Sta znaci na Srpskom GLOBAL STAGE - prevod na Српском

• глобалној сцени
• светској сцени
• глобалној позорници
• globalnu pozornicu
• globalnoj sceni
• svetskoj sceni
• globalnoj pozornici
• глобалној арени
• svetskoj pozornici
• globalnom nivou

Примери коришћења Global stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

A loss of reputation on the global stage.
Веома озбиљан губитак угледа на глобалној сцени.

On the global stage, the BRICS are already a major nuisance to the unipolar order.
На глобалној позорници, BRICS је већ велика претња униполарном свету.

And they certainly aren't alone on the global stage.
Napokon nismo sami na svetskoj pozornici.

YNU Trains Youths to Act on a Global Stage, Contribute to Society and Be Practical.
ИНУ Траинс младе да делују на глобалној сцени, доприносе друштву, а било практично.

We will firmly promote and defend our national interests on the global stage.
Чврсто ћемо промовисати и бранити наше националне интересе на глобалној сцени.

I've been a political cartoonist on the global stage for the last 20 years.
Ja sam politički karikaturista prisutan na svetskoj sceni poslednjih 20 godina.

Evidently, it is Washington that is becoming more isolated on the global stage.
Очигледно је да је Вашингтон тај који је сада све изолованији на глобалној позорници.

On the global stage, the UK has always been a very strong performer in both the life sciences and the pharmaceutical sector.
На глобалној сцени, Велика Британија је одувек била веома снажна извођачица и у наукама о животу и у фармацеутском сектору.

But Washington has found itself increasingly isolated on the global stage.
Očigledno je da je Vašington taj koji je sada sve izolovaniji na globalnoj pozornici.

While Russia seeks respect and relevance on the global stage, its recent activities have disregarded America's interest.".
Русија тежи да буде респектована и потребна у глобалној арени, али њена дејства у последње време не респектују америчке интересе“.

Evidently, it is Washington that is becoming more isolated on the global stage.
Očigledno je da je Vašington taj koji je sada sve izolovaniji na globalnoj pozornici.

To have our project recognized on a global stage in front of our peers, industry leaders, and members of the media was humbling.
Да је наш пројекат препознат на светској сцени пре него што су наши вршњаци, лидери индустрије и чланови медија били лекција понизности.

These covert forces set the goal of liquidating our country as a serious player on the global stage.
Те моћне групе имају за циљ ликвидирати нашу земљу као озбиљног актера на светској сцени.

It hurt to see my country talking about human rights on the global stage, but then denying citizens the right to marry whoever they choose.
Bolno je videti moju zemlju koja govori o ljudskim pravima na svetskoj sceni, a onda negira pravo građanima da stupe u brak s kim žele.

And only recently could it be seen just how confident she is when appearing on the global stage.
А тек недавно се могло видети колико је заправо она самоуверена када наступа на глобалној позорници.

As a recent graduate, you are ready to begin your career on the global stage and in the advertising industry where brands touch the heart of consumers.
Као недавно дипломирани бићете спремни да почне своју каријеру на глобалној сцени и у рекламној индустрији где брендови додирују срца потрошача.

And only recently could it be seen just how confident she is when appearing on the global stage.
A tek nedavno se moglo videti koliko je zapravo ona samouverena kada nastupa na globalnoj pozornici.

As a recent graduate of International Brand Communication you will be ready to begin your career on the global stage and in the advertising industry where brands touch the hearts of consumers.
Као недавно дипломирани бићете спремни да почне своју каријеру на глобалној сцени и у рекламној индустрији где брендови додирују срца потрошача.

The genuine power of the EU stands in its transformative capacity, both internally and at the global stage.
Права снага ЕУ стоји у њеној трансформативној моћи, како интерно, тако и на глобалној сцени.

Her tenure as queen has elevated Jordan's significance to the global stage in a number of fields, including in refugee assistance, youth empowerment, public health and education.
Њен мандат као краљица повећао је значај Џордана на глобалној сцени у низу области, укључујући помоћ у избјеглицама, оснаживање младих, јавно здравље и образовање.

Simple analysis and experience-based solutions are no longer sufficient for competing on the global stage.
Једноставна анализа и решења заснована на искуствима више нису довољни за такмичење на глобалној сцени.

We have crafted a design that is responsive to its site, the community and the global stage of sports and entertainment.
Osmislili smo stadion koji odgovara okruženju, lokalnoj zajednici ali i trenutnoj globalnoj sceni sporta i zabave.

The Master of Business Administration(MBA) program from UCW will prepare you for leadership on the global stage.
Програм Мастер оф Бусинесс Администратион( МБА) из УЦВ-а ће вас припремити за вођство на глобалној сцени.

As David Walker observed, football was representative of American exceptionalism, its power on the global stage, and its cultural indifference towards delicacy.
Као што је приметио Давид Валкер, фудбал је био представник америчког изузетности, његове снаге на глобалној сцени и његове културне равнодушности према деликатности.

German Chancellor Angela Merkel has said Europe may need to rethink its competition rules if it wants to create companies that can play a significant role on the global stage.
Ангела Меркел: Европа треба да преиспита своја правила о конкуренцији ако жели да ствара компаније које могу да играју значајну улогу на глобалној сцени.

This significant humanitarian gesture is consistent with Senegal's leadership on the global stage,” Kerry said.
Ovaj značajan humanitarni gest je u saglasnosti s vodećom ulogom Srbije na globalnoj pozornici”, rekao je Keri.

As president, Clinton will face few obstacles in her desire to exert decisive leadership on the global stage.
Као председница, Хилари ће имати мали број препрека у настојању да оствари своју жељу о одлучној лидерској улози САД у међународној арени.

The visit, though, was also beneficial to Macron, and not just because it was proof that France is back on the global stage after an extended absence.
Poseta je, takođe, koristila i Makronu, i to ne samo zato što je bila dokaz da se Francuska vratila na globalnu pozornicu nakon dugog odsustva.

Efforts to cast normal diplomatic activity as some sort of nefarious plot risks closing down the few remaining active channels between the United States and a country that remains one of the world's key actors on the global stage.
Напори да се нормална дипломатска активност представи као нека врста злонамерног плана прете да затворе и неколико преосталих активних канала комуникације између САД и земље која остаје један од кључних актера у глобалној арени.

John Krafcik, CEO of Waymo, said,“This is an ideal opportunity for Waymo to bring our autonomous technology to a global stage, with an innovative partner.
Generalni direktor Wayma, Džon Krafčik, rekao je:„ Ovo je idealna prilika za Waymo da svoju autonomnu tehnologiju donese na globalnu pozornicu s jednim inovativnim partnerom.“.