description is a parable, not literally need to explain each element.
เนื่องจากส่วนของรายละเอียดนี้เป็นคำอุปมา, ไม่แท้จริงไม่จำเป็นต้องอธิบายแต่ละองค์ประกอบ

And the parable of an evil word is as an evil tree pulled up from the earth's surface; it has no stability.
และอุปมาคำพูดที่เลวดั่งต้นไม้ที่อับเฉาถูกถอนราออกจากพื้นดินมันไม่มีความมั่นคงเลย