Sta znaci na Engleskom ПЛАНСКИ - prevod na Енглеском

• planning
• methodically
• the planned

Примери коришћења Плански на Српском и њихови преводи на Енглески

То мора бити урађено плански.
It's got to be done methodically.

Ово обезбеђује плански документ који то дозвољава.
This is providing the plan document allows it.

Распореди стакленика унутра: плански трикови.
Arrangement of greenhouses inside: planning tricks.

Данас је најпознатији плански језик на свету.
Today is the most well-known constructed language in the world.

Ви сте пажљиви, делујући намерно и плански.
You are careful, acting deliberately and methodically.

Ови модели су постали плански прототипови серије А-1.
These models became the planned prototype for the A-1 series.

Полошки плански регион има укупно 304. 125 становника.
The Polog planning region has a total of 304,125 inhabitants.

Са овим документом почиње плански урбани развој града.
With this document begins the planned urban development of the city.

Родитељство као веза родитеља са дететом- плански се уништава.
Parenting as a bond between parent and child- Planning is destroyed.

Закона дефинисано је да су плански документи просторни и урбанистички планови.
Planning documents are Spatial and Urban Plans.

Стратешки, плански и систематично приступати планираним садржајима.
Strategic, planned and systematically planned content access.

О федералном буџету за 2009. и за плански период 2010 и 2011”.
On the federal budget for 2009 and for the planning period of 2010 and 2011”.

Ако плански документ не садржи све услове и податке за израду.
If the planning documents do not include all the conditions and data for the preparation of the.

Кад урбанистички инспектор утврди да је плански документ донет.
When the urban inspector determines that the planning document is made out contrary to the.

Плански документи морају бити у складу са Просторним планом Републике Србије.
Planning documents shall be in accordance with the Spatial Plan of the Republic of Serbia.

У том погледу, Идо се класификује као плански међународни помоћни језик.
In this sense, Ido is classified as a constructed international auxiliary language.

Многи послодавци нуде плански поклапај, а специфични појмови варирају са сваким планом.
Many employers do offer a plan match, and the specific terms vary with each plan..

За основне производе, компанија је развила модернизован," довољно добар" плански приступ.
For the basic products, the company developed a streamlined,“good enough” planning approach.

На тај начин приступамо плански и неутралишемо могућност злоупотребе волонтера.“.
In this way, we approach methodically and we neutralise the possibility of the abuse of volunteers'.

Све плански развој је у активној имплементацији( укључујући платформе Цопланда и Талигент).
All planned development is under active implementation(including platform Copland and Taligent).

Случајност(" случајност") је низ догађаја који изгледају плански, када су заправо имали случајан карактер.
Coincidence” is a series of events that appear planned when they're actually accidental.

Плански документи су јавно доступни у Централном регистру планских докумената.
Planning documents are publicly available in the Central Registry of Planning Documents.

Урађени су стратешки плански документи и организоване обуке за руководство и запослене у предузећу.
Strategic and planning documentation was drafted, while the management and staff of the enterprise went through training.

Сви плански документи, евидентирани у Регистру, доступни су заинтересованим лицима у електронском облику, путем Интернета.
All planning documents, registered in the registry, will be available to interested parties in electronic form, via the Internet.

Те су банке самостално и плански развијале петролејску индустрију, напр. у Румунији, да би имале„ свој“ ослонац.
These banks independently and systematically developed the oil industry in Rumania, for example, in order to have a foothold of their“own”.

Исправка техничке грешке производи правно дејство од када и плански документ у којем се исправља техничка грешка.
The correction of a technical error produces legal effect from the same time as the planning document in which the technical error is corrected.

У Европи је плански паралисан механизам супротстављања злу и то прераста у самоубилаштво.
The mechanism of opposing evil is methodically paralyzed in Europe and that is growing into suicide.

Одговорни планер даје изјаву да је плански документ усклађен са овим законом и прописима донетим на основу овог закона.
The responsible planner issues a statement that the planning document is in compliance with this Act and the regulations adopted pursuant to this Act.

Идо је плански језик, изведен из Есперанта, креиран с циљем да буде универзални други језик говорника са различитим пореклом.
Ido is a constructed language, derived from Reformed Esperanto, created to be a universal second language for speakers of diverse backgrounds.

Шта Србија треба да учини како би оснажила већ развијене и плански отворила многе нове дестинације, нарочито у домену сеоског туризма?
What should Serbia do in order to empower the already developed destinations and systematically open many new ones, especially in the area of rural tourism?