Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ УСПЕХ - prevod na Енглеском

• international success

Примери коришћења Међународни успех на Српском и њихови преводи на Енглески

Постигли су велики међународни успех.
They achieved international success.

Његова прва симфонијска дела доживела су међународни успех.
His first play Invasion was an international success.

Постигли су велики међународни успех.
It acheives wide international success.

Аниме је исто тако доживела међународни успех након успона енглеског дублерског програмирања.
It has also seen international success after the rise of English-dubbed programming.

Постигли су велики међународни успех.
They achieved huge international success.

Међународни успех овог филма даје Бергману прву прилику да режира годину дана касније.
The international success of this film led to Bergman's first opportunity to direct a year later.

ИБМ-те доводи један корак ближе међународни успех.
This programme brings you one step closer to international success.

Међународни успех постигао је лексикографским делом Mediteranski brevijar( 1987).
He achieved international success with the lexicographical work"Mediteranski brevijar"(Mediterranean Breviary, 1987).

ИБМ-те доводи један корак ближе међународни успех.
This study progamme brings you one step closer to international success.

Роман је постигао међународни успех, иако је Хесе касније тврдио како је књига у великој мери погрешно схваћена.
It became a major international success, even though Hesse later stated that this novel was largely misunderstood.

Антониони се стилу вратио у Авантури( 1960.), филму с којим је остварио први међународни успех.
Antonioni returned to their use in L'avventura(1960), which became his first international success.

Роман је постигао међународни успех, иако је Хесе касније тврдио како је књига у великој мери погрешно схваћена.
The novel became an international success, although Hesse would later claim that the book was largely misunderstood.

Прва два сингла са албума, Just Dance и Poker Face, постигли су велики међународни успех.
The first two singles from the album, Just Dance and Poker Face, have achieved great international success.

Први међународни успех постигао је 1971. године на Европском првенству у Мадриду, где је освојио две златне медаље.
His first international success came in 1971 at the European Championships in Madrid, where he won two gold medals.

Дебитантски албум, Lessons to Be Learned, објавила је 2008, а имао је запажен међународни успех.
Her debut album, Lessons to Be Learned, was released in March 2008, becoming a moderate international success.

Бенд је је постигао међународни успех са својим живописним ирским народним песмама, традиционалних уличних балада и инструментала.
The band garnered international success with their lively Irish folk songs, traditional street ballads and instrumentals.

Међутим, Антониони се стилу вратио у Авантури( 1960.), филму с којим је остварио први међународни успех.
However, Antonioni returned to the style in L'avventura(1960), which was his first international success.

Бенд је је постигао међународни успех са својим живописним ирским народним песмама, традиционалних уличних балада и инструментала[ 1].
The Dubliners created international success with their lively Irish folk songs, traditional street ballads and instrumentals.

Аутор тог логичког проблема Хауард Гарнс није доживео да види међународни успех своје загонетке.
The author of this problem, Howard Garnes, did not live long enough to see the international success of his puzzle.

После избијања рата са Немачком 1941. године, Невски је био поново пуштен у широку дистрибуцију и стекао је међународни успех.
After the outbreak of war with Germany in 1941, Nevsky was re-released into wide distribution and earned international success.

Са Ријаном је урадио We Found Love, хит који је остварио међународни успех и Харису дао његов први број један сингл на листи Билборд хот 100.
His collaboration with Rihanna,“We Found Love”, became an international success, giving Harris his first number one single on the US Billboard Hot 100.

Ипак, филм је имао огроман међународни успех, зарадивши 275 милиона долара широм света[ 1], а она је тада стекла репутацију међународне звезде.
The movie was an international success nonetheless, earning $275 million worldwide,[10] and launched her global reputation as a female action star.

Клеман је наставио да снима неколико филмова до свог пензионисања 1975. године, укључујући међународни успех са Јахачем на киши у којем су глумили Чарлс Бронсон и Марлен Жобер.
Clément continued to make a few films until his retirement in 1975, including an international success with Rider on the Rain that starred Charles Bronson and Marlène Jobert.

Огроман међународни успех америчких ланаца брзе хране не описује само карактер тог народа већ и намеће ширење таквог става на остатак света.
The international success of U.S. companies in fast food and credit cards, for example, reflects not only the American desire for convenience but also the spread of these tastes to the rest of the world.

Епонимски главни сингл са албума под називом истим називом као и албум Born This Way доживео је међународни успех позициониравши се на месту број један у деветнаест различитих држава укључујући Сједињене Државе у којима је постао њен трећи по реду број један сингл.
The album's eponymous lead single,"Born This Way", was an international success, peaking at number one in nineteen countries including the United States, where it became her third number-one single.

Verovatno je zbog toga i zaslužila međunarodni uspeh.
They deserved international success with it.

Овај роман је уследио непосредно након Хесеовог највећег међународног успеха са романом Нарцис и Златоусти.
This novel came directly after his biggest international success, Narcissus and Goldmund.

A onda je doživela međunarodni uspeh.
And they have achieved international success.

Иако победници Мелодифестивалена често остваре локални успех, већина њих се враћа у опскурност након победе и мали их је број имао већег међународног успеха.
While local success for Melodifestivalen winners is common, most contestants return to obscurity and few have major international success.

Prvi singl sa albuma„ One Of The Boys“„ I Kissed a Girl“ je postigao veliki međunarodni uspeh i doneo Kejti veliku slavu našavši se na prvom mestu 19 top-listi širom sveta.
The first single from this album, I Kissed a Girl, achieved a great international success and brought Katie a great glory, ranking first in the 19th top chart worldwide.