Sta znaci na Engleskom МЕТОДИЧКИ - prevod na Енглеском

• methodical
• methodological

Примери коришћења Методички на Српском и њихови преводи на Енглески

Методички, сваки корак.
Methodical, every step.

Деценија. До данас, методички и.
Decades. To date, methodical and.

Методички третирати целу главу.
Methodically process all head.

Ји је Вучића посматрао хладно и методички.
To me it feels cold and methodical.

Методички захтеви рада у online окружењу.
Methodological work demands in online environment.

Елек. учионице и методички захтеви рада.
Electronic classrooms and methodological work requirements.

Методички понављај методу случаја која ти је дала мјеру твоје моћи.
Methodically repeat the method of chance that gave you the measure of your power.

Испитати( нешто) методички и детаљно, обично како би се објаснило и протумачило.“.
To“examine(something) methodically and in detail, typically in order to explain and interpret it.”.

Методички хоризонти- одабрана поглавља методике наставе српског језика и књижевности.
Methodological horizons- selected chapters of teaching methods of Serbian language and literature.

Стога је неопходно бити стрпљив и методички наставити наставу, у сваком случају, не стати на пола пута.
Therefore, you need to be patient and methodically continue your studies, in no case do not stop half way.

То није методички поступак посматрања као да је њен објекат стационаран.
It is not a methodical procedure of observation as if its object is stationary.

Упркос горким специјалним ефектима, међутим, то је методички филм, који се одвија споро, али неумољиво.
Despite the gory special effects, however, it's a methodical film, unfolding in a slow but unrelenting fashion.

Његов методички приступ животу осигурава да ништа не оставља на случајности.
Their methodical approach to life guarantees that nothing is left to chance.

Сагласни кад замолити добро питање се користи и методички је битан у промоцији додатних разговора.
Acknowledging when they ask a good question is used methodically and is essential in promoting additional conversation.

Имајући отишао кроз методички тражи, ЈА одлучио је да вам се у нади да ћете наћи занимљиве овај предлог.
Having gone through a methodical search, I decided to contact you hoping that you will find this proposal interesting.

Околина не може помоћи, него бити инспирисана, гледајући их и гледајући како методички постижу своје циљеве.
Surroundings can not help but be inspired, looking at them and watching how they methodically achieve their goals.

Отишавши кроз методички претрагу, одлучио сам да вас контактирамо у нади да ће вам овај предлог интересантно.
Having gone through a methodical search, I decided to contact you hoping that you will find this proposal interesting.

Штавише, уговори могу бити континуирано и методички остварени путем карактеристике Auto-Test нађене у АјфелСтудију.
Moreover, contracts can be continually and methodically exercised by way of the Auto-Test feature found in EiffelStudio.

Мигрена код жена у периоду пре менопаузе није безбедна за церебралну циркулацију и захтева озбиљан и методички третман.
Migraine in women in the pre-menopausal period is unsafe for cerebral circulation and requires serious and methodical treatment.

Методички метафоричке мапе повезане су са Рорсцхацховим тестом, у коме субјект треба да погледа слику у мрљама од мастила.
Methodically metaphorical maps are associated with the Rorschach test, in which the subject should look at the image in ink stains.

Припрема, објављивање, производња и продаја образовних, научни, образовних и методички материјала и других издавачких производи;
Preparation, publishing, production and sale of educational, scientific, educational and methodical materials and other publishing products;

Ваша одлука да иде у рат је заснована искључиво на Методички и разумно процена ту претњу А подржан је од вредне интелигенције.
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence.

Дидактички и методички захтеви за избор и примену наставних објеката и наставне технологије у реализацији друштвено-хуманистичких програмских садржаја.
Didactic and methodological requirements for the selection and use of learning spaces and teaching technology in art subjects teaching.

Признавање када поставља добро питање се користи методички и од суштинског је значаја за промовисање додатних разговора или подршке корисницима.
Acknowledging when they ask a good question is used methodically and is essential in promoting additional conversation or customer service support.

Дидактички и методички захтеви за избор и примену наставних објеката и наставне технологије у реализацији друштвено-хуманистичких програмских садржаја.
Didactic and methodical requirements for the selection and application of teaching facilities and teaching technology in the realization of socio-humanistic program contents.

Током прве године, предавања, туториали, семинари, методички стажирање и појединачно туторед истраживачких пројеката одржати у року од 36 недеља.
During the first year, lectures, tutorials, seminars, methodical internships and individually tutored research projects take place within 36 weeks.

Феноменологија је ангажовање феномена, док се у исто време чека на само-датост; то није методички поступак посматрања као да је њен објекат стационаран.
Phenomenology is an engagement of phenomena, while simultaneously a waiting for its self-givenness; it is not a methodical procedure of observation as if its object is stationary.

Образовни и методички комплекс је осмишљен да помогне студентима да савладају програмски материјал о ветеринарској хирургији и побољшају квалитет свог стручног усавршавања.
The educational and methodical complex is designed to help students master the program material on veterinary surgery and improve the quality of their vocational training.

То је рекао, квалитет инструкција не почива на раменима појединих инструктора, али се негује наше методички приступ квалитету у нашој организацији и учења.
That said, the quality of instructing does not rest on individual instructor's shoulders, but is nurtured by our methodical approach to quality in our organisation and learning.

Тема конференције je билa Теоријски, филозофски, медицински, методолошки и методички аспекти истраживања физичких активности у физичком васпитању, спорту, рекреацији и кинезитерапији.
The conference topic included the theoretical, philosophical, medical, methodological and methodical aspects of research of physical activities in physical education, sport, recreation and kinesiotherapy.