Sta znaci na Engleskom ПОДЗЕМНЕ ЖЕЛЕЗНИЦЕ - prevod na Енглеском

• subway
• underground railway
• underground train

Примери коришћења Подземне железнице на Српском и њихови преводи на Енглески

То је најстарији систем подземне железнице на свету.
It is the oldest underground railway in the world.

Да би упутили локацију, већина људи даје оријентире и станице подземне железнице.
To give directions to a location, most people give landmarks and subway stations.

У Лондону отворена прва линија подземне железнице у свету.
MR opens the first underground railway in the world.

Карта се може видети на зидовима у станици станице и у сваком аутомобилу подземне железнице.
The map can be seen on the walls in the station hall and in every subway car.

У Лондону је отворена прва линија подземне железнице у свету.
The world's first underground railway opens in London.

Ако погледате испод Шведске капитала, наћи ћете компликован мрежу подземне железнице линија.
If you look beneath the Swedish capital, you will find an intricate web of underground train lines.

То је најстарији систем подземне железнице на свету.
This is the third oldest underground railway system in the world.

Линија подземне железнице КСНУМКС, која је на аукцији, испоставила се да годинама није радила за КСНУМКС.
The 5 subway line, which has been auctioned, turned out to be no work for 1,5 for years.

Од 2004. године, у изградњи је систем подземне железнице.
Since 2005 the town has got an underground train system of Metro.

Они вуку ноге, заустављају се и насумице гледају и завршавају испред затварајућих врата аутомобила подземне железнице.
They drag their feet, stop and stare randomly and end up in front of closing subway car doors.

Након успешне сесије испитивања, вишене инжењер подземне железнице, али његов асистент.
After a successful examination session, morenot the subway engineer, but his assistant.

Сви ови производи и прибор се продају у било којој козметичкој радњи, па чак и на прелазу подземне железнице.
All these products and accessories are on sale in any cosmetic shop and even in transition of the subway.

Метро Хостел, први хостел у Украјини који користи старе вагоне подземне железнице, отворен је у кијевском округу Подол.
Metro Hostel, the first hostel in Ukraine to use old subway wagons, was opened in Podol district of Kiev.

Са сопственом станицом подземне железнице, овај ултра-модеран тржни комплекс протеже се на неколико блокова и стално се реновира и увећава.
With its own subway station, this ultra-modern shopping complex extends over several blocks and continue to renew and expand it annually.

Кс КСНУМКС изјава о нерадним ескалаторима у станицама подземне железнице у октобру КСНУМКС; Подземна железница Анкара,[ Више…].
X 14 statement on non-working escalators in subway stations in October 2019; Ankara Subway,[more…].

Са сопственом станицом подземне железнице, овај ултра-модеран тржни комплекс протеже се на неколико блокова и стално се реновира и увећава.
With its own subway station, this ultra-modern shopping complex extends over several blocks and is continually being renovated and enlarged.

До доњег краја улице се може доћи узимањем најстарије подземне железнице на свету Мост Галата, тхе Тунел, изграђен 1875. године.
The lower end of the street can be reached by taking the world's oldest underground railway from near Galata Bridge- the Tünel, constructed in 1875.

Са сопственом станицом подземне железнице, овај ултра-модеран тржни комплекс протеже се на неколико блокова и стално се реновира и увећава.
With its own subway station, this contemporary shopping complex spreads over different blocks and is frequently being enlarged and renovated.

Лондонски метро представља најстарији систем подземне железнице у свету и други на свету по броју превезених путника( после Шангајског).
The London Underground is the oldest underground railway network in the world and the second-most extensive(after the Shanghai Metro).

Са сопственом станицом подземне железнице, овај ултра-модеран тржни комплекс протеже се на неколико блокова и стално се реновира и увећава.
With its own subway station, this ultra-modern shopping complex stretches over several blocks and is continually being renovated and extended.

Поред солитера СТЦ, са по 110 спратова, пет других зграда и четири станице подземне железнице је такође или уништено или тешко оштећено.
In addition to the 110-floor Twin Towers of the World Trade Center itself, five other buildings at the WTC site and four subway stations were destroyed or badly damaged.

Ако сте дуго у стојећем положају, пронађите упориште за леђа, руку или главу( на пример, наслоните леђа на вертикалну површину у возу подземне железнице).
If you are in a standing position for a long time, find a foothold for your back, arm or head(for example, lean your back on a vertical surface in a subway train).

Ученици који као репрезентативац представљају трку за најбржу вожњу до подземне железнице, припремили су етикету својим плакатима и брошурама.[ Више…].
The students who represent the fastest riding race to the subway as a representative, have prepared the etiquette with their posters and brochures.[more…].

Возови подземне железнице били су парализовани, извештава аргентински сајт Инфобае, али да су летови полетали и слетали, јер су аеродроми радили на агрегатима.
Subway trains were paralyzed, the Argentine news site Infobae reported, but flights appeared to be taking off and landing because airports were operating on generators.

Полиција је саопштила да је станица затворена„ због инцидента са једним корисником” подземне железнице, као и да возови тренутно не стају на Оксфорд циркусу.
Police said the station was closed"due to a single-user incident" of the subway, and that trains were not currently stationed at the Oxford Circus.

Изненадна бујица у главном граду Алжира поплавила је станице подземне железнице и нови градски аеродром, претворила главне булеваре у блатне реке и заробила возаче у аутомобилима.
A flash flood in Algeria's capital inundated subway stations and the city's new airport, turned major boulevards into muddy rivers and trapped drivers in cars.

Ким Ил Сунг је желео да демонстрира супериорност Северне кореје над Јужноми и наложио је изградњу мреже метроа 1968, три године пре почетка изградње мреже подземне железнице у Сеулу.
Kim Il-sung wanted to demonstrate the superiority of North Korea over the South and prompted the network's construction in 1968, three years before the start of the Seoul Subway network(1971).

Истанбулски метро сати КСНУМКС: На крају КСНУМКС-а, с изградњом подземне железнице почев од наредне године, КСНУМКС је други најдужи метро на свијету након Нев Иорка.[ Више…].
Istanbul Metro Hours 2019: At the end of 2030, with the subway construction starting from next year, 776 is the second longest metro in the world after New York.[more…].

Назад на висину хладног Рат, тунели подземне железнице ТТЦ-а су озбиљно разматрани за употребу као могућа склоништа у случају напада у Торонту или околним градовима као што су Детроит или Буффало.
Back at the height of the Cold War, TTC subway tunnels were seriously considered for use as a possible fallout shelter in the event of an attack on Toronto or neighbouring cities like Detroit or Buffalo.

Градска општина Анкара, на основу промене правила плаћања трошкова изградње подземне железнице, најавила је да ће министарству бити исплаћено КСНУМКС милиона фунти за годину КСНУМКС.
Ankara Metropolitan Municipality, on the grounds of changing the rule of paying the cost of subway construction, announced that the ministry will be paid 2019 million pounds for the year 226.