What is the translation of " METAFORY " in English?

• metaphors
• imagery
• metaphor

Examples of using Metafory in Czech and their translations into English

Metafory nejsou nutné.
I don't need the metaphor.

Už žádné metafory s květinami.
No more flower analogies.

Metafory jsou pro ně vším.
Imagery is everything to them.

To jsou všechno jenom metafory, že jo?
That's all a metaphor, right?

Ani metafory ti nejdou.
You're not even good at the metaphors.

Jasně. To má být nějaký druh metafory, nebo.
Yeah. That… is that supposed to be some kind of metaphor, or.

Ale metafory jsou křesťanské, viď.
But the imagery is Christian, surely.

Salinger využívá metafory v Kdo chytá v žitě.
Salinger uses imagery in catcher in the rye.

Metafory nechám na básníky a detektivy.
But I will leave the metaphors to the poets and detectives.

Všimněte si metafory používané pro lov zvířat.
Note the metaphors that are used for animals.

Bude potřebovat nějaké pozadí, průzkum a metafory.
She's going to need background and research and imagery.

A slovní metafory jsou moje silná stránka.
That's what I do best… verbal imagery.

Jasně. To má být nějaký druh metafory, nebo.
That… is that supposed to be some kind of metaphor, or… Uh, yeah.

Žádné metafory s ohněm, prosím, slečno Bachová.
No fire analogies, please, Miss Bach.

Ani to svoje auto nevytáhneš včas z téhle té metafory.
You ain't ever gonna get your car out of this metaphor in time.

Odpusťte mi. Metafory mi občas dělají potíže.
Forgive me, I occasionally struggle with metaphor.

Říkám jen to, že vám můžu uvádět metafory celý den.
I'm just saying, I could metaphor circles around you all day long.

Bože, i metafory jsou v téhle branži sexistické.
God, I love how even the metaphors in this business are sexist.

Ani mě. Když odmyslíme šílené metafory, můžu ti něco poradit?
Can I offer some advice? Well, crazy metaphor aside, Or me?

Že jsou metafory doslovné? Není to úžasné, když zjistíš?
Don't you love it when the metaphors turn out to be literal?

Říkám jen to, že vám můžu uvádět metafory celý den.
Metaphor circles around you all day long. Look, I'm just saying, I could.

Všimněte si metafory používané pro lov zvířat.
Note the metaphors used on the animals that are hunting.

Prosím, řekněte mi, že vám nemusím vysvětlovat metafory, lidi.
Please tell me I don't have to explain metaphor to you people.

Že jsou metafory doslovné? Není to úžasné, když zjistíš.
Turn out to be literal?- Don't you love it when the metaphors.

Používal sarkasmus. Znal všecky fígle: Dramatickou ironii, metafory.
He used sarcasm. he knew all the tricks… dramatic irony, metaphor.

Všimněte si metafory používané pro lov zvířat… Už je dobře.
Note the metaphors that are used for animals that are hunted.

Nezdá se vám, že důvěra toho muže v mlhavé metafory je až skoro záměrná?
Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you?

Metafory nebo tu máme čest s nezvratným důkazem? Jedná se o.
Metaphors or are we dealing with hard evidence? Are we dealing with.

Tedy vnitřní svět metafory, intuice, samostatného uvažování.
An inner world of metaphor, of intuition of self-motivated reasoning.

Metafory emocí- Pojednání o zvířatech v díle Marka Morrisroea.
Emotional Metaphors- Discourse on Animals in the Work of Mark Morrisroe.

How to use "metafory" in a sentence

Neustále zdůrazňuji podobnost mezi pokerem a dalšími sporty. Částečně proto, že metafory pomáhají snáze pochopit jakoukoli problematiku.

Do popředí se ještě výrazněji dostává hra významů a stylu – nastupují tak různé vizuální metafory, filmy se proměňují barevně, strukturně.

Kvalitní metafory a propracované punchlines s rychlou, kadenční flow baví od začátku do konce.

V obou případech jsem to psal jako metafory už od začátku.

Tento zákon vyvolal masové pozdvižení; zmiňovaný basketbalový bojkot byl jen třešničkou na špičce ledovcového dortu. Že jsou metafory zmotané dohromady?

U některých básní se mi zdá, že jsou až moc intelektuálské /použité metafory/ na úkor výpovědi.

Pátrám tady po stínu El Negra, své metafory, a jsem konfrontován s lidmi, kteří potřebují pomoc v pěstování zeleniny.

Kniha má magickou atmosféru a citlivě tesknou poetiku, která se neopírá o metafory, ale civilní popis.

Takové metafory bývají přesné a okamžitě účinné.

Stejně úsporný je její jazyk, metafory jsou jen výjimečným kořením a obraznost krotí ironie.