Sta znaci na Engleskom МЕТРООМ - prevod na Енглеском

• metro
• subway

Примери коришћења Метроом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваког дана се возим метроом.
Every day I ride the subway.

Ја могу управљати метроом za nedelju dana.
I can manage the subway for a week.

Сваког дана се возим метроом.
Every day, we ride the subway.

Провезеш се метроом по Њујорку и свашта видиш.
You go in the New York City subway and you see it.

Чак се возим московским метроом.
Get around Moscow by metro.

Путовање метроом до ресторана грузијске хране. ручак.
A trip by metro to the restaurant of Georgian food. Lunch.

Требало ми је сто година метроом.
It took ages at the subway.

Ако сам јахао метроом са оцем[ модног фотографа Артур Елгорт], ја можда не желе да сликате.
If I'm riding the subway with my father[fashion photographer Arthur Elgort], I might not want to take a picture.

До КСНУМКС-а није могуће доћи метроом.
Is not possible to reach by metro.

Јавно комунално предузеће за изградњу и обављање превоза путника метроом и развој градске железнице у Београду," Београдски метро и воз", Београд.
Public utility company for metro construction and transport of passengers and urban railway development in Belgrade,“Belgrade Metro and Train“, Belgrade.

Ја сам већ у дефициту 25 хиљада недељно са Метроом!
I'm already deficiting 25 grand a week with Metro!

Иако сам тежак 100 милиона долара, и даље се возим метроом и уживам у томе!
And even though I'm worth $100 million, I still ride the subway and I love it!

Развио га је кинески конгломерат Тенцент, који такође делимично управља метроом у граду.
The system is developed by Chinese conglomerate Tencent, which also operates the metro in some cities.

До 100 игре могу бити унапред напуњен, ово је згодно ако треба да метроом или возом или авионом.
Up to 130 games can be pre-loaded, so it's handy if you have to take the train, plane or subway.

Нетрпељивост јавног превоза", каоТо се зове људе мучнину и повраћање развија током путовања у минибусу или аутобуса, тролејбуса или метроом.
Intolerance of public transport," asIt called the people nausea and vomiting developing while traveling in a minibus or bus, trolley or subway.

Веома се препоручује сат или три за посетиоце Париза и лако је доступан аутобусом, метроом и трамвајем Т 3( на источном крају).
Highly recommended for an hour or three for visitors to Paris, and easily accessible by bus, metro and tram T3(at the eastern end).

До рејона Тропарјово-Никулино на југоистоку Москве може се стићи метроом за 20 минута од центра, и то није последња станица на овој линији.
Here's one example: Troparjovo-Nikulino region in southeastern part of Moscow can be reached by metro for 20 minutes from the center, and this is not the last station on this line.

Налази се у централној зони града на десној страни реке Саве, пролазна је за главне саобраћајне правце и добро повезана са градом друмским саобраћајницама и метроом.
It is situated in the center of the city on the right Sava River bank. This is a passing station for numerous trains and enables good connection with the city arterials and metro.

Са метроом Вашингтона под обимном реконструкцијом, Виа је сјајну прилику проширила своје пословање, а доносила поуздан и приступачан превоз за путнике којима је то највише потребно.
And with Washington's metro under extensive reconstruction, Via saw a great opportunity to expand its business while bringing reliable, affordable transportation to the commuters who need it most.

Вероватно Плаза Пуерта дел Сол је најпознатија, позната и туристичка подручја у Мадриду, доста пабова, продавница, ресторана и са најбољим јавним превозом са влаком, метроом, аутобусом и кабловима.
Probably Plaza Puerta del Sol is the most famous, known and tourist areas in Madrid, plenty of pubs, shops, restaurants and with the best Public transport connection by train, Metro, bus and cabs.

Та особа( продавац) је допутовала возом, потом метроом и дошла до' Сотбија' и до моје канцеларије са вазом у кутији за ципеле заштићеном новинама“, испричао је за Ројтерс експерт за азијску уметност Оливије Валмер.
This person[the seller] took the train, then the metro and walked on foot through the doors of Sotheby's and into my office with the vase in a shoebox protected by newspaper,” Sotheby's Asian arts expert Olivier Valmier said.

Укупно три приградске железничке мреже( Проастиакос) су у функцији( у Атини, Солуну и Патрасу), док један метро систем, метро Атина, је повезан у Атини са другим, Солунским метроом, који се налази у изградњи.
A total of three suburban railway systems(Proastiakos) are in operation(in Athens, Thessaloniki and Patras), while one metro system, the Athens Metro, is operational in Athens with another, the Thessaloniki Metro, under construction.

Замјеник ЦХП Анкаре Нихат Иесил, који каже да је Хавараи јефтинија опција жељезничког система од Метроа, каже о линијама јавног превоза, а посебно о врсти моноредног пријевоза, која се лако може интегрирати с метроом.[ Више…].
CHP Ankara deputy Nihat Yeşil, who states that Havaray is a less costly rail system option than Metro, is concerned about public transport lines and especially the type of monorail transportation that can be easily integrated with Metro.[more…].

Или можда ћете желети плажи стан у Барселони, или нешто мање бучан и више стамбених, као што је један од апартман за одмор Барселона је Саграда Фамилиа станова, од којих сви имају лак приступ аутобусом или метроом до РЕНФЕ станице у Пасео де Грациа.
Or perhaps you might prefer a beach apartment in Barcelona or something less noisy and more residential, such as one of Apartment Barcelona's Sagrada Familia apartments, all of which have easy access by bus or metro to the RENFE station at Paseo de Gracia.

Pošao sam metroom.
I took the subway.

Niko koga znam se ne vozi metroom.
Nobody I know gets to ride the subway.

Ne bi trebalo da je daleko, samo dve-tri stanice metroom.
It shouldn't be far, only two or three metro stations from the bus stop.

Nisam se nikad vozio metroom.
Never ridden the subway before.

Ne, moj mali brat se vozi metroom.
No, my little brother rides the metro.

Znate ko vozi takve kombije, i CD plejere i vozi se metroom?
You know who has ratty cars, and portable CD players, and rides the subway?