PARABLE Meaning in Tamil - translations and usage examples

• உவமையை
• நீதிக்கதைகள்
• ஓர் உதாரணம் கூறுகிறான்
• உவமைகள்
• உவமை
• உண்மைநிலையை

Examples of using Parable in English and their translations into Tamil

The Parable of the Sower.
விதைபற்றிய உவமை-விளக்கம்13.

But to return to our parable.
Return to அதிகாரத்தைப் பங்கிடல் நமது காலச்சவால்.

The Parable of the Prodigal.
சக்ரவர்த்தி பரத்வத்திலே றே.

Our Lord was asked to explain this parable.
நம்ம வல்லி தான் இந்த ஆர்த்தி கன்னட நடிகையான்னு கேட்டுருந்தாங்க.

The Parable of the Evil Husbandmen.
வெண்காடு ஷைெிய ெிகிர்த.

And 4:34"But without a parable He did not speak to them.
ஆனால் அவர் உவமைகள் இல்லாமல் அவர்களிடம் பேசவ் இல்லை.

Mark 4:34 And He did not speak to them without a parable.
ஆனால் அவர் உவமைகள் இல்லாமல் அவர்களிடம் பேசவ் இல்லை.

The Parable of the Good Samaritan.
Meaning சந்தனக்கட்டை= Good Samaritan.

And he says to them, Do ye not know this parable?
பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி: இந்த உவமையை நீங்கள் அறியவில்லையா?

But without a parable spoke he not unto them.
உவமைகள் இன்றி அவர் அவர்களோடு பேசவ் இல்லை.

And he said unto them, Know ye not this parable?
மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி,“ இந்த உவமை உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?

The Parable of the Two Sons.
பிறந்த இரண்டு மகன்கள்தான் சித்தராங்கதனும் விசித்ரவீரியனும்.

Don't you see how God sets forth a parable?
அல்லாஹ் எப்படி ஒரு உவமையை அமைத்திருக்கிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

But a parable does not have a hidden meaning.
ஆனால், தத்துவமின்றிப் பொருள் இல்லை பொருளின்றித் தத்துவமில்லை.

Do you not see how God sets forth a parable?
அல்லாஹ் எப்படி ஒரு உவமையை அமைத்திருக்கிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

This parable is your life journey in this world.
உங்கள் செயலுக்கும் இந்த அவ்லியாவின் வாழ்வில் ஆதாரம் இருக்கிறது.

And He[Jesus] said unto them, Know you not this parable?
பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி: இந்த உவமையை நீங்கள் அறியவில்லையா?

The Priest and the Levite in the parable of the Good Samaritan.
திருமால் உம் அடிமுடியைத் சென்றனரே சிவனின் அடிமுடியைத்.

Have you not seen how God sets forth a parable?
அல்லாஹ் எப்படி ஒரு உவமையை அமைத்திருக்கிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

Jesus tells a parable one time to illustrate this point.
இயேசு இந்த கேள்விக்கு அழகான ஒரு பதிலாக இந்த உவமையைச் சொல்கிறார்.

And He said* to them,“Do you not understand this parable?
மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி," இந்த உவமை உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?

Parable of the Day: What Do Grievance and Potato Have in Common?
ஒரே நாளில் ஜெயலலிதாவும், சசிகலாவும் என்ன செய்ய போகிறார்களோ?

And then he said to them,“You don't understand this parable?
மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி,“ இந்த உவமை உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?

Then he told them a parable:“Look at the fig tree and all the.
அன்றியும் அவர்களுக்கு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: அத்திமரத்தையும் மற்றெல்லா மரங்களைய் உம் பாருங்கள்.

Hast thou not considered how God sets forth a parable?
அல்லாஹ் எப்படி ஒரு உவமையை அமைத்திருக்கிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

Draw for them the parable of the life of this world:[It is] like the water We send down from the sky.
இவர்களுக்கு இம்மை வாழ்வின் உண்மைநிலையை இந்த உதாரணத்தைக் கொண்டு விளக்குவீராக: நாம்( இன்று) வானத்த் இலிருந்து மழை பொழியச் செய்கின்றோம்.

Can we put ourselves in the place of Jesus in this parable?
இந்த இயேசு கிறிஸ்துவைப் போல் வேறொருவரை நாம் இந்த உலகில் காணமுடியுமா?

Matthew 13:24 Another parable He put forth to them, saying,“The Kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.”.
அவர்களை மற்றொரு நீதிக்கதைகள் முன்மொழியப்பட்ட, என்று:" பரலோகராஜ்யம் தன் நிலத்தில் நல்ல விதையை விதைத்தார் ஒரு மனிதன் போன்றது.

In Mark 4:13 and He(Jesus) said to them(His disciples),“Do you not understand this parable?
அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி::" இந்த உவமையை நீங்கள் அறியவில்லையா வேண்டாம்?

Imagine living two-thousand years ago when Jesus first told this parable.
இதைத்தான் 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன், உங்களில் யோக்கியர் எவரோ அவர் முதலில் கல்லெறியட்டும் என்று இயேசு பெருமானார் கூறினார்.