Примери коришћења World stage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On a world stage?
Na svjetskoj pozornici?Especially on the world stage.
To play on a world stage, kid, you've got to be good.
Return to the world stage.
The overseas style, once popular among girls,once again conquers the world stage.
Прекоморски стил, некада популаран међу девојкама,поново осваја светску сцену.Back on the world stage?
Vratiti na svetsku pozornicu.Vladimir Putin is the most impressive leader on the world stage.
Vladimir Putin je najimpresivniji lider na svetskoj sceni.You should aim for the world stage, like Nakata.
Verovatno pucaš na svetsku scenu, kako Nakata.It is an honour to represent my country on the world stage.
Uvek je zadovoljstvo predstavljati svoju zemlju na svetskoj sceni.That incident came on the world stage so it gained a lot of attention.
Taj incident je bio na svetskoj sceni, tako da je dobio veliku pažnju.Are you ready to Take the World Stage?
Da li ste spremni da osvojite svetsku scenu?That is why, on the world stage of fashion, Lacoste often sets new trends.
Iran back on the world stage.
Иран поново на светској сцени.In particular, we must sustain our engagement with young people,who will determine the future long after those of us in positions of power leave the world stage.
Конкретно, ми морамо да одржимо наш ангажман са младима,који ће будућност одредити дуго након што нас они на позицијама моћи напусте светску позорницу.Back onto the world stage.
Vraćamo se na svetsku scenu.More than anything, though,Putin has given Russia its voice back on the world stage.
Више од било чега другог,Путин је вратио Русији глас на светској позорници.This gave Musharraf a role on the world stage that he revelled in.
This united superpower system is now forming on the world stage.
Ovaj ujedinjeni sistem super-sile se sada formira na svetskoj sceni.Russia is a balwark on the world stage in stopping the expansion of US hegemony.
Русија је бедем на светској сцени у спречавању ширења америчке хегемоније.Particularly on the world stage.
Посебно на међународној сцени.A spokesperson for the European Union said that Washington's withdrawal from the UN Human Rights Council"risks undermining the role of the US as a champion andsupporter of democracy on the world stage.".
ЕВРОПСКА унија саопштила је данас да повлачење САД из Савјета УН за људска права са собом носи ризик да поткопа улогу САД као поборника иподржаваоца демократије на свјетској сцени.We are stepped out upon the world stage now! Now!
Izašli smo na svetsku scenu i to sada!Nonetheless, Egyptians have hopes for improvement in their future, wherein they will negotiate increased funding for domestic development andenhance their cultural influence on the world stage.
Ипак, Египћани имају наде за побољшање своје будућности, у којој ће преговарати о повећаном финансирању домаћег развоја иповећати свој културни утицај на свјетској сцени.Our institution stands proudly on the world stage in education, research and student experience.
Наша установа стоји поносно на светској сцени у образовању, истраживању и студентског искуства.They want their place on the world stage.
Požele svoje mjesto na svjetskoj pozornici.Only last year did he finally return to the world stage(in New York) with a new show called Improvisao.
Само прошле године се коначно вратио на светску позорницу( у Њујорку) са новом емисијом импровисао.It was now a major player on the world stage.
Он сада постаје важан играч на светској сцени.During the 1970s and 1980s, Libya's unsuccessful border conflicts with Egypt and Chad, support for foreign militants, andalleged responsibility for the Lockerbie bombing in Scotland left it increasingly isolated on the world stage.
Током седамдесетих и осамдесетих година, неуспјешни гранични сукоби са Египтом и Чадом, подршка страним милитантима и наводна одговорност за рушењеБоинга 747 изнад Локербија у Шкотској, оставили су Либију све изолованијом на свјетској сцени.It's like being on the world stage.
Kao da smo na nekoj svetskoj sceni.Clinton is also not some newbie on the world stage.
