Examples of using Parable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a parable.
ذلك مثلParable or metaphor?
It's a parable.
إنها حِكايةThe Parable of the Mustard Seed.
مثَل حبَّة الخردل مرقسThis is a parable.
People also translate
The Parable of the Quietly Growing Seed.
المثَل عن الزَّرع النامي بهدوء مرقسIt's a parable.
إنه مَثّل قديمThis is a parable about the power of the imagination.
هذه حكايةٌ عن قدرة الخيالNo. Is it a parable?
لا- هل هي مثال؟?This is a parable of three friends.
إنه عن حكاية الأصدقاء الثلاثةThis isn't some parable.
هذا ليس مثال أخلاقيYou know the parable of the Good Samaritan?
Yeah, but that was a parable.
The parable of the prodigal son from the Gospel of Luke.
حكاية الإبن الضال من إنجيل لوقاLike the older son in that parable.
You, um… ever heard the parable of the fighting dogs?
أنت، أم دائماً سمعت بشان المثل الكلاب القتّاله؟?Was that for me, the ethics parable?
هل كان هذا موجهًا لي، حكاية الأخلاق؟?The Parable of the Potter and his Vessel Belongs to the.
مَثَل الفَخَّارِيّ وآنيته يخصُّ اليَهُوْدَ والمَسِيْحِيِّيْنَYou know what a parable is, right?
أنت تعرف ما هو الـبيربيل صحيح؟?I'm gonna tell you a little story, Ronny, a parable.
سأخبرك قصه صغيره رونى بيريبلPositive thinking, Parable Comment.
التفكير الإيجابي، المثل التعليقThen answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثلJoseph Lekuton tells a parable for Kenya.
جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينياAfter a time he began again to speak and went on to discuss the parable.
بعد وقت بدأ مرة أخرى ليتكلم واستمر ليناقش المَثلThe dinner even is only the parable of a dinner, commonly.
العشاء فقط بل المثل لتناول العشاء، شائعIf you're even thinking about another parable.
Previously it was believed that Apollonius the hyperbola, the parable, and ellipse sections were obtained from different cones according to the vertex angle.
سابقا كان يعتقد أن أبولونيوس في القطع الزائد, المثل, وتم الحصول على أقسام القطع الناقص من المخاريط مختلفة وفقا لزاوية قمة الرأسPeter answered him,"Explain the parable to us.".
فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثلAnd his disciples asked him, saying, What might this parable be?
فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثلSo Charter is a sort of parable for me.
في الحقيقة، الامتياز هو نوع من المثل بالنسبة لي
