Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL ARENA - prevod na Српском

• међународној сцени
• међународној арени
• međunarodnoj sceni
• međunarodnoj areni
• međunarodnu scenu
• међународну сцену
• mđunarodnoj sceni
• међународну арену
• svetskoj sceni

Примери коришћења International arena на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially in the international arena.
Посебно на међународној сцени.

Managers require a wide-range of skills and knowledge to succeed in an international arena.
Менаџери потребан широк спектар вештина и знања за успех у међународној арени.

But two dangerous developments in the international arena overshadow everything else.
Ali dve opasne pojave na međunarodnoj sceni zasenjuju sve ostalo.

Vladimir Putin is undoubtedly the most gifted leader in the international arena.
Vladimir Putin je najimpresivniji lider na svetskoj sceni.

Globalization implies competition in the international arena in all aspects of the business.
Глобализација подразумева конкуренцију на међународној сцени у свим аспектима пословања.

It is a difficulty in terms of our being able to compete in the international arena.
Pitanje je koliko možemo da budemo konkurentni na međunarodnoj sceni.

The international arena men's national teams of the Soviet Union started in 1960, women in 1962.
Репрезентације међународној арени мушке Совјетског Савеза је почео 1960, жена у 1962.

Russia's return to the international arena.
To je povratak Rusije na međunarodnu scenu.

And in the international arena is it justification for aggression against retrograde countries.
( А у међународној арени представља оправдање за агресију против ретроградних земаља.).

We focused on our interaction in the international arena.
Pričali smo o našoj saradnji na međunarodnoj sceni.

Professionals who want to excel in the international arena must have knowledge of international economic, political and social trends.
Професионалци који желе да се извуче на међународној арени морају имати знање о међународним економским, политичким и друштвеним трендовима.

Presently, China has become a major player in the international arena.
Кина је сада озбиљан играч у међународној арени.

The first of the Soviet figure skaters in the international arena were successful Nina and Stanislav Zhuk. During the 1958-1960.
Први од совјетских у уметничком клизању на међународној сцени су били успешни Нина и Станислав Жук. Током 1958-1960.

The EU does not give Europeans a"voice" on the international arena.
ЕУ не говори у име Европљана на међународној сцени.

In terms of cooperation in the international arena, besides the United Nations, Putin noted the importance of the joint work in the Shanghai Cooperation Organization(SCO) and BRICS.
Што се тиче сарадње у међународној арени, осим Уједињених нација, Путин је истакао значај заједничког рада у Шангајској организације за сарадњу( ШСО) и БРИКС-у.

This would give the country an advantage in the international arena.
To će mu takođe pružiti prednost u međunarodnoj areni.

The text of the song talks about difficult diplomatic relations on the international arena in which Russia is proving unwavering and is determinedly upholding its own vector of development, despite pressure.
Текст песме говори о тешким дипломатским односима на међународној арени, у којој се Русија показала непоколебљивом и упорно подржава свој вектор развоја упркос притиску.

To provide collective security within the international arena.
То је гаранција обезбеђивања легитимитета у међународној арени.

Since the new millennium, the CSW has also taken action to integrate reproductive rights into the international arena through the creation of the Millennium Development Goals(MDGs), specifically goal 5, which is achieving universal access to reproductive health.
Од новог миленијума, CSW је такође предузела акцију да интегрише репродуктивна права у међународну арену кроз креирање Миленијумских развојних циљева, посебно циља 5, који је постизање универзалног приступа репродуктивном здрављу.

In 2004, the band had great success in the international arena.
Током 2013. године Русија је остварила бројне успехе на међународној сцени.

It is connected with the access to the international arena of Japanese athletes.
Је повезан са излазом на међународној сцени јапанских спортиста.

We can say that a strong Russian-Chinese connection has taken shape on the international arena.
Можемо рећи да се данас на међународној сцени формирала чврста руско-кинеска спона.

The EU is willing to welcome Russia back to the international arena as a responsible player.
Русија треба да се врати на међународну сцену као одлучујући играч.

Ukraine is a regular participant in both Summer Olympics and Winter Olympics, and is successful on the international arena.
Украјина је редовни учесник Летњих и Зимских олимпијских игара и успешна је на међународној сцени.

Kosovo is consolidating its position in the international arena," Lama said.
Kosovo konsoliduje svoju poziciju na međunarodnoj sceni," kaže Lama.

The crisis in Ukraine has become a manifestation of conceptual and legal chaos in the international arena.
Украјинска криза је манифестација концепцијског и правног хаоса који влада на међународној сцени.

I know how many more important players than Serbia there are in the international arena for China.
Знам колико има пуно значајнијих играча на међународној арени за Кину него што је Србија.

Graduates of UniKL have successfully established their careers or become successful entrepreneurs in local and international arena.
Дипломци УниКЛ успешно успоставили своје каријере или постану успешни предузетници у домаћој и међународној сцени.

In order to remove Russia from among powerful rival in the international arena”, Medvedev noted.
U cilju izbacivanja Rusije sa liste najmoćnijih rivala na mđunarodnoj sceni“, rekao je Medvedev.

In turn, thanks to such a sports award as the Gagarin Cup, Russia's hockey can re-assert itself on the international arena.
Заузврат, захваљујући таквој спортској награди као Гагарин Цуп, руски хокеј може поново да се увјери на међународну арену.