Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОЈ НАУЧНОЈ - prevod na Енглеском

• international scientific

Примери коришћења Међународној научној на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународној научној конференцији.
The International Scientific Conference.

У случају интереса у међународној научној сарадњи са нашег факултета.
In case of interest in the international scientific cooperation with our faculty.

Међународној научној конференцији ФИНИЗ 2018.
The International Scientific Conference FINIZ 2018.

Професори нашег Факултета на међународној научној конференцији.
Instructors from our college participate in the second international scientific conference.

Међународној научној и практичној конференцији.
The International Scientific and Practical Conference.

Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
We focus on areas in which we participate in the international scientific community.

Првој међународној научној конференцији подунавских земаља.
The First Danube International Scientific Conference.

Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
TU/e focuses on areas in which they participate in the international scientific community.

Сапиенза је самостална организација, главни актер у међународној научној заједници и основни партнер у области квалитета образовања и истраживања.
Sapienza is an autonomous organisation, the main stakeholder in the international scientific community and a fundamental partner in the fields of quality education and research.

Крајњи циљ Катедре је постизање високог квалитета препознатљивог у широј домаћој и међународној научној и стручној јавности.
The ultimate goal of the Department is to achieve high quality of teaching process recognizable in wide national and international scientific and professional community.

У новембру је делегација БПШ учествовала на Првој међународној научној конференцији подунавских земаља у немачком граду Улму, у организацији тамошњег државног универзитета.
In November, a delegation of BBS participated at the First Danube International Scientific Conference in the German city of Ulm, organized by the local state university.

У скупу ће учествовати водећи истраживачи из математике и сродних области у међународној научној заједници.
The participants in the conference will be leading researchers in the field of mathematics and related areas from the international scientific community.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић обратила се данас у Бањалуци на међународној научној конференцији„ Сребреница, стварност и манипулације“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović addressed at the international scientific conference“Srebrenica, Reality and Manipulation” in Banja Luka today.

Морате се припремити за презентацију на Међународној научној и практичној конференцији која је посвећена посебностима производње цијеви( у том правцу планирате да развијете своје пословање).
You need to prepare for the presentation at the International Scientific and Practical Conference dedicated to the peculiarities of pipe-rolling production(in this direction, you plan to develop your business).

Уверени смо да само координирана научна истраживања миграција у Србији и региону могу адекватно да представљају овај феномен на домаћој и међународној научној сцени.
We are of the opinion that only coordinated scientific research into the phenomenon of migration in Serbia and the region can adequately represent this phenomenon on the national and international scientific scene.

Министар вањских послова проф. др Срђан Дармановић учествовао је данас на међународној научној конференцији„ Проширење НАТО-а на Западни Балкан“ коју су организовали Атлантски савјет Хрватске и Амбасада Црне Горе у Загребу.
Minister of Foreign Affairs PhD Srdjan Darmanović participated at the international scientific Conference"NATO Enlargement to the Western Balkans" organized by the Atlantic Council of Croatia and the Embassy of Montenegro in Zagreb.

ЦБ15- Способност да комуницирају са академске и научне заједнице и друштва у целини о својим стручним областима на начин и језика који се уобичајено користе у међународној научној заједници.
CB15- Ability to communicate with the academic and scientific community and with society in general about their areas of knowledge in the modes and languages commonly used in their international scientific community.

Дана, 7. децембра 2018. године, Директор Kанцеларије за ревизију система управљања ЕУ фондова учествовао је на Међународној научној конференцији ФИНИЗ 2018 под називом„ Улога финансијског и нефинансијског извештавања у одговорном пословању”.
On 7 December 2018, the Director of the Governmental Audit Office of EU Funds participated at the International Scientific Conference FINIZ 2018, titled"The Role of Financial and Non-Financial Reporting in Responsible Business".

ЦБ15- Способност да комуницирају са академске и научне заједнице и друштва у целини о својим стручним областима на начин и језика који се уобичајено користе у међународној научној заједници.
CB15 Ability to communicate with the academic and scientific communities and with society in general regarding areas of knowledge and in the way and language that is commonly used in the international scientific community.

Др Анамарија Сореску Маринковић, виши научни сарадник Балканолошког института САНУ, учествовала је, између 15. и 17. новембра 2019, на међународној научној конференцији 100 година загребачке романистике: традиција, контакти, перспективе.
Annemarie Sorescu Marinković, senior research associate of the Institute for Balkan Studies SASA, took part, between November 15th and 17th 2019, in the international scientific conference 100 Years of Romance Language Studies in Zagreb: Tradition, Contacts, Perspectives.

Дана, 7. децембра 2018. године, Директор Kанцеларије за ревизију система управљања ЕУ фондова учествовао је на Међународној научној конференцији ФИНИЗ 2018 под називом„ Улога финансијског и нефинансијског извештавања у одговорном пословању”. Kанцеларија за ревизију система управљања ЕУ фондова је један од пријатеља конференције ФИНИЗ.
On 7 December 2018, the Director of the Governmental Audit Office of EU Funds participated at the International Scientific Conference FINIZ 2018, titled"The Role of Financial and Non-Financial Reporting in Responsible Business".

По завршетку своје одабраног програма студија, дипломци ЦСММ може очекивати да се у знање о темама којима се специјалистичким одељењима и клиникама присиљавању, истовремено унапређење своје аналитичке способности, схватање проблема и способност да предложе иновативна решења доприносе међународној научној заједници.
Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Адекватно представљају универзитета Русије у међународној научној и образовној арени, да се интегришу Универзитета академских, интелектуалац, и информациони потенцијал са да од водећих руских и међународних центара високог образовања, Наука, и висока технологија.
To adequately represent the universities of Russia in the international scientific and educational arena, to integrate the University's academic, intellectual, and informational potential with that of the leading Russian and international centers of higher education, science, and high technology.

По завршетку своје одабраног програма студија, дипломци ЦСММ може очекивати да се у знање о темама којима се специјалистичким одељењима и клиникама присиљавању, истовремено унапређење своје аналитичке способности, схватање проблема и способност да предложе иновативна решења доприносе међународној научној заједници.
What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Шта добијате као студент ЦСММ По завршетку своје одабраног програма студија, дипломци ЦСММ може очекивати да се у знање о темама којима се специјалистичким одељењима и клиникама присиљавању, истовремено унапређење своје аналитичке способности, схватање проблема и способност да предложе иновативна решења доприносе међународној научној заједници.
What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Међународне научне конференције.
The International Scientific Conference.

Међународна научна конференција“ Културе,….
International scientific meeting"Culture.

Међународну научну конференциј.
An International Scientific Conference.

Međunarodnu naučnu konferenciju.
International scientific conference.

Шести међународни научни конгрес„ Антрополошки аспекти спорта, физичког васпитања и рекреације”.
Sixth international scientific congress‘Anthropological aspects of sport, physical education and recreation'.