Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ ПОЛИТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• international political

Примери коришћења Међународне политичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Институт за међународне политичке студије.
The Institute for International Political Studies.

Недавна глобална финансијска криза је на врху међународне политичке агенде.
The recent global financial crisis is at the top of the international political agenda.

Ви ћете научити о темама као што су међународне политичке економије, историје културног идентитета и европске сарадње и интеграције.
You will learn about subjects such as international political economy, the history of cultural identity and European cooperation and integration.

Оно није успело да постане члан ниједне регионалне или међународне политичке организације.
It failed to accede to any regional or international political organization.

Овај курс је међународно призната диплома програм који ће вам пружити солидну уземљење у филозофским и практичним аспектима међународне политичке анализе.
This course will provide you with a solid grounding in the philosophical and practical aspects of international political analysis.

Како је тржишна економија мења под условима међународне политичке координације?
How is the market economy changing under the conditions of international political coordination?

Свестан деструктивне моћи Запада, успоставио је савез са Русијом и суздржао се од било какве међународне политичке иницијативе.
Aware of the destructive power of the West, he formed an alliance with Russia and refrained from any international political initiative.

Студија коју је урадио Институт за међународне политичке студије показала је да је једна особа од њих осам који покушавају да пређу из Либије умрла у периоду од јануара до априла ове године.
Figures from the Institute for International Political Studies indicate that one person died for every eight people who left Libya between January and April.

Фукујама се интензивно бави темама демократизације и међународне политичке економије.
Professor Fukuyama has written extensively on democratization and international political economy.

Овај курс је међународно призната диплома програм који ће вам пружити солидну уземљење у филозофским и практичним аспектима међународне политичке анализе.
This internationally recognised degree programme will provide students with a solid grounding in the philosophical and practical aspects of international political analysis.

Фукујама се интензивно бави темама демократизације и међународне политичке економије.
Fukuyama has written widely on issues relating to democratization and international political economy.

Споља би покренула битно погоршање међународне политичке климе, док би на унутрашњем плану Русија морала да сузбија украјинске националисте( а сви нису нацисти) силом.
Externally it would trigger a massive deterioration of the international political climate, while internally the Russians would have to suppress the Ukrainian nationalists(not all of them Nazi) by force.

Она истражује концепте, снаге и процесе подупиру међународне односе, гледајући у улози моћних држава и међународних организација, правних оквира, спољне политике и међународне политичке економије.
It explores the concepts, forces and processes underpinning international relations, looking at the role of powerful states and international organisations, legal frameworks, foreign policy, and the international political economy.

Иако су све водеће међународне политичке личности јавно осудиле ово насиље и назвале га„ организованим“, ниједан косовски политички или локални лидер никада није био под истрагом.
Although all international political figures publicly condemned the violence and called it„organized“, no Kosovo political and local leaders have ever been under any investigation.

Министри иностраних послова Страна уговорница ће састајати на редовној конференцији сваке године, а по потреби и чешће, ради разматрања међународне политичке ситуације и доношења одговарајућих одлука у складу с циљевима Уговора.
The Ministers of Foreign Affairs of the Contracting Parties shall hold a regular conference once a year and, if necessary, more often, in order to examine the international political situation and make appropriate decisions in accordance with the aims of this Treaty.

Македонија као држава је део савремене међународне политичке сцене од стицања независности од југословенске федерације и њен активни субјекат и на билатералном и на мултилатералном нивоу.
Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral and multilateral level.

Путин је био приметно опуштен иако је, као и увек, био изузетно добро припремљен у вези са статистикама- које је знао напамет- способан да одговори на свако питање везано за било који аспект владине политике, економских прогноза или међународне политичке ситуације.
Putin was visibly relaxed, though as always he was exceedingly well prepared with statistics on the tip of his tongue, able to answer questions about every imaginable aspect of government policy, economic forecasts, the international political situation.

Убеђен сам да ће, независно од текуће међународне политичке ситуације, МАКС- као и раније- бити место за ефикасну размену стручних мишљења, за развој производне кооперације и тражење нових партнера.
I am sure that regardless of the current international political situation, MAKS, as before, will offer an effective platform for contacts between the experts and developing production cooperation and finding new partners.

Одељење за међународне односе има глобално познати међународно особље чији специјалитети у распону од сукоба и сигурносне студије, међународне политичке економије и међународне историје са европским, Блиског истока и руске студије.
The Department of International Relations has a globally renowned international staff whose specialties range from conflict and security studies, international political economy, and international history to European, Middle Eastern, and Russian studies.

Споразум је поставио правила и институције у циљу регулисања међународне политичке економије: Међународни Монетарни Фонд и Међународну Банку за Обнову и Развој( касније подељену на Светску Банку и Банку за Међународна Поравњања).
It set up rules and institutions to regulate the international political economy: the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development(later divided into the World Bank and Bank for International Settlements).

Долазни студенти су искусним професионалцима са пет или више година радног искуства и наш план и програм их оспорава копањем дубоко у проучавање међународних односа, међународне политичке економије, јавне политике, одрживост животне средине и Азија-Пацифик безбедности.
Incoming students are seasoned professionals with five or more years of work experience and our curriculum challenges them by digging deeply into the study of international relations, international political economy, public policy, environmental sustainability and Asia-Pacific security.

Међународна политичка економија: фокусира се на интеракцију између држава, тржишта и друштава.
International Political Economy: it focuses on the interaction between states, markets and societies.

Међународна политичка економија.
International Political Economy.

Mеђународна политичка и економска ситуациjа подвргнута jе дубоким променама.
The international political and economic situation is undergoing complex changes.

Међународна политичка каријера.
International political career.

Међународна политичка сцена је много као партију шаха између више играча.
Course description The international political stage is much like a game of chess between multiple players.

МА Међународна политичка економија.
MA International Political Economy.

Међународна политичка сцена је много као партију шаха између више играча.
The international political stage is much like a game of chess between multiple players.

Mеђународна политичка и економска ситуациjа подвргнута jе дубоким променама.
The international political and economic situations are changing dramatically.

То је највећа међународна политичка организација на свету.
It is the largest international political organization in the world.