Примери коришћења Мехурићима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Девојка игра са мехурићима.
Усне са мехурићима- не најпријатнији очима.
Lips with bubbles- not the most pleasant sight.Пјенушаво бело вино са мехурићима.
A sparkling white wine with bubbles.Као група гужва са малим мехурићима да обришете садржај.
As a group crowded with small bubbles to clear content.Помешали смо пуно литра раствора са мехурићима.
Припрема се производи у мехурићима за 10, 20, 50 комада у пакету.
Простор се брзо напуни са ваздушним мехурићима.
Free space is quickly filled with air bubbles.Изаберите филм са великим мехурићима, јер има тенденцију да се боље носи са хладним ваздухом.
Choose a film with large bubbles, as it tends to cope better with cold air.Смешиш се, говориш иниси прекривена мехурићима.
Um… you are smiling and speaking andnot totally covered in bubbles.Тако да сам много прочитао о инвестиционим мехурићима и основама и како их разабрати.
So I also read a lot about investment bubbles and fundamentals and how to tell those apart.Буббле Меморија је меморија са малим мехурићима ферита.
Сипајте га у теглу,видите да ће његови зидови бити покривени мехурићима.
Pour it into the jar,you can see that its walls will be covered with bubbles.У двадесетчетвртој недељи, на овим мехурићима почиње да се производи специјална супстанца названа сурфактант.
In the twenty-fourth week, a special substance called surfactant begins to be produced on these bubbles.Лепа кутија, иако није била упакована у амбалажу са мехурићима.
Nice box, although it didn't come packaged with bubble wrap.Ако упишете ову воду у чашу,она ће бити покривена мехурићима који се појављују дуж зидова до површине.
If you type this water Из унутрашњости покривају стакленик са слојем филма са мехурићима ваздуха.
From the inside cover a greenhouse with a layer of film with air bubbles.Кријумичар мехурићима је споменуо добро место са којег се могу посматрати доласци и одласци свих укућана.
The Bubble Smuggler had mentioned a good vantage point from which to observe the comings and goings of everybody in the house.Након неког времена,ове розе места почињу да се претворе у бистра течност са мехурићима унутра;
After some time,these pink spots begin to turn into clear liquid with bubbles inside;Ако зубна паста постане пена са малим ваздушним мехурићима, а зубна паста постаје плавичаста боја, онда сте трудни.
If the toothpaste becomes frothy with small air bubbles and the toothpaste gets a bluish color then you are pregnant.Мицрософтов дизајнер Винсент Цоннаре видео бета од Боба,која је користила Тимес Нев Роман у говорним мехурићима.
Microsoft designer Vincent Connare saw a beta of Bob,which used Times New Roman in speech bubbles.Ако је слој жвакаће гуме на одећи веома танак( попут коже бубрега са мехурићима), препоручује се уклањање лака за нокте!
If the chewing gum layer on the clothes is very thin(like the skin of a bubble gum Одабир врсте шампањца са већим мехурићима такође је повољан, јер обично значи да је бочица под већим притиском и да ће се вероватније прекинути.
Choosing a type of champagne with larger bubbles is also favourable, because it usually means that the bottle is under a higher pressure and more likely to break.Пустивши рибу у такву течност, тело ће се одмах покрити мехурићима, који ће продријети у шкрге и унутрашње органе.
Having let the fish in such a liquid, the pet's body will instantly become covered with bubbles, which will penetrate into the gills and internal organs.Такво понашање( које је готово уобичајено као нееластичне неутрино интеракције)је посматрано у коморама са мехурићима када се озрачи зрацима неутрина.
Such behaviour(which is almost as common as inelastic neutrino interactions)is seen in bubble chambers irradiated with neutrino beams.Да би се то урадило,грејач мора да се опере водом или ваздушним мехурићима који долазе из филтера и компресора, тако да се загрејана вода шири по резервоару.
To do this,the heater must be washed with water or air bubbles coming from the filter and compressor, so that the heated water spreads throughout the tank.Ставите малу рибу у такву воду, ризикујете да њено тело ишкрге буду покривене мехурићима, а на погођеним местима се формирају чиреви.
Having put a small fish in such water, you risk that its body andgills will be covered with bubbles, and ulcers will form on the affected areas.Буллоус Ово је врста осипа са мехурићима, само од булла везикула се разликују по величини- сваки мехур има импресивне димензије од 0, 5 центиметара у пречнику.
Bullous This is a kind of rash with bubbles, only from bulla vesicles differ in size- each Посебно ефикасан у надутости масажу- Кружни миловати абдомен у смеру казаљке на сату- са мехурићима ваздуха крећу ка излазу и грчеви нестају.
Especially effective in flatulence massage- Circular stroking the abdomen in a clockwise direction- with the air bubbles move to the exit and cramps subside.Време је да се објесите око плаже иексплодирате кокосе са живописним мехурићима да бисте добили свој омиљени боо- Плажа Поп је следећа сјајна сага за снимање балона!
It's time to hang around the beach andblast the coconuts with colorful bubbles to get your favorite boo- Beach Pop is next ultimate На кожи и слузници неколико минута долази до бројних ерупција- светло црвених, понекад са белим мрљама,густим мехурићима са јасно дефинисаним границама, као што је спаљивање коприва.
On the skin and mucous for several minutes there are numerous eruptions- bright red, sometimes with white spots,dense blisters with clearly delineated boundaries as from nettle burn.
