Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОЈ СЦЕНИ - prevod na Енглеском

• international scene
• international stage
• international arena
• world stage
• global arena

Примери коришћења Међународној сцени на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно на међународној сцени.
Especially on the world stage.

Одлучујућих играча на међународној сцени.
Player on the international scene.

Посебно на међународној сцени.
Particularly on the world stage.

Одлучујућих играча на међународној сцени.
Player on the international stage.

Русија на међународној сцени.
Russia on the international stage.

Она активно учествује на међународној сцени.
He is very active on the international scene.

Русија на међународној сцени.
Mexico on the international stage.

Ипак, успех је остварен на међународној сцени.
Indeed it is a success on the international scene.

Посебно на међународној сцени.
Especially on an international stage.

На међународној сцени су се појавили нови играчи.
There are new players on the international stage.

Посебно на међународној сцени.
Especially in the international arena.

Бурхарт нема велико искуство на међународној сцени.
Halvorson has big experience on the international stage.

Посебно на међународној сцени.
Especially on the international scene.

Периодично у складу са променама на међународној сцени.
Changes take place regularly on the international scene.

Посебно на међународној сцени.
Particularly on the international stage.

ЕУ не говори у име Европљана на међународној сцени.
The EU does not give Europeans a"voice" on the international arena.

Тек када то раде, на међународној сцени је публика милиона.
Only when they do it, it's on an international stage for an audience of millions.

Први руски спортски победа возачи на међународној сцени- К.
The first Russian sports victories riders on the international stage- K.

Је повезан са излазом на међународној сцени јапанских спортиста.
It is connected with the access to the international arena of Japanese athletes.

Током 2013. године Русија је остварила бројне успехе на међународној сцени.
In 2004, the band had great success in the international arena.

Нов и веома вредан допринос међународној сцени конкретне поезије.
A new and very valuable contribution to the international scene of concrete poetry.

Пекинг има још један добар разлог да буде активнији на међународној сцени.
Beijing has another reason to be more active on the international stage.

Можемо рећи да се данас на међународној сцени формирала чврста руско-кинеска спона.
We can say that a strong Russian-Chinese connection has taken shape on the international arena.

Ипак, примећујемо и позитивне промене у ставовима на међународној сцени.
However, we are starting to see a positive shift on the international arena.

Глобализација подразумева конкуренцију на међународној сцени у свим аспектима пословања.
Globalization implies competition in the international arena in all aspects of the business.

Макрон такође делује брзо како би учврстио свој положај на међународној сцени.
Macron is also acting swiftly to exert his influence on the world stage.

Европска унија ће изгубити позиције на међународној сцени ако не изгради обострано корисне односе с Москвом.
The EU will see its position wane in the global arena if it fails to build mutually advantageous relations with Moscow.

Кина је један од главних партнера Русије на међународној сцени.
China is the most important strategic partner of Russia on the international scene today.

Ми одржавамо консултације на политичком нивоу, сарађујемо у области економије и на међународној сцени.
We hold consultations on the political level and cooperate in the economy and on the global arena.

Ако Русија прећути ову провокацију, њен положај на међународној сцени биће поткопан.
If Russia sit down under this provocation, its positions on the international scene would be undermined.