Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ ПОМОРСКЕ - prevod na Енглеском

• international maritime
• international naval

Примери коришћења Међународне поморске на Српском и њихови преводи на Енглески

М Међународне поморске ИМО.
The International Maritime Organization IMO.

ВМУ је заиста организацију и за међународне поморске заједнице.
WMU is truly an organisation by and for the international maritime community.

Седми генерални секретар( 2003- 2011) Међународне поморске организације био је Ефтхимиос Митропоулос.
The 7th Secretary General(2003-2011) of the International Maritime Organization was Efthymios Mitropoulos.

Прво бих желео да вам пожелим добродошлицу на РИМПАЦ међународне поморске ратне игре.
First off, I'd like to welcome you all to the RIMPAC International Naval War Games.

Он је нагласио да САД покушавају да придобију подршку за међународне поморске снаге у Персијском заливу, пре свега да би заштитиле нафтне танкере.
He says the US is trying to drum up support for an international naval force in the Persian Gulf, notably to protect oil tankers.

На састанку је било речи и о кандидатури Краљевине Белгије за реизбор у Савету Међународне поморске организације.
At the meeting, the candidature of the Kingdom of Belgium for re-election to the Council of the International Maritime Organization was also discussed.

Заседање Комитета за поморску сигурност Међународне поморске организације( IMO).
Director of the Maritime Safety Division(MSD) of the International Maritime Organization(IMO).

Данкан ће деловати заједно са фрегатом Краљевске морнарице ХМС Монтрос и америчким савезницима у Персијском заливу, али неће бити део међународне поморске коалиције коју је предложио Вашингтон.
Duncan will operate alongside the Royal Navy frigate HMS Montrose, and US allies in the Gulf, but she will not be part of an international maritime coalition proposed by Washington.

Баб Ал-Мандеб је стратешки веома важна тачка међународне поморске трговине и енергетских токова, који Персијски залив- кроз Индијски океан и Црвено море- повезују са Медитераном.
Bab Al-Mandeb it is an important strategic chokepoint for international maritime trade and energy shipments that connect the Persian Gulf via the Indian Ocean with the Mediterranean Sea via the Red Sea.

Свет Поморство Универзитет Светска Поморски универзитета( ВМУ) послује под покровитељством Међународне поморске организације( ИМО), специјализована агенција Уједињених нација.
WMU- World Maritime University- established under the auspices of the International Maritime Organization, a specialised agency of the United Nations.

Мисија Као Апекс институција Међународне поморске организације за поморски високом нивоу образовања и истраживања, наша мисија је да служи глобалну заједницу поморска у циљу ИМО циљевима и циљевима.
As the International Maritime Organization's apex institution for high-level maritime education and research, our mission is to serve the global maritime community in furtherance of IMO's aims and objectives.

Свет Поморство Универзитет Светска Поморски универзитета( ВМУ) послује под покровитељством Међународне поморске организације( ИМО), специјализована агенција Уједињених нација.
The World Maritime University(WMU) operates under the auspices of the International Maritime Organization(IMO), a specialized agency of the United Nations.

Амбасадор Катара изразио је захвалност принципијелној подршци Србије овој држави, посебно када су у питању кандидатуре за чланства у међународним организацијама, каква је и Извршни савет Међународне поморске организације.
Ambassador of Qatar expressed his appreciation for Serbia's principled support for this country, especially when it comes to applying for membership in international organizations, such as the Executive Council of the International Maritime Organization.

Редовно заседања Скупштине Међународне поморске организације( IMO) одржано је у Лондону од 21. до 30. новембра 2011. године уз присуствово преко хиљаду делегата који су представљали 160 државa чланицa и на којем је усвојен већи број резолуција.
The 27th regular Session of International Maritime Organization(IMO) Assembly was held in London from 21 to30 November 2011 in the presence of more than a thousand delegates representing 160 member states and during which many resolutions have been adopted.

Поред главне дјелатности фирме међународне поморске шпедиције, друштво је развило континенталну шпедицију, шпедицију везану за сајамске послове, шпедитерске послове царињењења робе и организације сувоземног и мултимодалног транспорта, посредовања код закључивања бродског простора, цонсултинг код спољнотрговинског пословања и остале услуге из домена регистрације друштва.
In addition to the main activities of the International Maritime Freight Forwarding Company, the company has developed a continental freight forwarding, freight forwarding related to fair affairs, freight forwarding and customs clearance of goods, organization of subway and multimodal transport, brokerage brokerage, consulting for foreign trade operations and other services from the domain of registration of the company.

Међународну спорова међународног поморског упоредно.
International Dispute Resolution International Maritime Law.

Међународна поморска организација ИМО.
United Nations International Maritime Organization.

Међународна поморска организација( ИМО).
The International Maritime Organisation( IMO).

ИМО- Међународна поморска организација.
IMO- International Maritime Organization.

ИМО- Међународна поморска организација.
The IMO- International Maritime Organisation.

Међународна поморска организација( ИМО).
The International Maritime Organization( IMO).

Међународних поморских Организације.
International Maritime Organizations.

ИМО Међународна поморска организација.
IMO International Maritime Organisation.

Nova nezavisna država Crna Gora želi da se pridruži Međunarodnoj pomorskoj organizaciji.
Newly independent Montenegro has set its sights on joining the International Maritime Organisation.

Наш докторски програм нуди беспрекорни приступ међународним поморским стручњацима како унутар тако и изван академије, и организацијама које раде на челу истраживања и развоја.
Our doctoral programme offers unrivalled access to international maritime experts both inside and outside academia, and to organizations working at the forefront of research and development.

Cilj ovih vežbi je da se ojača bezbednost međunarodne pomorske trgovine, da se bori protiv piraterije i terorizma i da se dele informacije i ekspertiza".
The aim of this drill is to bolster security of international maritime commerce, combatting piracy and terrorism and sharing information… and experience.”.

У октобру 2016, Међународна поморска организација( ИМО) најавио увођење глобалног 0, 5% сумпора капом из 2020. године.
In October 2016, the International Maritime Organization(IMO) announced the introduction of a global 0.5% sulfur cap from 2020.

Повећана тражња за међународним поморским саобраћајем између Грчке и Азије резултирала је без преседана у инвестицију у поморској индустрији.
The increased demand for international maritime transportation between Greece and Asia has resulted in unprecedented investment in the shipping industry.

ИМО- Међународна поморска организација успоставила је стратегију и поставила циљ да смањи емисије гасова са ефектом стаклене баште за КСНУМКС% од стране КСНУМКС-а.
The IMO- International Maritime Organisation has put in place a strategy and set a target to reduce shipping's greenhouse gas emissions by 50% by 2050.

Drač je najveći-- preko njega prelazi otprilike 90 odsto međunarodne pomorske trgovinske tonaže i 65 odsto ukupnog uvoza i izvoza zemlje.
Durres is the biggest-- handling roughly 90% of the country's international maritime trade tonnage, and 65% of the country's total export and import trade.