Sta znaci na Engleskom SASTOJATI - prevod na Енглеском

• consist
• be composed

Примери коришћења Sastojati на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna reč se može sastojati od jedne morfeme ili više njih.
One word can consist of one or many morphemes.

Platni nalozi se sastoje od najmanje dva primerka, s tim da se na zahtev Klijenta, a uz saglasnost Banke, nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka.
Payment orders consist of at least two copies, where at the Client's request, with the consent of the Bank, the transfer order can consist of only one copy.

Jedna reč se može sastojati od jedne morfeme ili više njih.
A word can be composed of one or more morphemes.

Ako se telo jednog bude sastoji od atoma, onda se tela tih još viših buda, i tela bogova koji su viši od buda, mogu sastojati od onog što je ekvivalentno neutrinima.
If a Buddha's body is composed of atoms, then the bodies of those even higher Buddhas, and the bodies of the gods who are higher than Buddhas, could be composed of what is equivalent to neutrons.

Jedna reč se može sastojati od jedne morfeme ili više njih.
A word may consist of one, two or more morphemes.

Platni nalozi za devizna plaćanja se sastoje od jednog primerka, dok se ostali platni nalozi sastoje od najmanje dva primerka, s tim da se na zahtev Klijenta, a uz saglasnost Banke, nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka.
Payment orders for foreign currency payments consist of one copy, whereas other payment orders consist of at least two copies, where, at the Client's request and with the consent of the Bank, the transfer order may consist of only one copy.

Jedna reč se može sastojati od jedne morfeme ili više njih.
A word may consist of a single morpheme, or several,….

Prilike za gradnju linkova će svako moći lako naći i koristiti, učestalost reči će da dostigne svoju maksimalnu vrednost, što znači da će se stranice rezultata pretraživača sastojati od jednako dobrih i jednako relevantnih sajtova- barem sa tačke gledišta tradicionalnog SEO-a.
Link building opportunities will be easily found and utilised by everyone, keyword density will reach its optimum value, meaning that the SERPs will consist of equally good and equally relevant sites- at least from the traditional SEO point of view.

Takva kolekcija se može sastojati od stotina miliona' virtualnih' jedinjenja.
Such a library can consist of thousands to millions of'virtual' compounds.

Oni koji razmišljaju o budućem društvu i ustrojstvu kao i rukovodioci ljudskih resursa kažu da će se naš poslovni život sastojati od angažovanosti na nekoliko dugoročnih projekata i zadataka odjednom.
Futurists and human resource executives say that our work lives will consist of doing several long-term projects or tasks at once.

Sastanci se mogu sastojati od bilo kojih tema koje interesuju grupu ili učesnike.
Meetings may consist of any topic or groups of topics of interest to the participants.

Gejmen je najavio da će se serija sastojati od šest epizoda.
McGregor also revealed the show will consist of six hour-long episodes.

Vaš meni se može sastojati od bilo kog proizvoda isključujući ograničenja( gazirana pića i pića koja sadrže šećer, uključujući bilo kakve sokove, komercijalne soseve i marinade, kao i kisele krastavčiće i začinjenu hranu- jer stimulišu apetit, pržena hrana…).
Your menu may consist of any products excluding restrictions(carbonated drinks and beverages containing sugar, including any juices; commercial sauces and marinades, as well as pickles and spicy food- it stimulates the appetite; fried and deep-fried foods, as well as semi-finished products);

Trostruko spojna ćelija se na primer može sastojati od poluprovodnika: GaAs, germanijuma( Ge) i indijuma( GaInP2).
A triple-junction cell, for example, may consist of the semiconductors: GaAs, Ge, and GaInP 2.

Platni nalozi za devizna plaćanja se sastoje od jednog pprimerka, dok se ostali platni nalozi sastoje od najmanje dva primerka, s tim da na zahtev klijenta nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka, a uz saglasnost Banke.
Payment orders for foreign currency payment transactions consist of one copy, while other payment orders consist of at least two copies, with the provision that at the client's request the transfer order can consist only of one copy, with the consent of the Bank.

Ali onda se celo osoblje mora sastojati od ljudi koji upravo uče kako se posao obavlja.“.
But then the whole personnel must consist of people just learning the job.”.

Platni nalozi se sastoje od najmanje dva primerka, s tim da se na zahtev klijenta, a pravila struke i zadržava pravo da obračuna i naplati posebnu naknadu za opoziv naloga. uz saglasnost Banke, nalog za prenos može sastojati samo od jednog primerka.
The payment orders consists of at least two copies, whereby upon the request of the signed by the client's legal representative, whereby he/she authorizes one or several client, the transfer order may consist of only one copy if the Bank approves it.

Ideja da je bila tu u to vreme znacila je da se tamna materija mogla sastojati od malih elementarnih cestica zvanih neutrini.
The idea that was around at the time was that the dark matter could consist of small elementary particles called neutrinos.

Pukovnik Stiv Voren rekao je da će se“ specijalizovana pohodna jedinica” sastojati od oko 100 vojnika, uključujući manju grupu komandosa koji će obavljati“ veoma precizne, veoma hirurške” operacije.
Army Colonel Steve Warren said the“specialized expeditionary targeting force" will consist of about 100 troops, including a smaller group of commandos who will conduct"very precise, very surgical" operations.

Ideja o trošenju pola milijarde dolara na TV seriju koja se može sastojati samo od dve sezone je zapanjujuća.
The idea of spending half a billion dollars on a TV series that might only consist of two seasons is astounding.

Oko 90 novih proizvoda, usluga i procedura je pokrenuto i više od 400 poslovnih ideja se trenutno razvija u ovim ZZI. Partnerstvo za nove ZZI se mora sastojati iz najmanje tri organizacije, koje su osnovane u najmanje tri različite zemlje članice EU.
Around 90 new products, services or processes have been launched and more than 400 business ideas are currently being incubated within the KICs. The partnership for the new KICs must consist of at least three organisations, established in at least three different EU Member States.

Постељина се може састојати од финог цепања или песка( невезана конструкција).
The bedding can consist of fine split or sand(unbound construction).

Други доручак се може састојати од млијека, воћног пиреа.
The second breakfast may consist of milk, fruit puree.

Основа марширају распона може састојати од једног, два( бар- три) уздужних.
Basis marching spans may consist of one, two(at least- three) stringers.

Стране капсид се могу састојати од једног или више протеина.
The capsid faces may consist of one or more proteins.

Ако третман може састојати од спољашњег отитисахеатингс, топле облоге, оперите ушни канал.
If treatment can consist of external otitisheatings, warm compresses, wash the ear canal.

Салата се може састојати од мирођије, першуна, коријандера, зелена салата, свежег краставца.
Salad may consist of dill, parsley, cilantro, lettuce, fresh cucumber.

Третман се може састојати од антибиотика и кортизонске креме;
The treatment may consist of antibiotics and cortisone cream;

Велики развој се може састојати од апартманског комплекса, пословног комплекса или малопродајног комплекса.
A large development can consist of an apartment complex, office complex or a retail complex.

Као што је познато, јаја састојати од два дела- одбеланце и жуманце.
As is well known, eggs consist of two parts- ofalbumen and yolk.