What is the translation of " PARABLE " in Danish?

• lignelse
• lignelsen
• lignelserne
• lignelser
• billedtale
• ligngelse
• parabel

Examples of using Parable in English and their translations into Danish

And now a parable.
Nu til en lignelse.

The parable speaks for itself.
Lignelsen taler for sig selv.

But continue Jesus' parable.
Men fortsæt Jesu lignelse.

Indian parable about the two wolves.
Indiske lignelse om de to ulve.

Yeah, but that was a parable.
Ja, men det var en lignelse.

This is the parable of the rich fool.
Dette… er lignelsen om den rige tåbe.

I will tell you one parable.
Jeg vil fortælle dig en lignelse.

It's like the parable of the two wolves.
Det er som lignelsen med de to ulve.

And he told them this parable.
Og han sagde en Lignelse til dem.

Without a parable he didn't speak to them;
Men uden Lignelse talte han ikke til dem;

At the end of the parable we find.
Ved slutningen af lignelsen finder vi.

The parable tells about this road in these words.
Lignelsen fortæller om denne vej med ordene.

Perhaps it's a parable of life.
Måske er det en lignelse om livet.

But Jesus' disciples did not understand the parable.
Men Jesu disciple forstod ikke lignelsen.

You know what a parable is, right?
Du ved, hvad en lignelse er, right?

The parable conduces to the forcing of thought through the sense of hearing.
Lignelsen bidrager til at tvinge tanken gennem høresansen.

He told them this parable.
Men han talede denne Lignelse til dem og sagde.

But without a parable spoke he not to them;
Men uden Lignelse talte han ikke til dem;

How to live according to this parable, you ask?
Hvordan man lever efter denne lignelse, spørger du?

And without parable he did not speak unto them;
Men uden Lignelse talte han ikke til dem;

And he spoke also a parable to them.
Men han sagde og en Lignelse til dem.

In that way we are accommodating, like the father was in the parable.
Derved er vi jo imødekommende, ligesom faderen var det i lignelsen.

And he spoke this parable to them, saying.
Men han talte denne Lignelse til dem og sagde.

Then his disciples asked him,"What does this parable mean?
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde?

He said the parable referred to two things.
Han sagde, at lignelsen henviste til to ting.

For they knew that he spoke this parable to them.
Thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem.

He explained the parable to his called disciples verses 18-23.
Han forklarede derefter lignelsen til sine udvalgte disciple vers 18-23.

For they knew that he had spoken this parable of them.
Thi de forstode, at han havde sagt denne Ligngelse imod dem.

In the parable, one does everything right and one does everything wrong.
I lignelsen gør den ene alt rigtigt, og den anden alting forkert.

He proposed another parable to them, saying.
Han fremsatte en anden Lignelse for dem og sagde.

How to use "parable" in an English sentence

This zen parable lights the way.

This parable has two main elements.

Instead, sit with this parable today.

that the parable was about him.

When does the Parable Take Place?

The Lost Sheep Parable For Kids.

Single-channel video; “Stanley’s Parable Remix,” 2017.

That’s not what this parable teaches.

What then does this parable mean?

This parable connects with being offended!

How to use "lignelsen, lignelse" in a Danish sentence

Ja, og så er det nu, du skal have koden parat til lignelsen.

I lignelsen om den gældbundne tjener er kongen blevet en mafiaboss, der kræver sin gæld af sin nådesløse mellemleder.

En lignelse, der handlede om Davids egen hjerteløshed.

Måske er en lignelse på sin rette plads: Musik i sig selv kan ikke beskrives med ord.

De sidder og arbejder med lignelsen om det mistede får.

Situation vækker associationer til lignelsen om den barmhjertige samaritaner, som står skrevet i Lukasevangeliet, kapitel 10, vers 25.

Lignelsen om den barmhjertige samaritaner taler rent til samvittigheden om det at gå forbi, og det at standse op og give et medtaget menneske en hjælpende hånd.

For at forstå en lignelse skal du bruge en kode, ligesom sådan en kode, du bruger, når du logger ind på f.eks.

Denne historie har givet både bibellæsere og prædikanter hovedbrud lige siden. - For lignelsen slutter med, at "herren roste den uretfærdige godsforvalter".

Alle tre bøger i trilogien skaber en drømmelignende, urovækkende og klaustrofobisk fortælling som mest af alt minder om en bibelsk lignelse.