Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL AIRSPACE - prevod na Српском

• међународном ваздушном простору
• međunarodnom vazdušnom prostoru

Примери коришћења International airspace на Енглеском и њихови преводи на Српски

The incident occurred in international airspace.
Инцидент се десио у међународном ваздушном простору.

A U.S. RC-135U flying in international airspace over the Baltic Sea was intercepted by a Russian SU-27 June 19, 2017.
Амерички RC-135U који је летео у међународном ваздушном простору изнад Балтичког мора пресрео је руски' Фланкер'( назив руског ловца по класификацији НАТО-а) Су-27 19. јуна 2017. године.

The incident took place in international airspace.
Инцидент се десио у међународном ваздушном простору.

RC-135U flying a routine route in international airspace over the Black Sea was intercepted by a Russian Su-27 in an unsafe and unprofessional manner.
Године амерички авион RC-135u, који је обављо рутински лет у међународном ваздушном простору изнад Црног мора, пресрео је руски Су-27 на небезбедан и непрофесионалан начин.

Washington claimed the drone was in international airspace.
Vašington tvrdi da je dron oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru.

There are intercepts that occur in international airspace regularly, and the vast majority of them are conducted in a safe manner.
Postoje presretanja koja se regularno dešavaju u međunarodnom vazdušnom prostoru, a velika većina njih je izvedena na bezbedan način.

Russian bombers were flying in international airspace.
U svim incidentima ruski avioni su leteli u međunarodnom vazdušnom prostoru.

On board, as the plane headed towards international airspace, a sense of solidarity had begun to develop among those who had been together for more than nine hours.
У авиону, док се овај кретао ка међународном ваздушном простору, међу људима који су заједно провели више од девет сати почео је да се развија осећај солидарности.

Washington claims that the Predator drone was in international airspace.
Vašington tvrdi da je dron oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru.

The U.S. military says that the drone was in international airspace over the Strait of Hormuz when it was shot down.
Vojska SAD je rekla da je dron bio u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Ormuskog moreuza kada je oboren.

All Russian aircraft involved operated in international airspace.
U svim incidentima ruski avioni su leteli u međunarodnom vazdušnom prostoru.

On board, as the plane headed towards international airspace, a sense of solidarity had begun to develop among those who had been together for more than nine hours.
U avionu, dok se ovaj kretao ka međunarodnom vazdušnom prostoru, među ljudima koji su zajedno proveli više od devet sati počeo je da se razvija osećaj solidarnosti.

There is no doubt that Syrians deliberately targeted our plane in international airspace,” Arinc said.
Nema sumnje da su Sirijci namerno gađali naš avion u međunarodnom vazdušnom prostoru", rekao je on.

The Russian aircraft remained in international airspace and at no time did the aircraft enter United States or Canadian sovereign airspace..
Руски авиони су остали у међународном ваздушном простору северно од Аљаске и ниједан авион није ушао у суверени ваздушни простор САД или Канаде- наводи се у саопштењу.

The U.S. military says it intercepted two Russian bombers in international airspace off Alaska's coast.
Američka vojska saopštila je da je presrela dva ruska bombardera u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad obale Aljaske.

The U.S. plane“was operating in international airspace and did nothing to provoke this Russian behavior,” Baldanza was quoted by CNN as saying.
Амерички авион радио је у међународном ваздушном простору и није учинио ништа што би испровоцирало такве акције руске стране“, рекла је Балданза за Си-Ен-Ени прогласила такве акције„ небезбедним“.

Davis added that the US plane was conducting routine operations in international airspace at the time.
Званичници су тврдили да су амерички авиони вршили рутинске операције у међународном ваздушном простору у време пресретања.

A Russian aircraft intercepted a US aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea three times in just under three hours Tuesday, according to the US 6th Fleet.
Ruski borbeni avion presreo je u utorak američku letelicu u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Sredozemnog mora tri puta za nešto manje od tri sata, saopštila je američka Šesta flota.

According to the Pentagon, the U.S. RC-135U plane was flying in international airspace north of Poland.
Према тврдњама Пентагона, амерички извиђачки авион„ РЦ-135У“ је летео у међународном ваздушном простору северно од Пољске.

On the morning of April 7, a US RC-135U, flying a routine route in international airspace, was intercepted by a Russian Su-27 Flanker in an unsafe and unprofessional manner,” Pentagon spokesperson Eileen M. Lainez said.
Ујутро, 7. априла, рутински лет америчког авиона РЦ-135У у међународном ваздушном простору пресрео је руски„ Су-27 фланке“ на небезбедан и непрофесионалан начин“, рекла је портпаролка Пентагона ЕлејнМ.

The officials claimed that the US aircraft was conducting routine operations in international airspace at the time of the intercept.
Званичници су тврдили да су амерички авиони вршили рутинске операције у међународном ваздушном простору у време пресретања.

Those planes were in international airspace, of course.
Авиони су се све време налазили у међународном ваздушном простору.

If the country is not part of the agreement, then the location of the airplane within international airspace will be the child's nationality.
Ukoliko zemlja nije deo tog sporazuma, onda će lokacija aviona u međunarodnom vazdušnom prostoru odrediti bebinu nacionalnost.

Russia acted recklessly in international airspace over the Black Sea.
Русија је дејствовала безобзирно у међународном ваздушном простору изнад Црног мора.

The fifth of November 2018 American plane EP-3 Aries flying in international airspace over the Black sea, was intercepted by a Russian su-27.
Петог октобра 2018. године амерички авион Локид ЕП-3 летео је у међународном ваздушном простору изнад Црног мора, када га је пресрео руски Су-27.

According to our conclusions, our plane was shot down in international airspace, 13 nautical miles from Syria,” Mr Davutoglu told TRT television.
Prema našim zaključcima, avion je oboren u međunarodnom vazdušnom prostoru, 13 nautičkih milja od Sirije", rekao je Davutoglu za tursku televiziju TRT.

This was an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset in international airspace,” said Captain Bill Urban, CENTCOM spokesman.
Ово је био неизазван напад на америчку имовину за осматрање у међународном ваздушном простору", рекао је капетан Бил Урбан, портпарол ЦЕНТЦОМ-а( америчка централна команда).

This was an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset in international airspace,” said Navy Capt. Bill Urban, spokesman for U.S. Central Command.
Ово је био неизазван напад на америчку имовину за осматрање у међународном ваздушном простору", рекао је капетан Бил Урбан, портпарол ЦЕНТЦОМ-а( америчка централна команда).

He acknowledged that Russia conducts those exercises in international airspace and waters and is not violating international treaties.
Он је признао да је Русија спроводила те вежбе у међународном ваздушном простору и у међународним водама, и да није том приликом прекршила било који међународни уговор.

In the past few days, US reconnaissance aircraft have made an increased number of flights in international airspace off the coast of Venezuela in a bid to obtain classified information, the unnamed defence sources told CNN on Tuesday.
U poslednjih nekoliko dana, američki izviđački avioni su povećali broj letova u međunarodnom vazdušnom prostoru kod obala Venecuele u pokušaju da dobiju poverljive informacije, rekli su neimenovani izvori odbrane u utorak za Si-En-En.