Examples of using Metaphors in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cut the metaphors!
Metaphors are gonna go over his head.
Mix the metaphors.
Blande metaforerne?Metaphors are gonna go over his head.
Metaforer suser over hovedet på dem.No more metaphors.
Ikke flere metaforer.Let's not… let's make some more metaphors.
Vi laver nogle flere metaforer.Rocky's metaphors are unique.
Rockys metaforer er unikke.I have great metaphors.
Jeg har fantastiske metaforer.Even her metaphors are suspicious.
Selv hendes metaforer er mistænkelige.Are irrelevant. Religious metaphors.
Metaforer er irrelevante.Religious metaphors are irrelevant.
Metaforer er irrelevante.They communicate through metaphors.
De kommunikerer via metaforer.Hey! Even her metaphors are suspicious.
Hov! Selv hendes metaforer er mistænkelige.But you always speak in metaphors.
Men du taler altid i metaforer.Note the metaphors that are used for animals.
Bemærk metaforerne, som bruges på de dyr.I like to talk in metaphors.
Jeg kan godt lide at tale i metaforer.Note the metaphors that are used for animals that are hunted.
Bemærk metaforerne, som bruges på de dyr.I don't understand fishing metaphors.
Jeg forstår ikke fiske metaforer.Or metaphors. Did I not say like oil and vinegar?
Eller metaforerne. Sagde jeg ikke som olie og eddike?You're starting to mix your metaphors.
Du blander dine metaforer sammen.And the metaphors are imaginative; it's still bad writing. So the phrases are witty.
Så sætningerne er vittige, og metaforerne er fantasifulde.It's teeming with financial metaphors.
Den er fyldt med finansielle metaforer.Electro Harmonix Bass Metaphors Multi Effects Pedal at Gear4music Log in/ Sign up As a Gear4music member you can quickly check out, view and track your previous orders, and choose to receive our latest offers and deals.
Electro Harmonix Bass Metaphors Multi Effects Pedal Gear4music Trustscore 9.1 Log ind/ Tilmeld dig Som Gear4music medlem kan du hurtigt se og spore dine tidligere ordrer og vælge at modtage vores seneste tilbud.I never liked linguistic metaphors.
Jeg har aldrig kunnet lide sproglige metaforer.Product Ref: 75890 Similar Products Previous Image Electro Harmonix Bass Metaphors Multi Effects Pedal €128.00 Next Image Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description Sansamp The Tech 21 Bass Fly-Rig features a unique Character control that sweeps through the most storied vintage and modern tones.
Produkt Ref: 75890 Lignende produkter Forrige billede Electro Harmonix Bass Metaphors Multi Effects Pedal kr. 959 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse SansampTech 21 bas flyve-Rig funktioner en entydig tegn control der fejer gennem de mest storied vintage og moderne toner.I get the motivation, I get the metaphors, right?
Jeg forstår motivationen og metaforerne, okay?Using story-telling and metaphors to understand sensemaking and tem-porality of trust crisis. Activity: Talks and presentations› Conference presentations Marita Svane- LecturerDepartment of Business and ManagementThe Faculty of Social SciencesFirms, Innovation and Relations Management4 Jul 2019→ 6 Jul 2019Event(Conference)TitleEGOS 2019.
Using story-telling and metaphors to understand sensemaking and tem-porality of trust crisis. Aktivitet: Foredrag og mundtlige bidrag› Konferenceoplæg Marita Svane- ForedragsholderInstitut for Økonomi og LedelseDet Samfundsvidenskabelige FakultetFIRM-gruppen4 jul.2019 → 6 jul.2019Begivenhed (Konference)TitelEGOS 2019.Once I start with the metaphors, I can't stop.
Når jeg starter med metaforerne, vælter de ud.Did I not say like oil and vinegar? Or metaphors.
Eller metaforerne. Sagde jeg ikke som olie og eddike?Don't you love it when the metaphors turn out to be literal?
Viser sig at være bogstavelige? Elsker du ikke bare, når metaforerne.
