Примери коришћења International terrorist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's a traitor to the nation, an international terrorist.
Ona je nacionalni izdajnik, internacionalni terorista.International Terrorist Gary Yourofsky Sent to Jail Tonight".
Internacionalni terorista Gary Yourofsky uhapšen noćas".Iraq was not linked with international terrorist networks.
Ирак није био повезан са међународним терористичким мрежама.International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other….
Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji.Cause that's funny man, you don't look like an international terrorist.".
Zanimljivo čoveče, ne izgledaš kao internacionalni terorista.".Tehran has funded international terrorist groups such as Hezbollah, Hamas and Palestinian Islamic Jihad.
Техеран финансира међународне терористичке групе као што су Хезболах, Хамас и палестински Исламски џихад.Two were believed to have been members of international terrorist organizations.
Доказано је да су сва тројица припадала међународној терористичкој организацији.The risk of links with international terrorist groups such as"Al-Qaeda" and"Islamic State" have significantly increased.
Ризик од повезаности са међународним терористичким групама као што су Ал-Каида и Даеш су значајно порасли.From now on, the Swamp is an extraterritorial phenomenon,exactly like an international terrorist network.
Од сада је Мочвара екстра-територијални феномен,баш као и међународне терористичке мреже.The regime has funded such international terrorist groups as Hezbollah, Hamas, and the Palestinian Islamic Jihad.
Техеран финансира међународне терористичке групе као што су Хезболах, Хамас и палестински Исламски џихад.It is crucially important to identify the links of Russian-based militants with international terrorist groups and their patrons,” he added.
Најважније је открити везу руских милитаната са међународним терористичким групама и покровитељима“, изјавио је он.You caused significant damage to international terrorist groups, their bases, their arms and munitions depots, the equipment and infrastructure.
Нанијели сте велику штету међународним терористичким групама, њиховим базама, складиштима оружја и муниције, опреми и инфраструктури.At the time of their arrest,some humanitarian agencies in BiH reportedly played a role in strengthening the international terrorist network.
U vreme kada su uhapšeni,neke humanitarne agencije u BiH navodno su igrale ulogu u jačanju međunarodne terorističke mreže.Washington who provided support for the international terrorist networks diplomatic recognition.
Вашингтон је обезбедио и прво дипломатско признање међународних терористичких структура.We see it as an international terrorist organization, a branch of the Al-Qaeda, and will seek its destruction,” spokesman for the US Department of State Mark Toner said.
Ми је посматрамо као међународну терористичку организацију, филијалу Ал Каиде и радићемо на њеном уништењу”, изјавио је званични представник Стејт департмента Марк Тонер.This list mainly comprises representatives of various international terrorist groups and criminal gangs.
Ова листа углавном обухвата представнике различитих међународних терористичких група и криминалних банди.Russian President Putin said that international terrorist groups which are“de facto terrorist armies” receive“covert and direct support from certain states.”.
Путин је рекао и да међународне терористичке групе, које су„ де факто In this regard, it is crucially important to identify the links of Russian-based militants with international terrorist groups and their patrons,” he added.
Najvažnije je otkriti vezu ruskih ekstremista sa međunarodnim terorističkim grupama i pokroviteljima“, naglasio je Putin.Before the threat of occupation of the country by international terrorist forces, all the patriotic forces must unite and to act within the common front against the common enemy.
Пред опасношћу освајања земље од стране међународних терористичких снага, све патриотске снаге треба да се уједине и наступају јединствено против заједничког непријатеља.Russia's main security agency, the FSB,said at the time that Telegram was the messenger of choice for“international terrorist organisations in Russia”.
Ruska agencija za bezbednost,FSB, u to vreme je tvrdila da Telegram koriste„ međunarodne terorističke organizacije u Rusiji.”.The United Nations has warned that a recent pause in international terrorist violence may soon end, with a new wave of attacks possible before the end of the year.
Уједињене нације су упозориле да би се пауза у међународном терористичком насиљу ускоро могла окончати и да је нови талас екстремизма могућ пре краја године.International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other country, and ISIS extremists were primarily to….
Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….The FSB says Telegram is used by"international terrorist organizations in Russia.".
Ruska agencija za bezbednost, FSB, u to vreme je tvrdila da Telegram koriste„ međunarodne terorističke organizacije u Rusiji.”.UNITED NATIONS-- International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other country, and Islamic State….
Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….The destruction of IS in the area of Deir ez-Zor will become the strategic defeat of the international terrorist group in the Syrian Arab Republic," the statement said.
Poraz ID u regionu Deir el Zor biće strateški poraz te međunarodne terorističke grupe u Siriji“, navelo je Ministarstvo.In return, the insurgent group has given assurances that no international terrorist groups would be allowed to use Afghan soil to threaten America or any other country in the future.
Заузврат, побуњеничка група уверава да ниједној међународној терористичкој групи неће бити дозвољено да користи авганистанско тло за претњу Америци, нити било којој другој земљи у будућности.The arrests were prompted by US intelligence reports outlining the particular role humanitarian agencies in BiH reportedly have played in strengthening the international terrorist network.
Do hapšenja je došlo zbog izveštaja američkih obaveštajnih službi u kojima se ukazuje na posebnu ulogu koju su humanitarne organizacije u BiH navodno imale u jačanju međunarodne terorističke mreže.The only reason such an attack has not yet happened in Greece is because international terrorist outfits have not found it in their strategic interest.
Једини разлог зашто се такав напад још није догодио у Грчкој је тај што то међународне терористичке групе нису препознале као свој стратешки интерес.According to FSB, elder Azimov helped to transfer money for the preparation of the terrorist attack andassisted in establishing communication channels with the emissaries of international terrorist organizations.
У саопштењу ФСБ се наводи да је Акрам Азимов помагао у пребацивању новца коришћеног у припреми You have performed the tasks assigned to you and have inflicted significant damage upon the international terrorist groups, their stations, weapons storages, ammunition, equipment, infrastructure.
Ви сте нанели значајну штету међународним терористичким групама, њиховим базама, складиштима оружја и муниције, техници, инфраструктури.
