Sta znaci na Engleskom МЕТОДИЧАН - prevod na Енглеском

• methodical
• orderly

Примери коришћења Методичан на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој ум је методичан.
I have a methodical mind.

Не, него методичан полицијски рад.
No, methodical police work.

Дејвид је научник, веома је методичан.
David's, like, a scientist guy. He's very methodical.

Нори је био спор и методичан, али је ретко оклевао.
Norry was slow and methodical, but seldom hesitant.

Прикривени убица, који је хладнокрван и методичан.
A dyed-in-the-wool killer, cold-blooded, clean and methodical.

Научни и методичан, биомедицински и безбедност информација.
Scientific and methodical, biomedical and information security.

Увезивање човека и да га кнеецаппинг осећа методичан док га ножем пута не.
Tying up a man and kneecapping him feels methodical whereas stabbing him repeatedly does not.

Хладан је и методичан као и она два сата које стално носи са собом.
He's as cold and methodical as those two watches he carries about with him.

Начин на који смо гледали у решавању проблема био је врло методичан приступ, прагматичан приступ.".
The way that we looked at solving problems was a very methodical approach, a pragmatic approach.”.

Научне и методичан, биомедицински и информатичка подршка спортиста, тренера, лекара и других.
Scientific and methodical, biomedical and information support of athletes, coaches, doctors and others.

Као супервизор за Брчко, одговоран сам да спроводим процес повратка на миран, постепен и методичан начин.
As Supervisor of Brcko, I have responsibility for conducting the returns process in a peaceful, phased, and orderly manner.

Такође ћете развити методичан приступ управљању финансијским аспектима пројеката и програма.
You will also develop a methodical approach to the management of the financial aspects of projects and programmes.

Као будући менаџер пројекта поседује добру предиспозицију према групном раду и да буде организован и методичан.
As a future project manager it is good that you have a predisposition towards group work and are organized and methodical.

Критичко мишљење и методичан, теоријско оправдање, и практичне вештине постају нераскидиво заједно.
Critical and methodical thinking, theoretical justification, and practical skills become inseparably combined.

Њихов дубок смисао за хуманост чини их најбрижнијим знаком Зодијака, а методичан приступ животу обезбеђује да ништа не буде препуштено случају.
Their deep sense of humanity makes them probably the most famous sign of the zodiac, and its methodical approach to life ensures that nothing is left to chance.

Његов приступ је био веома методичан по стандардима тог времена и он сматра се првим научним археологом.
His approach was highly methodical by the standards of the time, and he is widely regarded as the first scientific archaeologist.

Процедура Комисије за повратак у Брчко и Комисије за повратак, утемељена од стране моје канцеларије осигуравају миран, методичан и постепен повратак на планираном нивоу.
The Procedures for the Return to Brcko and the Returns Commission established by my office ensure that the returns process is peaceful, phased and orderly at the planning level.

Стога сам постао веома методичан при тестирању различитих начина за управљање својим успонима и падовима, што се показало као добра инвестиција.
So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.

Холистички образовни Концепт ХФГ се заснива на структурне комбинације: Наставни програм има за циљ да подстакне радозналост и жеђ за знањем, да развију методичан начин размишљања, да пренесе основана професионални садржаја, као и да ојача социјалне и интеркултуралне компетенције ученика.
The HfG's holistic educational concept is based on the structural combination of The teaching programme aims to encourage curiosity and thirst for knowledge, to develop methodical thinking, to transfer established professional content, and to strengthen students' social and intercultural competences.

Магистар менаџмента рачуноводства пружа методичан и ригорозне студије искуство у управљачког рачуноводства и будућим професијама пред њима.
An MSc in management accounting delivers methodical and rigorous study experience in management accounting and the future professions before them.

Грооминг је спор, методичан и намеран процес манипулације човјека до тачке гдје могу бити жртве”, каже Ериц Марлове Гаррисон, сексуални савјетник и аутор, Аллуре.
Grooming is the slow, methodical, and intentional process of manipulating a person to a point where they can be victimized,” Eric Marlowe Garrison, a sex counselor and author, tells Allure.

Склапање намештаја са равним пакетима може бити ноћна мора, али ако сте методичан и да, следите упутства, требало би да будете у могућности да направите свој типични намештај за раван пакет из ИКЕА-е и других продавница без превише гњаваже.
Assembling flat pack furniture can be a nightmare, but if you're methodical and yes, you follow the instructions, you should be able to build your typical flat pack furniture from IKEA and other stores without too much hassle.

У циљу стварања атмосфере за миран, постепен и методичан повратак, како је предвиђено Дејтонским мировним споразумом, Анекс 7, мултиетничка полиција у Брчком ће сачинити одговарајуће планове безбједности за постојеће зоне повратка наведене у тачки 2, у року од седам дана од објављивања овог налога;
In order to help create an atmosphere for peaceful, phased, and orderly return as envisaged in the Dayton Peace Accords, Annex 7, the multi-ethnic police in Brcko is to produce updated security plans for the existing return areas listed in Paragraph 2, within seven days of the issuance of this order;

( 4) Одлуке одређује да би« супервизор требало да утемељи програм којим би утицао на методичан и постепен повратак бивших становника својим домовима на релевантно подручје». Процедура Комисије за повратак у Брчко и Комисије за повратак, утемељена од стране моје канцеларије осигуравају миран, методичан и постепен повратак на планираном нивоу.
(4) of the Award stipulates that,“The Supervisor should establish a program to govern the phased and orderly return of former residents of the relevant area to their homes of origin.” The Procedures for the Return to Brcko and the Returns Commission established by my office ensure that the returns process is peaceful, phased and orderly at the planning level.

Temeljan i metodičan pristup rešavanju problema.
Methodical and measured approach to problem solving.

Temeljan i metodičan pristup rešavanju problema.
A clear and methodical approach to problem solving.

Device su metodične i sve planiraju unapred.
Virgo is methodical and always planning ahead.

Budite metodični i spremni.
Be methodical and organized.

Device su metodične i sve planiraju unapred.
Hackers are methodical, they plan everything out.

Bio je metodičan, ali bi ostavio plaćanje računa za zadnji momenat.
He was so methodical, but he would leave paying bills to the last minute.