Примери коришћења Међународне терористичке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од сада је Мочвара екстра-територијални феномен,баш као и међународне терористичке мреже.
From now on, the Swamp is an extraterritorial phenomenon,exactly like an international terrorist network.Техеран финансира међународне терористичке групе као што су Хезболах, Хамас и палестински Исламски џихад.
Tehran has funded international terrorist groups such as Hezbollah, Hamas and Palestinian Islamic Jihad.Једини разлог зашто се такав напад још није догодио у Грчкој је тај што то међународне терористичке групе нису препознале као свој стратешки интерес.
The only reason such an attack has not yet happened in Greece is because international terrorist outfits have not found it in their strategic interest.Техеран финансира међународне терористичке групе као што су Хезболах, Хамас и палестински Исламски џихад.
The regime has funded such international terrorist groups as Hezbollah, Hamas, and the Palestinian Islamic Jihad.Рат тероризму“ који је Америка објавила после терористичких напада 11. септембра само је ојачао међународне терористичке групе и у ствари их је у низу земаља довео на власт.
The“war on terrorism” declared by America after the Путин је рекао и да међународне терористичке групе, које су„ де факто терористичке армије“ примају„ евидентну подршку одређених држава“.
Russian President Putin said that international terrorist groups which are“de facto Руски истражиоци рекли су данас да је мушкарац осумњичен за активирање бомбе у метроу у Санкт Петербургу примио новац од" међународне терористичке групе" у Турској, јавила је агенција РИА" Новости".
Russian investigators say the man suspected of detonating a bomb on the St Petersburg metro earlier this month received money from an"international terrorist group" in Turkey, the RIA news agency reports.То се може потврдити чињеницом да је активност једанаест завереничких ћелија међународне терористичке организације Исламска Држава с укупним бројем 30 чланова искорењена у 2019. години“, рекао је.
It can be confirmed by the fact that the activity of eleven conspiratorial cells of the international terrorist organization Islamic State, with a total number of 30 members, was eradicated in 2019,” he said.У интервјуу за Њујорк тајмс Калилзад је рекао да је с талибанима постигнут начелни договор о оквиру мировног споразума који треба да буде разрађен, а према којем ће се побуњеници обавезати да територија Авганистана неће бити коришћена као„ платформа за међународне терористичке групе или појединце“.
Khalilzad said in an interview with The New York Times that an agreement in principle was reached with the Taliban on the framework of a peace deal“which still has to be fleshed out” that will see the insurgents commit to guaranteeing that Afghan territory is not used as a“platform for international terrorist groups or individuals.”.Глобална терористичка претња је досегла нове висине појавом међународне терористичке организације Исламска држава и сличних група, чије насиље је досегло ниво окрутности без преседана.
The global Инцидент који се догодио, још једном је показао да је прави циљ незаконитог боравка америчких снага на територији Сирије, не борба против међународне терористичке групе ДАЕШ, већ заузимање и држање под своју контролу економског богатства које припада само Сирији“, наводи се у саопштењу.
The incident showed once again that the real goal of the US forces in Syria is not to fight against the international terrorist group ISIS, but to seize and retain under its control economic assets belonging only to the Syrian Arab Republic,”- stressed in the Russian ministry.Након што су владине снаге у Сирији уз подршку руских оружаних снага ослободиле последња упоришта међународне терористичке организације ДАЕШ, њени лидери и борци су присиљени да траже начине за наставак терористичких активности на територијама других држава, укључујући и Руску Федерацију“, истакао је Бортњиков.
In connection with the release of the government army of Syria with the support of the Russian armed forces last strongholds of the international terrorist organization ISIS(banned in Russia- ed.) leaders and militants are forced to seek ways to continue Ова листа углавном обухвата представнике различитих међународних терористичких група и криминалних банди.
This list mainly comprises representatives of various international terrorist groups and criminal gangs.Доказано је да су сва тројица припадала међународној терористичкој организацији.
Two were believed to have been members of international terrorist organizations.Вашингтон је обезбедио и прво дипломатско признање међународних терористичких структура.
Washington who provided support for the international terrorist networks diplomatic recognition.Ирак није био повезан са међународним терористичким мрежама.
Iraq was not linked with international terrorist networks.Ризик од повезаности са међународним терористичким групама као што су Ал-Каида и Даеш су значајно порасли.
The risk of links with international terrorist groups such as"Al-Qaeda" and"Islamic State" have significantly increased.Побуњеничка група уверава да ниједној међународној терористичкој групи неће бити дозвољено да користи авганистанско тло за претњу Америци, нити било којој другој земљи у будућности.
VOA quoted sources as saying the insurgent group has given assurances that no international terrorist groups would be allowed to use Afghan soil to threaten America or any other country in future.Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….
International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other country, and ISIS extremists were primarily to….Ми је посматрамо као међународну терористичку организацију, филијалу Ал Каиде и радићемо на њеном уништењу”, изјавио је званични представник Стејт департмента Марк Тонер.
We see it as an international terrorist organization, a branch of the Al-Qaeda, and will seek its destruction,” spokesman for the US Department of State Mark Toner said.Уједињене нације су упозориле да би се пауза у међународном терористичком насиљу ускоро могла окончати и да је нови талас екстремизма могућ пре краја године.
The United Nations has warned that a recent pause in international terrorist violence may soon end, with a new wave of attacks possible before the end of the year.Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other….Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….
UNITED NATIONS-- International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other country, and Islamic State….Није познато чему база данас служи, алипретпоставља се да истражује међународну терористичку активност и трговину дроге и служи као земаљска станица за америчке сателите.
No one knows for sure how the base is used today, butit allegedly investigates international terrorist actions and drug trades, and acts as a ground station for US satellites.Ви сте нанели значајну штету међународним терористичким групама, њиховим базама, складиштима оружја и муниције, техници, инфраструктури.
You have performed the tasks assigned to you and have inflicted significant damage upon the international terrorist groups, their stations, weapons storages, ammunition, equipment, infrastructure.Заузврат, побуњеничка група уверава да ниједној међународној терористичкој групи неће бити дозвољено да користи авганистанско тло за претњу Америци, нити било којој другој земљи у будућности.
In return, the insurgent group has given assurances that no international terrorist groups would be allowed to use Afghan soil to threaten America or any other country in the future.Ruska vojska je rešila geopolitičke zadatke,izazvala značajnu šetu međunarodnim terorističkim organizacijama u Siriji, poremetila njihovu finansijsku podršku i sistem njihovog snabdevanja resursima.
The Russian military solved the geopolitical tasks,caused substantial damage to the international terrorist organizations in Syria, disrupted their financial support and the system of their recourses supply.Пред опасношћу освајања земље од стране међународних терористичких снага, све патриотске снаге треба да се уједине и наступају јединствено против заједничког непријатеља.
Before the threat of occupation of the country by international terrorist forces, all the patriotic forces must unite and to act within the common front against the common enemy.Имамо посла са веома озбиљном, добро оспособљеном,одлучном међународном терористичком организацијом која је сада активна на улицама Европе“, изјавио је Роб Вејнрајт, шеф Европола накан париских напада.
We are dealing with a very serious, well-resourced,determined international terrorist organization that is now active on the streets of Europe,” said head of Europol, Rob Wainwright.Најважније је открити везу руских милитаната са међународним терористичким групама и покровитељима“, изјавио је он.
In this regard, it is crucially important to identify the links of Russian-based militants with international terrorist groups and their patrons,” he added.
