Sta znaci na Srpskom ALLEGORY - prevod na Српском

• alegorija
• алегорија
• алегорију
• alegoriju

Примери коришћења Allegory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allegory Books.
Алегорија Књига.

It's… an allegory.
To je alegorija.

Allegory of Fertility.
Алегорија плодности.

This is an allegory.
Ovo je alegorija.

But the allegory is kinda sad.
Ali alegorija je tužna.

The entire film is an allegory.
Ceo film je alegorija.

Symbolism, allegory, literal?
Simbolika, alegorija, bukvalno?

It's not a portrait. It's an allegory.
То није портрет, то је алегорија.

Pick your allegory, right?
Izaberi svoju alegoriju, jel' tako?

It's not my theory, it's allegory.
To nije moja teorija, to je samo alegorija.

This is the allegory of good government.
Ово је алегорија добре владавине.

Gal 4:24 Which things are said by an allegory.
Ове ствари се каже кроз алегорију.

It's an allegory.
Mislim da je to alegorija.

The allegory of the number Seven is very ancient;
Alegorija sa sedam je veoma stara.

This game is an allegory for life.
Ova igra je alegorija života.

Diodore distinguishes among history, contemplation, and allegory.
Диодор разликује: историју, сагледавање и алегорију.

Well, it's an allegory really, probably.
Pa, to je alegorija zapravo, vjerojatno.

BACHMANN: But you are using metaphor and allegory again, now.
Bachmann: Ali sada opet koristite metaforu i alegoriju.

What would an allegory of good government look like today?
Kako bi alegorija dobre vlade izgledala danas?

You ever… You ever heard of Plato's Allegory of the Cave?
Да ли си чуо за Платонову Алегорију пећине?

That's just an allegory, it's not to be taken literally.
Ово је само алегорија, не треба је узимати дословно.

The second is the Heart of Christ- Christian allegory of the grail.
Друга је Срце Исусово- хришћанска алегорија грала.

Into an allegory against war, violence, and the bloodthirstiness of men!
U alegoriju protiv rata. O nasilju i muškoj krvoločnosti!

Did you ever see such an allegory of grace and beauty?
Da li si ikada vidio ovakvu alegoriju gracioznosti i ljepote?

But this allegory also describes the experience which I have just referred to.
Međutim, ova alegorija takođe opisuje ona iskustva o kojima smo ranije govorili.

I see you four are going to cook up a nice little allegory together.
Видим да ћете вас четворо скувати лепу алегорију заједно.

The beauty in the story is the allegory of the bird. It represents freedom.
Лепота у тој причи је алегорија птице, која представља слободу.

The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.
Čitav koncept smaka sveta je pogrešno protumačena astrološka alegorija.

That's actually a pretty compelling allegory and I haven't heard it before.
То је заправо прилично убедљив алегорија и нисам раније чуо.

It is sometimes called fabulism, in reference to the conventions of fables, myths, and allegory.
Понекад се назива фабулизам, у односу на конвенције бајки, митова и алегорија.