Sta znaci na Engleskom МЕТОДА СЕ САСТОЈИ - prevod na Енглеском

• method consists

Примери коришћења Метода се састоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Метода се састоји у употреби алкалија.
The method consists in the use of alkali.

Статичка метода се састоји у стављању лименки( 10- 16 ком.).
The static method consists in putting cans(10- 16 pcs.).

Метода се састоји у наизменичном кефиру са другим корисним производима.
The method consists in alternating kefir with other useful products.

Могућа алокација метода се састоји из додељивања победе за A као +1 и за B као- 1.
A possible allocation method consists in assigning a certain win for A as +1 and for B as- 1.

Ова метода се састоји у проучавању биоматеријала за проучавање флоре ока.
This way consists in studying of biomaterial regarding studying of flora of an eye.

Друга метода се састоји у притискању супстанце.
The second method consists in pressing the substance.

Метода се састоји у извођењу ултразвучних таласа кроз предњи абдоминални зид.
The method consists in conducting ultrasound waves through the anterior abdominal wall.

КонМари метода се састоји из два дела: сортирања и савијања.
The KonMari method consists essentially of two parts: sorting and folding.

Метода се састоји у фиксирању пртљажника на базу, након чега следи остро уклањање.
The method consists in fixation of a trunk at the basis, the subsequent sharp removal.

Метода се састоји у томе да лекар убацује у вена модификоване посебне припреме.
The method consists in the fact that a doctor inserts into a varicose vein of the modified special preparation.

Метода се састоји у увођењу ињекција витамина групе Б, никотинске киселине и олигоелемента у пиларни део главе.
The method consists in introduction of injections of vitamins of group B, nicotinic acid and oligoelements to a pilar part of the head.

Метода се састоји у томе да пацијент изговара мисли које му долазе на главу, чак и ако су такве мисли апсурдне или опсцене.
The method consists in the patient pronouncing any thoughts that come to his head, even if such thoughts are absurd or obscene.

Метода се састоји у заптивање капиларе преко високе фреквенције пулса са најбољи електроде са златним или Тефлон премазом.
The method consists in sealing the capillary via a high-frequency pulse with the finest of the electrode with a gold or Teflon coating.

Метода се састоји у контролисаном уклањању слојева коже механичким абразивним средствима, која могу бити специјална ротирајућа абразивна сврдла или жичане четке, или дијамантни котачи, који се покрећу посебним микромоторима Сл.
The method consists in the controlled removal of skin layers using mechanical abrasive devices, which can be special rotating abrasive burs or wire brushes, or diamond wheels, which are driven by special micromotors Fig.

Метода се састоји у цртежу мајка крви у износу од 250-300 мл, а затим формирају елементи( црвена и бела крвна зрнца) назад у крвоток, а повучен течност део( плазма) крви је замењен са другим медицинским решењима( албумин, итд рхеополиглуцин)….
The method consists in the mother blood drawing in the amount of 250-300 ml, then formed elements(red and white blood cells) back into the bloodstream, and the withdrawn liquid portion(plasma) of blood is replaced with other medical solutions(albumin, etc. rheopolyglucin)….

Овај метод се састоји у избору најбољег садног материјала.
This method consists in selecting the best planting material.

Болна тачка. Технички, овај метод се састоји од масажа.
Sore spot. Technically, this method consists of massaging.

Овај метод се састоји у свакодневним вежбама за излагање главе пениса, које треба обавити најмање 10-15 минута дневно.
This method consists in daily exercises to expose the head of the penis, which should be carried out for at least 10-15 minutes a day.

Дисперзивни метод се састоји у покушају да се савлада читаво тржиште роба или услуга и даље напушта беспромозне сегменте.
Dispersive method consists in trying to master the entire market of goods or services and further abandon unpromising segments.

Метод се састоји у символичком испуњавању ових захтева, те символички номинализам прожима данас наш целокупан религијски живот.
The method consists of fulfilling these demands symbolically, and symbolic nominalism permeates today our whole religious life.

Научни метод се састоји од прикупљања података путем посматрања и експериментисања, као и формулисања и тестирања хипотеза.
The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses.

Његова метода се састојала од кувања стаклене бочице у много топлијој води и много дуже време које би Пашњак касније сматрала неопходним.
His method consisted of boiling the glass bottle in much hotter water and for much longer time that Pasture would later deem necessary.

У другом случају, за одређивање припадности коришћена је посебна социометријска метода која се састојала од 15 скала.
In the second case, a special sociometric method consisting of 15 scales was used to determine affiliation.

Метода Спиелбергер-Ханин састоји се од упитника, у којем има 40 изјава.
The Spielberger-Khanin method consists of a questionnaire, in which there are 40 statements.

Његова метода састоји се од утицаја руку на одређене тачке које се налазе на тијелу и тако лечи повријеђени орган.
His method consists in the influence of hands on certain points located on the body, and thus he heals the injured organ.

Његов метод се углавном састојао од коришћења топлих соба који су били конзистентно топли и влажни.
His method was mostly comprised of utilising hotrooms that were kept consistently warm and humid.