Примери коришћења Међународној научној заједници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
Сапиенза је самостална организација,главни актер у међународној научној заједници и основни партнер у области квалитета образовања и истраживања.
Sapienza is an autonomous organisation,the main stakeholder in the international scientific community and a fundamental partner in the fields of quality education and research.Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
TU/e focuses on areas in which they participate in the international scientific community.ЦБ15- Способност да комуницирају са академске и научне заједнице и друштва у целини о својим стручним областима на начин ијезика који се уобичајено користе у међународној научној заједници.
CB15- Ability to communicate with the academic and У скупу ће учествовати водећи истраживачи из математике исродних области у међународној научној заједници.
По завршетку своје одабраног програма студија, дипломци ЦСММ може очекивати да се у знање о темама којима се специјалистичким одељењима и клиникама присиљавању, истовремено унапређење своје аналитичке способности, схватање проблема и способност дапредложе иновативна решења доприносе међународној научној заједници.
Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems andability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.ЦБ15- Способност да комуницирају са академске и научне заједнице и друштва у целини о својим стручним областима на начин ијезика који се уобичајено користе у међународној научној заједници.
CB15 Ability to communicate with the academic and Шта добијате као студент ЦСММ По завршетку своје одабраног програма студија, дипломци ЦСММ може очекивати да се у знање о темама којима се специјалистичким одељењима и клиникама присиљавању, истовремено унапређење своје аналитичке способности, схватање проблема и способност дапредложе иновативна решења доприносе међународној научној заједници.
What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems andability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.Међународна научна заједница, која доприноси напредовању теорије у различитим дисциплинама у пословању и менаџменту.
The international scientific community, in contributing to the advancement of theory in the various business and management related disciplines.Осим тога, истраживачки рад факултета се у великој мери фокусира на актуелна економско-политичка исоцио-политичка питања у блиској сарадњи са међународном научном заједницом.
Furthermore, the Faculty's research work strongly focuses on current economic-political andsociopolitical issues in close cooperation with the international scientific community.Осим тога, факултет је истраживачки рад снажно фокусира на тренутне економско-политичких идруштвено-политичким питањима у тесној сарадњи са међународном научном заједницом.
Furthermore, the Faculty's research work strongly focuses on current economic-political andsociopolitical issues in close cooperation with the international scientific community.Након опсежног истраживања о утицају" рата на дроге" у свијету, међународна научна заједница позива на признавање ограничења и штетности криминализације употребе дрога, што је резултирало повећањем броја људи.
After extensive research on the impact of the"war on drugs" in the world, the international scientific community calls for recognition of the limitations and harms of the criminalization of drug use, which has resulted in an increase in the number of people carriers of HIV/ AIDS.Кроз најмање року од 3 године, кандидати развијају критичко мишљење, формулишу своје мишљење, стичу истраживања културе, и постати аутономни научници могли да планирају, развијају, спроводе и координирају истраживачке студије, као и разуму ипредставити своје налазе на међународна научна заједница.
Through a minimum of a 3 years period, candidates develop critical thinking, formulate their own opinions, acquire research culture, and become autonomous researchers able to plan, develop, implement and coordinate research studies as well as to reason andpresent their findings to the international scientific community.ЦБ15- Способност да комуницирају са академске и научне заједнице и друштва у целини о њиховим стручним областима на начин ијезика који се уобичајено користе у међународном научном заједницом.
CB15- Ability to communicate with the academic and Тхе Међународни Докторски програм из економије је програм четворогодишњи дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања ианалитичке способности међународне научне заједнице у економији.
Тхе Међународни Докторски програм из економије је програм четворогодишњи дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања и аналитичке способности међународне научне заједнице у економији.
The International Doctoral Program in Economics is a four-year program designed for highly qualified and motivated students who wish to acquire Ада се фокусира на механизме у основи биосинтезе протеина, по рибозомској кристалографији,истраживачкој линији коју је она развила пре више од двадесет година, упркос скептичности међународне научне заједнице[ 16] Рибозоми преносе RNA у протеин и зато што имају незнатно различите структуре у микробима, у поређењу са еукариотима, као што су људска ћелије, често су мета за антибиотике.
Yonath focuses on Тхе Др Програм у" Агробиосциенцес" је трогодишњи програм карактерише интердисциплинарни конотацију и дизајниран за високо квалификоване и мотивисане студенте који желе да стекну истраживања ианалитичке способности међународне научне заједнице и да стекну вештине професионалног академског истраживања да раде у државним органима, финансијске институције, међународне агенције, приватна предузећа у економији.
Prestao je da deli svoje kliničke podatke sa međunarodnom naučnom zajednicom.
It had stopped sharing its clinical data with the international scientific community.Na oko dva i po sata putovanja vozom od Hirošime,daleko je od centra međunarodne naučne zajednice.
About a two-and-a-half-hour train ride from Hiroshima,it's far from Као познати одбијеник повезан са међународном научном заједницом, Пјатецки-Шапира је пратио аутомобил КГБ-а, а његов стан је прислушкиван.
As Сцорина- је највећи истраживачки и тренинг центар,који је с правом стекао признање од националног и међународног научне заједнице.
Scorina- is the largest research and training center,which has rightfully gained recognition from national and international scientific community.Хелијум-3 је изотоп неопходан за контролисану термонуклеарну реакцију коју међународна научна заједница види као решење свих проблема у погледу предстојеће енергетске несташице у свету.
Helium-3 is an isotope necessary for securing a controlled thermonuclear reaction, which is regarded by the international academic community as a panacea from To je ishod jednog IUPAC sastanka iz 1988. na kome je formulisana preporuka da se koristi jedistvena terminologija u međunarodnoj naučnoj zajednici, bez prideva„ slobodan“.
This is Кели Тарлтон такође има кућу Антарктичка галерија сусрета, у комплету са пингвином испуњеним снијегом,наглашавајући блиско повезивање Новог Зеланда са међународним научним заједницама Антарктика.
Kelly Tarleton's also has an Antarctic Encounter gallery, comprehensive with a snowflake-filled penguin inclusion,showing New Zealand's close connection with Antarctica's international methodical groups.Naši i drugi projekti su pokazali da srpska nauka ima kapacitete da izvede vrhunske projekte, i da možemo biti vredni iaktivni učesnici u međunarodnoj naučnoj zajednici“, ističe Spasojević za EWB.
Our and other projects have shown that Serbian science has Ниска цена и лака доступност значи да примена генетског инжењеринга- и позитивна и негативна- сада могућа и за појединце идржаве што дејствују изван традиционалне научне заједнице и међународних норми.
This convergence of low cost and high availability means that applications for gene editing- both positive and negative- could arise from people orstates operating outside of the traditional scientific community and international norms.
