Примери коришћења International air на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Air Show.
Međunarodnom avio.The incident happened in international air space.
Инцидент се десио у међународном ваздушном простору.International Air Service.
Међународни ваздуха Служба.That is due to international air travel.
E pa za to mogu da zahvalim međunarodnom avionskom saobraćaju.International Air traffic movement.
Međunarodni vazdušni saobraćaj.It was always flying in international air space.
Авиони су се све време налазили у међународном ваздушном простору.Of international air carriage.
Međunarodni vazdušni saobraćaj.Some of these innovations were on display at the recent International Air Show in Paris.
Neki od najnovijih izuma predstavljeni su nedavno na Međunarodnom avio sajmu u Parizu.International Air Traffic Association.
The International Air Transport Association.
Aeroflot- the largest Russian airline and a member of the International air transport Association(IATA).
Аерофлот- највеће руске авио ичлан Међународне асоцијације за ваздушни саобраћај( ИАТА).The International Air Transport Association.
Military aircraft also have made routine flights in international air space in the disputed area.
Званичници су тврдили да су амерички авиони вршили рутинске операције у међународном ваздушном простору у време пресретања.SWISS International Air Lines serves 72 destinations in 39 countries worldwide.
Ova švajcarska nacionalna avio kompanija nudi usluge na preko 70 destinacija u 39 zemalja širom sveta.For the launch of its long-haul flights and to support international air traffic, the airline bought an Egyptian Boeing 707 in 1968.
За покретање својих дугим линијама и подршке међународном ваздушном саобраћају, авио купио египатски Боеинг КСНУМКС у КСНУМКС.Round trip international air travel from the participant's hometown to San Diego, California;
This year, delegations of the participating countries have concluded around 400 bilateral documents,all with the aim of improving commercial opportunities in international air transport.
Ове године, делегације држава учесница закључиле су око 400 билатералних докумената, асве у циљу унапређења комерцијалних могућности у међународном ваздушном саобраћају.International air travel became much more accessible in the 1960s with the commercialization of the jet engine.
Међународно путовање ваздухом постало је још приступачније током 1960-их, са комерцијализацијом млазног мотора.Washington claims the drone was shot down in international air space, which Tehran denies, saying the aircraft entered its territory.
Вашингтон тврди да је дрон оборен у међународном ваздушном простору, што Техеран негира, саопштивши да је дрон ушао у његову територију.Turning an underwater rock into an airfield simply does not afford the rights of sovereignty or permit restrictions on international air or maritime transit," Carter told the audience.
Претварање подводног камена у писту једноставно не даје права на суверенитет и рестрикције међународног ваздушног или поморског саобраћаја“, рекао је Картер недавно у Сингапуру.There are intercepts that occur in international air space regularly, and the vast majority are conducted in a safe manner.”.
Postoje presretanja koja se regularno dešavaju u međunarodnom vazdušnom prostoru, a velika većina njih je izvedena na bezbedan način.Furthermore, Greece claims 10 miles of air space around the islands, while Turkey recognizes only six miles andargues that its fighters are flying in international air space.
Поред тога, Грчка полаже право на 10 миља Swiss International Air Lines AG(short Swiss, stylized as SWISS) is the national airline of Switzerland operating….
Swiss International Air Lines AG; понекад кратко Swiss- Свис, стилизовано као SWISS- СВИС је национална авио-компанија Швајцарске, са седиштем у Базелу.Turning an underwater rock into an airfield simply does not afford the rights of sovereignty or permit restrictions on international air or maritime transit," Carter told a U.S. Air Force conference.
Претварање подводног камена у писту једноставно не даје права на суверенитет и рестрикције међународног ваздушног или поморског саобраћаја“, рекао је Картер недавно у Сингапуру.The Arab League is criticizing the international air assault on Libya, a week after asking the United Nations to impose a no-fly zone on the North African nation.
Arapska liga kritikuje međunarodni vazdušni napad na Libiju, nedelju pošto je zatražila od Ujedinjenih nacija da uvedu zabranu letenja iznad te zemlje.The wave of volcanic ash blowing across Europe led NATO Military Committee Chairman Giampaolo di Paola to cancel his visit to Kosovo,due to delays in international air traffic, KFOR said in a statement Monday(April 19th).
Talas vulkanskog pepela koji se raznosio širom Evrope naveo je komandanta Vojnog komiteta NATO-a Đampaola di Paolu da otkaže svoju posetu Kosovu,zbog kašnjenja u međunarodnom vazdušnom saobraćaju, rekao je KFOR u saopštenju objavljenom u ponedeljak( 19. aprila).Travel agencies have to be licensed with the International Air Transport Association(IATA) to be able to issue international airline tickets.
Svaka turistička agencija mora da poseduje IATA licencu( International Air Transport Association) kako bi mogla da izdaje avio karte.In the domain of air transport, the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure deals primarily with developing and advancing the provision of aviation services, air transport, air traffic management and the receiving and dispatching of aircraft, passengers,goods and post in international air traffic.
Vlada Republike Srbije u oblasti vazdušnog saobraćaja se prvenstveno bavi razvojem i unapređenjem pružanja usluga u vazdušnom saobraćaju, dalje upravljanje vazdušnim saobraćajem i prihvatom i otpremom vazduhoplova, putnika,robe i pošte u međunarodnom avio saobraćaju.Turning an underwater rock into an airfield simply does not afford the rights of sovereignty or permit restrictions on international air or maritime transit," Carter told the audience at the International Institute for Strategic Studies summit.
Претварање подводног камена у писту једноставно не даје права на суверенитет и рестрикције међународног ваздушног или поморског саобраћаја“, рекао је Картер недавно у Сингапуру.
