Примери коришћења Међународном ваздушном простору на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инцидент се десио у међународном ваздушном простору.
Званичници су тврдили да су амерички авиони вршили рутинске операције у међународном ваздушном простору у време пресретања.
Military aircraft also have made routine flights in international air space in the disputed area.Инцидент се десио у међународном ваздушном простору.
The incident happened in international air space.Званичници су тврдили да су амерички авиони вршили рутинске операције у међународном ваздушном простору у време пресретања.
Davis added that the US plane was conducting routine operations in international airspace at the time.Инцидент се десио у међународном ваздушном простору.
The incident took place in international airspace.Према тврдњама Пентагона,амерички извиђачки авион„ РЦ-135У“ је летео у међународном ваздушном простору северно од Пољске.
According to the Pentagon,the U.S. RC-135U plane was flying in international airspace north of Poland.Вашингтон тврди да је дрон оборен у међународном ваздушном простору, што Техеран негира, саопштивши да је дрон ушао у његову територију.
Washington claims the drone was shot down in international air space, which Tehran denies, saying the aircraft entered its territory.Авиони су се све време налазили у међународном ваздушном простору.
It was always flying in international air space.Амерички RC-135U који је летео у међународном ваздушном простору изнад Балтичког мора пресрео је руски' Фланкер'( назив руског ловца по класификацији НАТО-а) Су-27 19. јуна 2017. године.
A U.S. RC-135U flying in international airspace over the Baltic Sea was intercepted by a Russian SU-27 June 19, 2017.Авиони су се све време налазили у међународном ваздушном простору.
Those planes were in international airspace, of course.Године амерички авион RC-135u, који је обављо рутински лет у међународном ваздушном простору изнад Црног мора, пресрео је руски Су-27 на небезбедан и непрофесионалан начин.
RC-135U flying a routine route in international airspace over the Black Sea was intercepted by a Russian Su-27 in an unsafe and unprofessional manner.Званичници су тврдили да су амерички авиони вршили рутинске операције у међународном ваздушном простору у време пресретања.
The officials claimed that the US aircraft was conducting routine operations in international airspace at the time of the intercept.Русија је дејствовала безобзирно у међународном ваздушном простору изнад Црног мора.
Russia acted recklessly in international airspace over the Black Sea.У авиону, док се овај кретао ка међународном ваздушном простору, међу људима који су заједно провели више од девет сати почео је да се развија осећај солидарности.
On board, as the plane headed towards international airspace, a sense of solidarity had begun to develop among those who had been together for more than nine hours.Петог октобра 2018. године амерички авион Локид ЕП-3 летео је у међународном ваздушном простору изнад Црног мора, када га је пресрео руски Су-27.
The fifth of November 2018 American plane EP-3 Aries flying in international airspace over the Black sea, was intercepted by a Russian su-27.Руски авиони су остали у међународном ваздушном простору северно од Аљаске и ниједан авион није ушао у суверени ваздушни простор САД или Канаде- наводи се у саопштењу.
The Russian aircraft remained in international airspace and at no time did the aircraft enter United States or Canadian sovereign Ово је био неизазван напад на америчку имовину за осматрање у међународном ваздушном простору", рекао је капетан Бил Урбан, портпарол ЦЕНТЦОМ-а( америчка централна команда).
This was an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset in international airspace,” said Captain Bill Urban, CENTCOM spokesman.Амерички авион радио је у међународном ваздушном простору и није учинио ништа што би испровоцирало такве акције руске стране“, рекла је Балданза за Си-Ен-Ени прогласила такве акције„ небезбедним“.
The U.S. plane“was operating in international airspace and did nothing to provoke this Russian behavior,” Baldanza was quoted by CNN as saying.Ово је био неизазван напад на америчку имовину за осматрање у међународном ваздушном простору", рекао је капетан Бил Урбан, портпарол ЦЕНТЦОМ-а( америчка централна команда).
This was an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset in international airspace,” said Capt. Bill Urban, a Pentagon spokesman.Утврђено је девет коридора, укључујући оне у међународном ваздушном простору изнад Средоземног мора, које ће надгледати египатске власти“, известила је агенција цитирајући званичнике Саудијске Арабије задужене за ваздушни саобраћај, преносиРојтерс.
Nine corridors have been identified including one in international air space over the Mediterranean sea that will be monitored by the Egyptian authorities,” SPA reported, citing a statement from the Saudi aviation authority.Ово је био неизазван напад на америчку имовину за осматрање у међународном ваздушном простору", рекао је капетан Бил Урбан, портпарол ЦЕНТЦОМ-а( америчка централна команда).
This was an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset in international airspace,” said Navy Capt. Bill Urban, spokesman for U.S. Central Command.Утврђено је девет коридора, укључујући оне у међународном ваздушном простору изнад Средоземног мора, које ће надгледати египатске власти“, известила је агенција цитирајући званичнике Саудијске Арабије задужене за ваздушни саобраћај, преносиРојтерс.
Nine corridors have been identified including one in international air space over the Mediterranean sea that will be monitored by the Egyptian authorities," the Saudi state news agency reported on Sunday, citing a statement from the Saudi aviation authority.Он је признао да је Русија спроводила те вежбе у међународном ваздушном простору и у међународним водама, и да није том приликом прекршила било који међународни уговор.
He acknowledged that Russia conducts those exercises in international airspace and waters and is not violating Ујутро, 7. априла, рутински лет америчког авиона РЦ-135У у међународном ваздушном простору пресрео је руски„ Су-27 фланке“ на небезбедан и непрофесионалан начин“, рекла је портпаролка Пентагона ЕлејнМ.
On the morning of April 7, a US RC-135U, flying a routine route in international airspace, was intercepted by a Russian Su-27 Flanker in an unsafe and unprofessional manner,” Pentagon spokesperson Eileen M. Lainez said.Vašington tvrdi da je dron oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru.
Washington claims that the Predator drone was in international airspace.U svim incidentima ruski avioni su leteli u međunarodnom vazdušnom prostoru.
Russian bombers were flying in international airspace.U svim incidentima ruski avioni su leteli u međunarodnom vazdušnom prostoru.
All Russian aircraft involved operated in international airspace.Vašington tvrdi da je dron oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru.
Washington claimed the drone was in international airspace.Prema našim zaključcima,avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije", rekao je Davutoglu za tursku televiziju TRT.
According to our conclusions,our plane was shot down in international airspace, 13 nautical miles from Syria,” Mr Davutoglu told TRT television.U avionu, dok se ovaj kretao ka međunarodnom vazdušnom prostoru, među ljudima koji su zajedno proveli više od devet sati počeo je da se razvija osećaj solidarnosti.
On board, as the plane headed towards international airspace, a sense of solidarity had begun to develop among those who had been together for more than nine hours.
