Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИМ ХУМАНИТАРНИМ - prevod na Енглеском

• international humanitarian

Примери коришћења Међународним хуманитарним на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународним хуманитарним организацијама, истакнутим.
International humanitarian organization to verify that the.

Универзални састанак националних комитета и сличних тела у вези са међународним хуманитарним правом.
Table of National Committees and other national bodies on international humanitarian law.

Његова музичка каријера крунисана је међународним хуманитарним радом за који је добио бројне награде.
His musical career is crowned with international humanitarian work for which he received many awards.

Универзални састанак националних комитета и сличних тела у вези са међународним хуманитарним правом.
Universal meeting of National Committees and similar bodies on international humanitarian law.

Пружање подршке, у координацији са међународним хуманитарним организацијама, помагању при хуманитарним и природним катастрофама;
Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;

Секретар брине о финансијском пословању организације и контактира са Међународним хуманитарним организацијама.
The Secretary takes care on the financial management of the organization and contacts with the international humanitarian organizations.

Коалиција делује у складу са међународним хуманитарним правом, и предузима све практично изводљиве мере како би умањила цивилне жртве.
The coalition is operating in accordance with international humanitarian law, taking all practical measures to minimize civilian casualties.

Матуранти из докторске програме у закону су отишли на лидерске позиције у вишим судовима, међународним хуманитарним организацијама, влади и привреди, да поменемо само неке секторе.
Graduates from PhD in Law programs have gone on to leadership positions in high courts, international humanitarian organizations, government and commerce, to name a few sectors.

Комитет има 25 чланова и његова мисија је да под међународним хуманитарним правом штити животе и достојанство жртава међународних и грађанских сукоба.
Under international humanitarian law its 25 member committee has a unique power to save the life and dignity of the victims of international and internal armed conflicts.

Коалиција коју предводи Саудијска Арабија и која већ четири године води ваздушну кампању против Хутија, тврди да је гађала војни објекат" у складу с међународним хуманитарним правом".
The Sauid-led coalition, which has waged an air campaign against the Houthis for four years now, claims it targeted a military facility“in accordance with international humanitarian law.”.

Комитет има 25 чланова и његова мисија је да под међународним хуманитарним правом штити животе и достојанство жртава међународних и грађанских сукоба.
Its 25-member committee has a unique authority under international humanitarian law to protect the life and dignity of the victims of international and internal armed conflicts.

Због тога још једном истичемо да је неопходно под хитно омогућити испоруку хуманитарне помоћи паралелно са евакуацијом повређених цивила у складу са међународним хуманитарним правом.
We therefore reiterate the urgency to allow humanitarian deliveries in parallel with the evacuation of the injured civilians, in accordance with international humanitarian law.

Црква Исуса Христа светаца последњих дана наставља своје дугогодишње партнерство са међународним хуманитарним организацијама које излазе у сусрет најосновнијим потребама избеглица које улазе у Европу.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is continuing its long existing partnership with international humanitarian organisations to tend to the dire needs of refugees entering Europe.

Странке ће ослободити и без одлагања пребацити све борце и цивиле задржане у вези са сукобом( у даљњем тексту" заробљеници") у складу са међународним хуманитарним правом и одредбама овог члана.
The Parties shall release and transfer without delay all combatants and civilians held in relation to the conflict(hereinafter"prisoners"), in conformity with international humanitarian law and the provisions of this Article.

Позивамо да се хитно осигура хуманитарни приступ земљи( Венецуели) у складу са међународним хуманитарним принципима, како би се помогло задовољавање основних потреба људи погођених кризом.
We call for urgent humanitarian access to the country to be provided in accordance with international humanitarian principles to help address the basic needs of crisis-affected people.

Стране ће без одлагања да ослободе и предају све борце и цивиле које држе у вези са сукобом( у даљем тексту„ заробљеници”), у складу са Међународним хуманитарним правом и са одредбама овог Члана.
The Parties shall release and transfer without delay all combatants and civilians held in relation to the conflict(hereinafter"prisoners"), in conformity with international humanitarian law and the provisions of this Article.

Према његовим речима, Управа је саопштила да војне операције морају да се спроводе у складу с међународним хуманитарним правом, пре свега у складу с принципима разграничења, сразмерности и предострожности.
The Human Rights Office said that military operations must be conducted in accordance with international humanitarian law, in particular the principles of distinction, proportionality and precaution.

Међутим, ако и када програмер који намјерно или случајно програмира аутономно оружје да дјелује у супротности са садашњим и будућим међународним хуманитарним правом( ИХЛ), како ће људи контролирати оружје АИ?
However, if and when a programmer who intentionally or accidentally programs an autonomous weapon to operate in violation of the current and future international humanitarian law(IHL), how will humans control the weaponization of AI?

Свака држава потписница ће, у погледу жртава касетне муниције у областима које су у њеној надлежности или под њеном контролом, у складу са применљивим међународним хуманитарним правом и законом о људским правима, адекватно обезбедити помоћ која води рачуна о годинама и полу, укључујући медицинску помоћ, рехабилитацију и психолошку подршку, као и бригу за социјално и економско укључивање.
Each State Party with respect to cluster munition victims in areas under its jurisdiction or control shall, in accordance with applicable international humanitarian and human rights law, adequately provide age- and gender-sensitive assistance, including medical care, rehabilitation and psychological support, as well as provide for their social and economic inclusion.

Међународна хуманитарна тортијада.
Rotary International Humanitarian Efforts.

Људских и међународног хуманитарног права.
Human rights and international humanitarian law.

Međunarodnom humanitarnom pravu da se ratni zločini.
International humanitarian law and war crimes.

Међународној хуманитарној акцији.
International Humanitarian Action.

Мастер у међународном хуманитарном праву, људским правима и оперативни закон.
Master's degree in international humanitarian law, human rights and operational law.

Озбиљна кршења међународног хуманитарног права.
Serious violation of international humanitarian law.

Међутим, међународне хуманитарне организације још увек не пружају праву помоћ цивилном становништву.
However, the international humanitarian organizations still do not provide real assistance to the civilian population.

Pružanje podrške, u koordinaciji sa međunarodnim humanitarnim organizacijama, pomaganju pri humanitarnim i prirodnim katastrofama;
Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;

Људска и међународног хуманитарног Правном.
Human rights and international humanitarian law.

Академиј а међународног хуманитарног права.
Geneva Academy of International Humanitarian Law.

Међународном хуманитарном праву, као што је јасно из.
International humanitarian law is clear-.