Sta znaci na Engleskom МЕТРОНИДАЗОЛ - prevod na Енглеском

• metronidazole

Примери коришћења Метронидазол на Српском и њихови преводи на Енглески

Диффициле, као што је метронидазол.
Difficile, such as metronidazole.

Метронидазол таблете за употребу у устима.
Metronidazole Tablets for use in the mouth.

Отпорност метронидазола постаје све већи проблем.
Metronidazole resistance is becoming an increasing problem.

Активне компоненте Стоп Демодек гела су метронидазол и хијалуронска киселина.
Metronidazole and hyaluronic acid are considered as active components of gel of Stop Demodeks.

Ови лекови су метронидазол( Трицхополум), Цефтриаксон, фуразолидон и други.
These drugs are metronidazole(Trichopolum), Ceftriaxone, furazolidone and others.

У року од 10 дана узимајте две таблете два пута дневно, двапут дневно Метронидазол или Трицхополум.
Within 10 days, take two tablets twice a day, twice daily Metronidazole or Trichopolum.

Поред тога, метронидазол је укључен у сузбијање синтезе ДНК микроорганизмима.
In addition, metronidazole is involved in the suppression of DNA synthesis by microorganisms.

Када је трихомонас уретритис често прописан Метронидазол, који се производи у облику таблета.
With trichomonas urethritis, Metronidazole, produced in the form of tablets, is often prescribed.

Заједничко мишљење укључује клиндамицин, комбинацију бета-лактам антибиотика и метронидазола или аминогликозид.
In general, clindamycin, a combination of a beta-lactam antibiotic and metronidazole, or an aminoglycoside.

Састоји се од синтетичке супстанце метронидазола и хлорхексидина, која има антисептичко дејство.
It consists of a synthetic substance metronidazole and chlorhexidine, which has an antiseptic effect.

Нифулин-форте садржи активне састојке као што су фуразолидон, метронидазол и окситетрациклин хидрохлорид.
Nifulin-forte contains such active ingredients as furazolidone, metronidazole and oxytetracycline hydrochloride.

Метронидазол се односи на синтетичка антибактеријска средства, а њихов фармаколошки ефекат је следећи.
Metronidazole refers to synthetic antibacterial agents, the pharmacological effect of which is in the following steps.

Немојте пити алкохол док узимате метронидазол и најмање 3 дана након што завршите узимање метронидазола..
Do not drink alcohol while you are taking metronidazole and for at least 3 days after you stop taking it.

Заједничко мишљење укључује клиндамицин, комбинацију бета-лактам антибиотика и метронидазола или аминогликозид.
Common options include clindamycin, a combination of a beta-lactam antibiotic and metronidazole, or an aminoglycoside.

Немојте пити алкохол док узимате метронидазол и најмање 3 дана након што завршите узимање метронидазола..
Don't drink alcohol while taking metronidazole and for at least 3 days after finishing the course of antibiotics.

Из широког спектра антибиотикапредност се даје на ципрофлоксацин и метронидазол( потрајати до 1000 мг дневно).
From a wide variety of antimicrobialspreference is given to ciprofloxacin and metronidazole(take up to 1000 mg per day).

Неопходно је узети у обзир да метронидазол може имобилисати трепонему и довести до лажно позитивног Нелсоновог теста.
It should be taken into account that metronidazole can immobilize treponemes, which leads to Nelson's false positive test.

Ово је болест која има лек и ваш третман се може урадити користећи антибиотске лекове попут метронидазола или тинидазола.
This is a disease that has a cure, and your treatment can be done using antibiotic medicines like Metronidazole or Tinidazole.

Не брините- антибиотици као што је метронидазол не утичу на ефикасност пилуле само за прогестоген( то је оно што је Фемулен).
Antibiotics such as metronidazole have no effect on the efficacy of the progestogen-only pill(which is what Femulen is)….

Инструменти као што су нитроксолин, стрептоцид, фталазол, Бисептол, метронидазол и других антибиотика нису- то антимикробних средстава.
Instruments such as nitroksolin, streptocid, ftalazol, Biseptol, metronidazole and other antibiotics are not- it antimicrob….

Астемизол и терфенадин: метронидазол и миконазол успоравају метаболизам овог лека и повећавају њихову концентрацију у крвној плазми.
Astemizole and terfenadine: metronidazole and miconazole inhibit the metabolism of these compounds and increase their concentrations in plasma.

Амоксицилин- ацид-антибиотик у комбинацији са метронидазола је она активна против бактерија и желуца се користе са њом.
Amoxicillin is an acid-proof antibiotic, in combination with metronidazole it is active against gastric bacteria and is used in conjunction with it.

Метронидазол је способан да манифестује своје поступке због интервенције активне супстанце у респираторном ланцу патолошких организама.
Metronidazole is able to manifest its action through the intervention of the active substance in the respiratory chain of pathological organisms.

У присуству кокобациларне флоре прописују се антибиотици и лекови који елиминишу симптоме запаљења: метронидазол, клиндамицин, тинидазол итд.
In the presence of coccobacillary flora, antibiotics and drugs that eliminate the symptoms of inflammation are prescribed: Metronidazole, Clindamycin, Tinidazole, etc.

Најзад, локални метронидазол( анти-паразитни агенс) се може користити на кожи и код многих људи је врло ефикасан за дерматитис који се односи на розацеа.
Finally, topical metronidazole(an anti-parasitic agent) may be used on the skin and in many people is very effective for the rosacea-related dermatitis.

Алкохол се не препоручује током третмана са било којим антибиотиком, али је посебно опасно за еритромицин, изониазид, метронидазол, циклосерином, фуразолидон.
Alcohol is not recommended during treatment with any antibiotic, but it is especially dangerous for erythromycin, isoniazid, metronidazole, cycloserine, furazolidone.

Међутим амоксицилин са метронидазола се не препоручује да се пацијенти испод 18 година је контраиндикована за јетру и велика препрека на овој пријави гастритиса са дијарејом и повраћањем.
However, amoxicillin with metronidazole is not recommended for patients under 18 years of age, contraindicated in liver diseases and a huge obstacle to such use is gastritis with diarrhea and vomiting.

На пример, лекари често користе сноп ампицилина- гентамицина- метронидазола, који омогућава да се покрије поље активности потенцијалних инфективних агенаса што је могуће шире узајамно деловање овог комплекса лекова.
For example, doctors often use the Ampicillin- Gentamicin- Metronidazole bundle, which makes it possible to cover the field of activity of potential infectious agents as widely as possible with the mutual action of this complex of drugs.

Metronidazol može izazvati glavobolju, crvenilo kože i znojenje u kombinaciji sa alkoholom;
Uptodate explains that metronidazole may cause headache, skin flushing and sweating when combined with alcohol;

Metronidazol može da izazove osetljivost na sunce, što povećava rizik od razvoja sunčevih opekotina.
Metronidazole may cause sun sensitivity, which increases the risk of developing a sun burn.