Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL ALLIANCE - prevod na Српском

• међународног савеза
• međunarodna alijansa
• интернационалну алијансу

Примери коришћења International alliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

The International Alliance.
Међународну савеза.

This is the nature of international alliances.
Таква је природа међународних односа.

The International Alliance.
Међународног савеза.

The final document puts more emphasis on international alliances and organizations.
Završni dokument stavlja veci naglasak na medjunarodnim savezima i organizacijama.

Their International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones.
Međunarodna alijansa za baština zonama sukoba u.

Lopez here refers to Bakunin's International Alliance of Social Democracy.
Kaljostro uhapšen u Rimu. Bakunjin osniva Međunarodnu alijansu socijalističke demokratije.

The International Alliance of Hepatitis World Hepatitis Alliance WHA.
Међународног савеза Свет хепатитис а Аллианце ВХА.

She is a member of the International Alliance of Women in Music.
Члан је Интернационалне алијансе жена у музици.

International Alliance Against hepatitis(WorldHepatitis Alliance, WHA)- a non-profit non-governmental organization(NGO).
Међународна алијанса против хепатитиса( СветХепатитис савез, УХА)- непрофитна невладина организација( НВО).

She is a member of International Alliance for Women in Music.
Члан је Интернационалне алијансе жена у музици.

The future King Peter I of Portugal was deeply in love with Inês de Castro, to the point where he neglected his own wife and endangered the international alliance.
Будући краљ Петар И из Португала дубоко је био заљубљен у Инес де Цастро, до тренутка када је занемарио своју супругу и угрозио међународни савез.

The Ostheopatic International Alliance Course Objectives.
Остхеопатичког међународног савеза Циљеви.

The future King Peter I of Portugal was deeply in love with Inês de Castro, to the point where he neglected his own wife and endangered the international alliance.
Будући краљ Петар И из Португала био је дубоко заљубљен у Инес де Цастро, како би указао на то где је занемарио своју супругу и угрозио међународни савез.

The mission of international alliance participants is.
Мисија међународних учесника Савеза је.

The rest of the world saw a country that was experiencing a kind of terrorism that many had lived with for years and yet was thrashing around like a wounded lion, tearing down international alliances and norms.
Остатак света је на све то гледао као на случај земље која је искусила врсту тероризма са којим су многи морали да живе годинама, а уз то је млатарала унаоколо као рањени лав, рушећи међународна савезништва и норме.

Their International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones( ALIPH).
Međunarodna alijansa za baština u zonama sukoba Ženevi.

The University of Copenhagen is a member of two international alliances of high-ranking universities.
University of Copenhagen је члан два међународна савеза високих универзитета.

Their International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones, based in Geneva, aims to raise $100 million by 2019.
Međunarodna alijansa za očuvanje svetskih baština u zonama sukoba, bazirana u Ženevi, ima za cilj da sakupi 100 miliona dolara do 2019. godine.

Furthermore, Zhejiang University is a founder and coordinator of the International Alliance of Engineering Education within Belt and Road, whose member is also the University of Novi Sad.
Такође, Универзитет Џеђанг је оснивач и координатор алијансе под називом„ International Alliance of Engineering Education within Belt and Road“ чији је члан Универзитет у Новом Саду.

We are an international alliance of websites dealing with selling and buying of existing businesses, franchises, real estate, equipment and other commercial assets.
То је међународна алијанса веб сајтова у области продаје и куповине постојећих предузећа, франшизе и комерцијалне имовине.

Russia, China, India, and others, labeled“revisionist states” in the report, would promote alternate international alliances, while the West's shrinking resources would also have an impact on Washington's dominance across the globe.
Rusija, Kina, Indija i ostale države spomenute u izveštaju će promovisati alternativna međunarodna savezništva, dok će smanjenje resursa Zapada imati uticaj na dominantnost Vašingtona u svetu.

We believe international alliances and organizations do not diminish America's power-- we believe they help advance our collective security, economic interests and our values.
Međunarodni savezi i organizacije ne smanjuju američku vlast nego poboljšavaju našu bezbednost, našu privredu i naše vrednosti.

Italy, according to the Article 11 of the Constitution, renounces, let' say, to its sovereignty in the moment in which it participates in choices that are collectively operated by the international alliances and institutions of which we are members.
Italija, prema Članu 11 Ustava, odriče se, da kažemo, svog suvereniteta u onom trenutku kada učestvuje u odlukama kojima kolektivno upravljaju međunarodni savezi i institucije kojih je član.

Business Asset Exchange is a local branch of the International Alliance of online platforms, which specialize in selling business assets in 239+ countries around the world.
Business Asset Exchange је локални огранак Међународног савеза онлине садржаја, који су се специјализовали за продају пословних средстава у 239+ земаља широм света.

According to the article, Varoufakis could not have been able to accept that his colleagues had not wanted to follow him and would have concluded that he needed international alliances since he had not been able to impose himself at the national level.
Чланак тврди да Варуфакис није могао да прихвати да његове колеге нису желеле да га прате и закључио да су му били потребни међународни савези пошто није могао да се наметне на националном нивоу.

Iran seems to want to create a new international alliance, one centered on rising Asian powers willing to confront, or at least ignore, a newly nationalist and aggressive United States.
Изгледа да Иран жели да створи нову међународну алијансу, која је усредсређена на растуће азијске силе које су спремне да се супротставе, или барем игноришу, нове националистичке и агресивне ставове САД-а.

While the government of Yemen appreciates foreign governments' concern for the safety of their citizens, the evacuation of embassy staff serves the interests of the extremists and undermines the exceptional cooperation between Yemen and the international alliance against terrorism.".
Схватајући стрепњу осталих влада у вези са безбедношћу њихових становника, ми сматрамо да евакуација амбасада служи интересима екстремиста и да подрива сарадњу Јемена са међународном заједницом у борби против тероризма…“.

According to Lily Hyde(editor of"HIV/ AIDS News" newsletter information and resource center for the International Alliance of HIV/ AIDS), the HIV epidemic is thriving in a society where there is prejudice and ignorance.
Према Лили Хиде( уредник"/ Невс АИДС ХИВ" информације невслеттер и ресурс центар за међународну савеза ХИВ/ АИДС), епидемија ХИВ-а се распламсава у друштву у којем постоји предрасуда и незнања. Ја сам извршио истраживање у 2002.

ANU is a member of several university alliances and cooperative networks, including the Group of Eight, the Association of Pacific Rim Universities, the Association of Universities for Research in Astronomy and the International Alliance of Research Universities.
Универзитет је члан неколико универзитетских алијанси и кооперативних организацију укључујућу и Групу 8( Аустралијских универзитета), Асоцијацију Пацифичких универзитета, Асоцијацију Универзитета за истраживања у астрономији и Интернационалну алијансу истраживачких универзитета.

Just a few years ago, an umbrella organization called the International Alliance of Carer Organizations, or IACO, was formed to bring together carer groups from all over the world, to provide strategic direction, facilitate information sharing, as well as actively advocate for carers on an international level.
Pre nekoliko godina osnovana je jedna krovna organizacija pod nazivom Međunarodna alijansa organizacija negovatelja ili IACO, kako bi ujedinila grupe negovatelja širom sveta, kako bi napravila strategiju, olakšala deljenje informacija i aktivno zastupala negovatelje na međunarodnom nivou.