Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОГ КОНГРЕСА - prevod na Енглеском

• international congress
• congrès international

Примери коришћења Међународног конгреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Добила од међународног конгреса.
Returning from an international Congress.

Међународног конгреса оријенталиста.
The International Congress of Orientalists.

Гене до Клиничког међународног конгреса.
Gene to Clinic International Congress.

Међународног конгреса ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ.
International Congresses SUSTAINABLE ARCHITECTURE.

Четвртог међународног конгреса византијских студија.
The Fourth International Congress of Byzantine Studies.

Међународног конгреса технологија за сигурност и ванредне ситуације.
The International Congress of Technologies for Security and Emergencies.

E је званично оформљен 2. јула 1923. током Међународног конгреса у Бриселу енгл.
E was officially organized on July 2nd, 1923, during Brussels International Congress.

Првог међународног конгреса православних научника.
The First International Congress of Orthodox Scientists.

Ле Корбизје је револуционирисао урбанистичко планирање, и био је оснивачки члан Међународног конгреса модерне архитектуре( CIAM).
Le Corbusier revolutionized urban planning, and was a founding member of the Congrès International d'Architecture Moderne(CIAM).

Првог међународног конгреса инжењера и инжењера.
The“ First International Congress of Consulting Engineers and Expert Engineers.

Ле Корбизје је револуционирисао урбанистичко планирање, и био је оснивачки члан Међународног конгреса модерне архитектуре( CIAM).
Le Corbusier was at his most influential in the sphere of urban planning, and was a founding member of the Congrès International d'Architecture Moderne(CIAM).

До 1928. године међународног конгреса математичара, Хилберт" је направио његова питања сасвим прецизно.
By the 1928 international congress of mathematicians, Hilbert"made his questions quite precise.

Глобална признања је обезбеђено за факултет 1971. године, када је био домаћин Међународног конгреса оријенталиста, којем су присуствовали 1. 200 међународних стручњака.
Global acclaim was secured for the Faculty in 1971 when it hosted the International Congress of Orientalists, attended by 1,200 international experts.

Посвећен пружању бољих услова за живот становницима преоптерећених градова, Ле Корбизје је био утицајан у области урбанистичког планирања, и био је оснивачки члан Међународног конгреса модерне архитектуре( CIAM).
Dedicated to providing better living conditions for the residents of crowded cities, Le Corbusier was influential in urban planning, and was a founding member of the Congrès International d'Architecture Moderne.

Лекари у Псоријази: Од Гене до Клиничког међународног конгреса у Лондону недавно су представљени докази који указују на то да смањено осећање укуса и мириса( узрокованих упалом) може заправо бити део објашњења.
Doctors at the Psoriasis: From Gene to Clinic International Congress in London recently presented evidence suggesting that a reduced sense of taste and smell(caused by inflammation) could actually be part of the explanation.

СРПСКА ЛЕКСИКОГРАФИЈА ОД ВУКА ДО ДАНАСБелешке и коментари Вука Караџића на странама првог издања Српског рјечника из 1818. године/ БСАНУ, Rv 46/ Изложба Српска лексикографија од Вука до данас представља главну пратећу манифестацију XVI Међународног конгреса слависта, који се одржава у Београду од 20. до 27. августа 2018.
MenuSERBIAN LEXICOGRAPHY FROM VUK TO THE PRESENT DAYVuk Karadžić's notes and comments on the pages of the first edition of Cpпckи pjeчHиk of 1818/SASA Library, Rv 46/The exhibition, Serbian Lexicography From Vuk to the Present Day, will be the main event accompanying the International Congress of Slavists, which is to be held in Belgrade from August 20 to 27.

FIDIC( Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils) је основан давне 1913 године након“ Првог међународног конгреса инжењера консултаната и инжењера експерата” и највише је примењивани сет услова уговарања у међународном грађевинарству.
FIDIC(Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils) was founded in 1913 after the“First International Congress of Consulting Engineers and Expert Engineers” and it is most frequently used set of conditions of contract in international construction and engineering.

Изузетан успех Првог и Другог међународног конгреса ОДРЖИВА АРХИТЕКТУРА- ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ, који су одржани у октобру 2017. и 2018. године у Југословенској кинотеци у Београду, утврдио је његов значај и инаугурисао га као традиционални годишњи конгрес..
Thanks to their great success, the First and Second International Congresses SUSTAINABLE ARCHITECTURE which were held in October 2017 and October 2018 at the Yugoslav Film Archive in Belgrade, have established their significance and have been inaugurated as an annual congresses..

Принципи, правила и прописе на Олимпијским играма су дефинисани Олимпијске повеље, на темељима које су одобрена од стране Међународног конгреса у Паризу спорту у 1894, на предлог француског наставника и јавне личности Пјера де Кубертена о организацији игара на моделу древни и стварања Међународног олимпијског комитета( МОК).
Principles, rules and regulations of the Olympic Games are defined by the Olympic Charter, the foundations of which were approved by the International Congress in Paris sports in 1894, acting on a proposal of the French teacher and public figure of Pierre de Coubertin on the organization of the Games on the model of the ancient and the creation of the International Olympic Committee(IOC).

Београд је од 23. до 27. октобра домаћин Првог међународног конгреса православних научника, под чијим окриљем се одржавају Прва међународне конференције православних научника у Србији и Шеста међународна конференција удружења православних научника.
Belgrade was the host of the First International Congress of Orthodox Scientists, which hosted The First International Scientific Conference of Orthodox Scientists in Serbia and The Sixth International Conference of the Orthodox Scientists Association.

Институт је у више наврата био коорганизатор међународних научних скупова највишег ранга те су 1961. године његови сарадници учествовали у организацији 12. Међународног конгреса византолога у Охриду. Успешној организацији последњег, 23. Међународног конгреса византијских студија( Београд 2016), допринео је пре свега предан рад сарадника Института.
On several occasions, the Institute co-organized international scholarly gatherings of the highest rank and its associates participated in the organization of the 12th International Congress of Byzantine Studies at Ohrid in 1961. The successful organization of the latest, 23rd International Congress of Byzantine Studies(Belgrade, 2016), was predominantly the result of the efforts of the highly dedicated Institute associates.

Међународни конгрес“ Технологија безбедност хран е.
International Congress„ Food Technology Quality and Safety.

Учествовала је са излагањима и рефератима на више домаћих, регионалних и међународних конгреса и конференција.
She presented her papers at numerous national, regional and international congresses and conferences.

Међународни конгрес и изложба.
International Congress and Exhibition.

Учествује на Међународном конгресу о физици Сунца у Паризу.
He participated in the International Congress on Solar Physics in Paris.

Други међународни конгрес.
Further International Congresses.

Међународни конгрес естетик.
International Congress of Aesthetics.

А међународном конгресу о канцерогеним обољењима.
The International Congress of Carcinogenic Diseases.

Међународни Конгрес абдоминальне хирургије.
International Congress on Abdominal Surgery.

Међународни конгрес у Амстердаму.
The International Congress at Amsterdam.