Sta znaci na Engleskom МЕЂУГРАДСКИ - prevod na Енглеском

• intercity
• long-distance
• inter-city

Примери коришћења Међуградски на Српском и њихови преводи на Енглески

Међуградски позив.
Long distance call.

Белгија( Међуградски Директно).
Belgium(Intercity Direct).

Међуградски, регионални и међународни саобраћај.
Intercity, regional and international traffic.

Већина међуградских возова је око 50 ЦХФ.
Most intercity trains are around 50 CHF.

Међуградски возови су дуголинијске услуге које спајају градове;
Intercity trains are long-haul services connecting cities;

Градски и међуградски превоз путника и робе;
Urban and intercity passenger and goods transport;

Међуградски возови су дуголинијске услуге које спајају градове;
Intercity trains area unit long-haul services connecting cities;

Конструисан 1955. године ЗИС-127 је био прови совјетски међуградски аутобус.
Constructed in 1955, ZIS-127 became first Soviet intercity bus.

То је главни међународни и међуградски железничке станице у Будимпешти.
This is the main international and intercity railway station in Budapest.

The Фернбус Тренер симулатор је прва симулација на тренутно врло популарним међуградских аутобуса.
The Fernbus Coach Simulator is the first simulation of the now very popular intercity buses.

Међутим, управо сада има више од 200 међуградских мрежа учења које расту.
But right now, there are more than 200 intercity learning networks thriving.

Међуградски возови: повезивање градова у најкраћем времену, заобилазећи све средишње станице.
Inter-city trains: connecting cities in the fastest time possible, bypassing all intermediate stations.

Можете лако доћи до Цхатеау возом из неколико градова у Француској преко ТЖВ или Међуградски возови.
You can reach the Chateau easily by train from several cities in France via a TGV or Intercity trains.

Разни Ице, ЕуроЦити, Цитинигхт, међуградски, и ТГВ линије може вас одвести у многим областима у региону.
Various ICE, EuroCity, CityNight, Intercity, and TGV lines can take you to the many areas in the region.

Резервације су могуће такође, за междугороднего поруке хигх-спеед возови( укључујући ЕуроЦити и међуградски).
Reservations are possible also for intercity high-speed trains(including EuroCity and InterCity).

ЛиАЗ-529115 је познат под називом„ Круиз“ и предвиђен је за међуградски саобраћај у суровим климатским условима Русије.
LiAZ-529115, known as“Cruise” was designed for intercity transport in Russia's cruel climate conditions.

И међуградски трансфери из Београда на друга места коштаће вас у просеку и дупло мање него вожња таксијем и наплата по таксиметру.
And the intercity transfers from Belgrade to other places will cost you on average less than twice as much as a taxi ride charged with a taximeter.

Аутобуска станица је грађевина у којој се градски или међуградски аутобуси заустављају како би покупили или одбацили путнике.
A bus station is a structure where city or intercity buses stop to pick up and drop off passengers.

Насупрот смештају је јавни паркинг са ниским трошковима, а право испред смештаја налази се међуградски аутобуски аутобус до и из Солуна.
Opposite our property there is a low cost public parking, while right in front of the lodging there is an intercity bus stop to and from Thessaloniki.

Раде телефонске централе, укључујући оне у вези са локалном, међуградски, за побољшање и укупне везе, јавна телефонска говорница, преносив, Лице-у- лице.
Operate telephone switchboards including these regarding local, long-distance, to improve and total connections, pay phone, portable, person-to- person.

Насупрот смештају је јавни паркинг са ниским трошковима, а право испред смештаја налази се међуградски аутобуски аутобус до и из Солуна.
Opposite the accommodation, there's a low-cost public parking, while right in front of the lodging there's an intercity bus stop to and from Thessaloniki.

Било да датум Онлине, међуградски, или се тајно уроњени у канцеларији романтику једном, евентуални" поставка" за ваш љубавне приче ће се одржати у вашем месту.
Whether you date online, long-distance, or are secretly immersed in an office romance, the eventual“setting” for your love story will take place at your place.

Као радне јединице рачунале су се: препоручене пошиљке, пакети, вриједносна писма, телеграми, новчане упутнице, мјесни и међуградски телефонски разговори, радио-претплатници и слично.
Working units were: registered mail, parcels, insured letters, telegrams, money orders, local and long distance telephone calls, radio subscribers and similar.

Међуградски возови су дуголинијске услуге које спајају градове; модерне високобрзинске жељезнице су у могућности развијања брзина до 350km/ h( 220 mph), али ово захтева посебно направљене шине.
Intercity trains are long-haul services connecting cities; modern high-speed rail is capable of speeds up to 350 km/h(220 mph), but this requires specially built track.

Августа 2012. возови су почели да пролазе кроз нову станицу без заустављања.[ 1] Током децембра 2012. године, станица је постигла делимичан оперативни статус, што се поклопило са изменом реда вожње 9. децембра и увођењем неких нових траса;[ 2] као резултат тога, и регионалне и Шнелбан услуге су почеле да користе пероне 9-12, док међуградски возови и даље нису стајали на станици.[ 3].
On 6 August 2012, trains began passing through the new Hauptbahhof station without stopping.[4] During December 2012, the station attained a partial operational status, coinciding with a timetable shakeup on 9 December and the induction of some new alignments;[1] as a result, both regional and S-Bahn services began using platforms 9-12, while long-distance trains continued to not stop at the station.[7].

Повољни смештај, оброци и међуградски превоз у комбинацији са историјским градовима( Сарајевом и Мостаром) и приступачним адреналинарским занимањима( рафтинг на ријеци Уни и скијању) наградити и неплодне и оне који траже мање добро путовано Европу.
Inexpensive accommodation, meals and intercity transport combined with historic cities(Sarajevo and Mostar) and affordable adrenaline pursuits(rafting on the Una River and skiing) reward both the impecunious and those seeking a less well-travelled Europe.

Возови се могу поделити у три главне групе: Међуградски возови: повезивање градова у најкраћем времену, заобилазећи све средишње станице Експресни возови: заустављање на већим средишњим станицама између градова, услуживање великих урбаних заједница Регионални возови: заустављање на свим средишњим станицама између градова, услуживање свих заједница дуж линије Разлика између типова може бити мала или чак и да не постоји.
Trains can be divided into three major groups: Inter-city trains: connecting cities in the fastest time possible, bypassing all intermediate stations Express trains: calling at larger intermediate stations between cities, serving large urban communities Regional trains: calling at all intermediate stations between cities, serving all lineside communities The distinction between the types can be thin or even non-existent.

Želeo bih da obavim međugradski poziv. Nazovite gđicu Luelu Parsons.
I'd like to place a long-distance phone call to Miss Louella Parsons.

Nagraisao bih kad bi moji znali da zovem međugradski.
Because there'd be"h" to pay if my family knew I called long-distance.

Modeli autobusa serije Lion 's City primereni su i za međugradsku vožnju.
But buses in the Lion's City model range are also ideal for intercity journeys.