Sta znaci na Srpskom GLOBAL STANDARDS - prevod na Српском

• светским стандардима
• глобалне стандарде
• svetske standarde
• svetskim standardima
• глобалним стандардима
• globalne standarde
• globalnih standarda

Примери коришћења Global standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contributes to setting European and global standards.
Želimo da postavljamo evropske i svetske standarde.

ASIC operates in line with global standards of forex brokering regulations.
АСИЦ послује у складу са глобалним стандардима прописа о посредовању у трговини валутама.

This is very poor when compared with the global standards.
Praktično za siću u poređenju sa svetskim standardima.

IFRS are becoming the global standards for preparation of publicly held company financial statements.
MSFI postaje globalni standard za pripremu finansijskih izveštaja preduzeća.

Build a systematic framework based on global standards.
Изгради системски оквир базиран на глобалним стандардима.

Common language through global standards, ensuring worldwide consistency in implementation and allowing for benchmarking.
Zajednički jezik kroz svetske standarde, obezbeđujući doslednost u implementaciji i omogućavanje poređenja.

The input voltage range, 100-240V, in line with global standards;
Опсег улазног напона, 100-240В, у складу са глобалним стандардима;

Who sets global standards, who charges global patent fees, and more controversial is who really controls the country.
Ко поставља глобалне стандарде, који наплаћују глобалне накнаде за патенте, а контроверзнији је ко ко заиста контролише земљу.

Only by working together will we be able to set global standards.
Samo zajedničkom saradnjom ćemo uspeti da postavimo globalne standarde.

Beyond that we also know the global standards of GS1 for optimising value chains and we consistently apply these in daily practice.
Osim toga poznajemo globalni standard GS1 za optimizaciju stvaranja dodatne vrednosti i dosledno ga svakodnevno primenjujemo u praksi.

The transatlantic partnership will allow us to set global standards together.
Samo zajedničkom saradnjom ćemo uspeti da postavimo globalne standarde.

In the cyber world, the EU is setting the global standards for privacy protection, which US and other multinational companies cannot ignore.
U sajber-svetu, EU postavlja globalne standarde za zaštitu privatnosti, što američke i druge multinacionalne kompanije ne mogu da ignorišu.

We therefore decided to computerize students and staff according to the highest global standards.
Zato smo mi odlučili da kompjuterski obrazujemo studente i zaposlene po najvišim svetskim standardima.

GS1 global standards are used by millions of companies around the world to enhance the safety, security and efficiency of their supply chains.
GS1 globalne standarde koriste milioni kompanija širom sveta koje žele da unaprede sigurnost, bezbednost i efikasnost lanaca snabdevanja.

In 2003, the FATF became the first international body to set global standards on beneficial ownership.
FATF је 2003. године био прво међународно тело које је поставило глобалне стандарде за стварно власништво.

We work hard to attain all global standards of social compliance, and we encourage customers to visit and perform their own quality and social compliance audits.
Радимо напорно да постигну све светске стандарде социјалне складу и саветујемо купце да посетите и обављају свој квалитет и ревизије друштвене усклађености.

GS1 is a not-for-profit organisation that develops and maintains global standards for business communication.
ГС1 је непрофитна организација која се бави развојем и одржаванјем глобалних стандарда за пословну комуникацију.

Our network of specialists and experts are available all over the world to help you guarantee that your health and safety management meets the highest global standards.
Naša svetska mreža specijalista i stručnjaka garantuje da vaše upravljanje zaštitom zdravlja i bezbednošću ispunjava najviše svetske standarde.

The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants.
Оперативне и финансијске аранжмане развијени од стране ЕУ треба да се користи за успостављање глобалне стандарде за третман азиланата и имиграната.

Europe has a very good starting point and we are convinced that we can greatly benefit from the green economic transition while helping to shape global standards.
Evropa ima vrlo dobro polazište i uvereni smo da možemo imati veliku korist od zelene ekonomske tranzicije istovremeno pomažući pri oblikovanju globalnih standarda.

I hope that Bujanovac will quickly reach a quota that applies to global standards,"said Bratislav Lazarevic, the Secretary of the Bujanovac Red Cross Branch Office.
Надам се да ће Бујановац брзо достићи квоту која важи за светске стандарде“, рекао је секретар бујановачког Црвеног крста Братислав Лазаревић.

The return on these investments is significant, sometimes it is three times higher than global standards," Putin said.
Povratak ovih investicija je značajan, one su ponekad je triput veće od svetskih standarda“, dodao je Putin.

The factory meets the strictest global standards in production and supply of the European market and holds numerous certificates of the most respectable inspection authorities of the European countries.
Fabrika ispunjava najstrože svetske standarde u proizvodnji i snabdevanju evropskog tržišta i poseduje brojne setrtifikate najrespektabilnijih inspekcijskih organa evropskih zemalja.

This state-of-the-art fairground enjoys exhibition hall, services and facilities according to the most modern global standards.
Овај најсавременији сајам садржи изложбени простор, услуге и објекте у складу са најсавременијим светским стандардима.

GS1 standards are developed and maintained through the GS1 Global Standards Management Process(GSMP), a community-based forum that brings together representatives from different industries and businesses.
ГС1 стандарди се развијају и одржавају кроз ГС1 процес управљања глобалним стандардима( GSMP), форум који окупља представнике различитих индустрија и предузећа.

The cult venue on Nikola Pasic Square will receive a new visual identity, modernized and adapted to the highest global standards.
Kultno mesto na Trgu Nikole Pašića dobiće novi vizuelni identitet, koji će biti modernizovan i prilagođen najnovijim svetskim standardima.

This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally.
То ће терет сиријске кризе расподелити на већи број држава и истовремено установити глобалне стандарде за решавање проблема присилне миграције уопште.

Contact us to find out more about how we can ensure your health, safety and environmental compliance meets best global standards.
Kontaktirajte nas da saznate više o tome kako možemo da se pobrinemo da Vaša zdravstvena, bezbednosna i ekološka usaglašenost poštuje najbolje svetske standarde.

This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally.
To će teret sirijske krize raspodeliti na veći broj država i istovremeno ustanoviti globalne standarde za rešavanje problema prisilne migracije uopšte.

By 18 June 2012, the Rivers State government had announced plans to introduce new animals to the zoo and completely revamp its state to match global standards.
До 18. јуна 2012. године, влада државе Риверс је саопштила да планира да доведе нове животиње у зоолошки врт и да у потпуности обнови његово стање тако да одговара глобалним стандардима.