Sta znaci na Engleskom МЕШАЛИЦОМ - prevod na Енглеском

• with a blender
• mixer
• stirrer

Примери коришћења Мешалицом на Српском и њихови преводи на Енглески

Бушилица са млазницом или мешалицом;
Drill with nozzle or mixer;

Бушилица( са мешалицом која меша).
A drill(with stirring stirrer).

Све компоненте се мешају, мешају са мешалицом.
All components mix, mix with a mixer.

Пушите јаја са мешалицом док не добијете пахуљасту пену.
Beat eggs with a mixer until fluffy foam.

Карл користи да каже да је био помало мешалицом.
Karl used to say he was a bit of a stirrer.

Размажите компоненте мешалицом док не постане глатко.
Beat the components with a blender until smooth.

Протрљајте кроз сито или брусите мешалицом.
Rub through a sieve or grind with a blender.

Масирајте садржај мешалицом, тучком, или комбинујте конзистенцију пиреа.
Mash the contents with a blender, pestle, or combine to a puree consistency.

Јагоде треба помешати или помешати са мешалицом.
Berries should be mashed or mashed with a blender.

Једно по једно додајте јаја, пажљиво пребацујући мешалицом на максималној брзини.
Add eggs one at a time, carefully beating with a mixer at maximum speed.

Поврће се љушти, сече, ваља кроз млин за месо или меље са мешалицом.
Vegetables are peeled, cut, rolled through a meat grinder or crushed with a blender.

Сакупљена кора се здробљује са мешалицом и суши.
Harvested bark is crushed with a blender and dried.

Када видите да су јабуке постале прозирне, поново их исеците мешалицом.
When you see that the apples have become translucent, chop them with a blender again.

Мешати састојке и истрести их мешалицом како би се добила хомогена маса.
Mix the ingredients and beat them with a mixer so as to obtain a homogeneous mass.

Прво, одредите место инсталације нове опреме и покушајте са мешалицом.
First, determine the place of installation of new equipment and try on a mixer for it.

Да бисте направили маску, морате да померате цео плод мешалицом, након што сте из њега извадили кост.
To make a mask, you need to scroll the whole fruit with a blender, after having pulled a bone out of it.

Умутите парадајз, огулите, уклоните стабљику и исецкајте мешалицом или мљевењем.
Blanch the tomatoes, peel, remove the stalk and chop with a blender or mince.

Добијену масу исцедите кроз машину за млевење меса или млеком са мешалицом, поново ставите у посуду и кувајте око четврт сата.
Mince the resulting mass through a meat grinder or grind with a blender, put again in a container and simmer for about a quarter of an hour.

Не губи виталност, али се згуснута композиција поново помеша са мешалицом.
Not lost vitality, but the thickened composition is allowed to mix again with a mixer.

Да не би дошло до великих костију током оброка, сос је најбоље згњечити мешалицом у пире кромпиру или млевено кроз фино сито.
In order for large bones not to come across during a meal, the sauce is best crushed with a blender in mashed potatoes or ground through a fine sieve.

Када је мешавина поврћа достигла спремност, неопходно је да се све меље мешалицом.
When the vegetable mixture has reached readiness, it is necessary to grind everything with a blender.

Начин припреме је једноставан: кувајте крупно исецкано поврће око 20 минута, додајте лук, бели лук и шаргарепу по жељи, туците мешалицом, поспите љековитим биљем и посолите по укусу.
The method of preparation is simple: boil coarsely chopped vegetables for about 20 minutes, add onion, garlic and carrots as desired, beat with a blender, sprinkle with herbs and salt to taste.

Мешавина се сипа у воду у танком млазу у близини зрна резервоара, уз стално мешање раствора са штапом, мешалицом или једноставно руком.
The mixture is poured into the water in a thin stream near the bead of the tank, with continuous stirring of the solution with a stick, mixer, or simply with your hand.

Мркву скухамо на спремност у јединствену пире кромпир- обришемо кроз сито или млевено са мешалицом или процесором за храну.
We turn carrots cooked to readiness into a uniform mashed potatoes- wipe through a sieve or grind with a blender or food processor.

Добар магнетна мешалица је користан начин да се то постигне.
A good magnetic stirrer is a useful way to achieve this.

( Мала машина не подржава мешалица).
(Small machine does not support stirrer).

Ручна џојстик мешалица је погоднија за употребу и постепено почињу да замењују вентиле.
Lever joystick mixers are more convenient to use and gradually begin to replace valve devices.

Увезене и домаће мешалице прве групе су различите.
Imported and domestic mixers of the first group are different.

Карактеристике додирних мешалица и термостата.
Features of touch mixers and thermostats.

Мешалице( отпад) третман вода, пречишћавање воде и флокулацију.
Mixers for(waste) water treatment, water purification and flocculation.