Sta znaci na Engleskom МЕТОДИЧНО - prevod na Енглеском

• methodically

Примери коришћења Методично на Српском и њихови преводи на Енглески

Запад методично то покушава да уради.
Congress is doing it methodically.

Сам се крећу од круне, И раде ван методично.
I start at the crown, and work outwards methodically.

Диши дубоко и методично док радите вежбање.
Breathe deeply and methodically while you are doing a jarring exercise.

Монтесова је 17 година стрпљиво и методично шпијунирала.
Montes spied for 17 years, patiently, methodically.

Методично је створен за обуку високо квалификованих стручњака.
A methodical is created for training highly qualified specialists.

Сви наши производи се прате и методично пре сваке испоруке.
All our products are monitored and methodically checked before each shipment.

Методично мокрим површином топлом водом користећи сунђер или спреј.
Methodically moisten the surface with warm water using a sponge or spray.

Знате, једући овај производ, можете добити методично доћи до идеалне тежине.
You know, by eating this product, you can get methodically to reach optimal weight.

Исперу нам мозак, методично и систематски, а да тога уопште нисмо ни свесни.
We are brainwashed, methodically and systematically, without ever being aware of it.

Да ли препознајете, једући овај производ, можете добити методично доћи до идеалне тежине.
You understand, by eating this product, you could get methodically to reach ideal weight.

И овдје супружник започиње методично, без престанка," пилећи" мужа сваки дан.
And here the spouse begins methodically, without ceasing,“sawing” her husband every day.

Затим лагано извуците врх сечива на проблематичним деловима- брзо лагано, поуздано и методично.
Then carefully draw the edge of the blade along the problem areas- with quick light movements, confidently, methodically.

Контролори раде споро и методично са глобалне перспективе да би завршили њихов циљ, а да остану непримечени.
The controllers work slowly and methodically from a global perspective to accomplish their goals.

Методично чишћење аутоматског оружја преко 43 шатора, потребно је само 30 секунди да Бертуцци испразни појас.
Methodically sweeping the automatic weapon across the 43 tents, it took only 30 seconds for Bertucci to exhaust the belt.

Суочила, као што је познато, био драчлив и поседовао мрзовољан карактера; Марш је био спорији, више методично, и интровертан.
Cope was known to be pugnacious and possessed a quick temper; Marsh was slower, more methodical, and introverted.

Више од стотину година Англосаксонци су решавали овај проблем методично, мада различитим средствима и са различитим успехом.
The Anglo-Saxons methodically solved this problem by different means and with varying success over a hundred years ago.

Рад под земљом, научници методично истраживали тунел крхотине испуњен коришћењем роботску сонду са инфрацрвеним скенер.
Working underground, scientists methodically explored the debris-filled tunnel using a robotic probe with an infrared scanner.

Очекујемо студенти ће научити да примене своје знање у електронику да размишљају више методично и пружају решења за проблеме.
We expect students will learn to apply their knowledge in Electronics to think more methodically and provide solutions for problems.

Ако волите да носите кратку зелену косу и методично тетовирате своје тело- имате право да то учините без слушања било кога.
If you like to wear short green hair and methodically tattoo your body- you have every right to do this without listening to anyone.

Понекад, чинећи га до великог О осећа мање романтична, стезник-копирања бацити и више као методично лов на недостижан, ретке једнорога.
Sometimes, making it to the big O feels less like a romantic, bodice-ripping throw down and more like a methodical hunt for an elusive, rare unicorn.

Или се можда ваш пас понаша као гурман, методично трага за правим грмљем траве, а једење не показује никакву анксиозност или нуспојаве.
Or maybe your dog behaves like a gourmet, methodically looking for the right bush of grass, and eating it does not show any anxiety or side effects.

Тутси из руандског патриотског фронта под лидерством Пола Кагамеа наставили су своју офанзиву и методично обнављали Руанду, контролишући читаву њену територију до средине јула.
The Tutsi FPR under Paul Kagame restarted their offensive and methodically regained Rwanda, controlling the whole country by mid-July.

Заједно са методично истраживали и припремљеним наставних материјала, портала Е-учење даје нон-сат подршку да омогући сваком ученику да остваре свој истински потенцијал.
Together with methodically researched and prepared learning materials, the e-learning portal gives round-the-clock support to enable every student to realise their true potential.

Дете открива свет кроз својих чула- вида, слуха, додира, мириса, укуса- и постаје све више и више методично на начин на који су истражили спољни свет.
The child discovers the world through their senses- sight, hearing, touch, smell, taste- and getting more and more methodical in the way they explore the world around us.

Атлас је методично средство за лабораторијске стручњаке( ветеринере и лабораторијске техничаре), наставнике, студенте виших, средњошколских установа и других институција ветеринарске медицине.
Atlas is a methodical tool for laboratory specialists(veterinarians and laboratory technicians), teachers, students of higher, secondary educational institutions and other institutions of veterinary medicine.

Vrlo metodično pristupio je poslu.
He very methodically went to work.

Vrlo metodično pristupio je poslu.
They sort of approached the job very methodically.

Oni su naučeni da ubijaju metodično, a mete su im bile zatvorenici.
They learned to murder methodically, taking prisoners as their victims.

Zapad metodično to pokušava da uradi.
The key is doing it methodically.

Zapad metodično to pokušava da uradi.
Congress is doing it methodically.