Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНО ПРИЗНАТУ - prevod na Енглеском

• internationally recognized
• internationally recognised

Примери коришћења Међународно признату на Српском и њихови преводи на Енглески

Колеџ за образовање је усвојио међународно признату програм у енглеском инструкција педагогије.
The College of Education has adopted an internationally recognized program in English instruction pedagogy.

Сукоб је започео 2014. године, пошто су Хути побуњеници протерали међународно признату владу из главног града.
Fighting started in late 2014, after Huthi rebels expelled the internationally recognised government from the capital.

Са Бацхелор оф Артс( БА) од Ваикато сте стекли међународно признату диплому, што доводи до различитих каријере.
With a Bachelor of Arts(BA) from Waikato you gain an internationally recognised degree, leading to diverse career opportunities.

Нудимо образовање на основу канадске наставног плана и програма, дајући нам међународно признату квалитет и кредибилитет.
We offer an education based on the Canadian curriculum, giving us internationally recognized quality and credibility.

По успешном завршетку програма, студенти ће бити награђени међународно признату ЛЛБ( Хонс) степен од свог изабраног УК партнер универзитета.
Upon successful completion of the programme, students will be awarded an internationally recognized LLB(Hons) degree from their chosen UK partner university.

Канадски наставни план и програм Нудимо образовање на основу канадске наставног плана и програма, дајући нам међународно признату квалитет и кредибилитет.
Canadian-based curriculum We offer an education based on the Canadian curriculum, giving us internationally recognized quality and credibility.

Са Мастер у Русији, студенти ће зарадити висок квалитет, међународно признату школу у државно-оф-тхе-арт објектима.
With a Master in Russia, students will earn a high quality, internationally recognized education in state-of-the-art facilities.

Новина у акредитацији је додатак да будући бродограђевни инжењери, осим међународно признате дипломе, добијају и међународно признату лиценцу за пројектовање.
A novelty is an addition that sees future shipbuilding engineers, besides internationally recognised diplomas, also receive an internationally recognised license for design.

Студирала на интернету, на бази учења на даљину, ово је идеалан начин да стекнете међународно признату квалификацију за заштиту животиња без присуства на колеџу.
Studied on an online, distance learning basis, this is an ideal way to gain an internationally recognized animal care qualification without attending College.

Ако желите да стекнете међународно признату Енглески језик квалификацију наставника( ЦертТЕСОЛ) ми смо једина школа у Ирској да понуди ову престижну квалификациони програм.
If you wish to gain an internationally recognised English Language Teacher Qualification(CertTESOL) we are the only school in Ireland to offer this prestigious qualification programme.

Ниво- нормативна документа за специфични сектор, усвојена од стране ILAC-а, дефинишу међународно признату примену генеричких нормативних докумената који су излистани у трећем нивоу.
Level 4- Sector-specific normative documents which specify internationally recognised applications of the generic, normative document listed in Level 3.

Ипак, талибани су најавили још једну кампању бесмисленог насиља усмереног на демократски изабрану и међународно признату авганистанску власт и Авганистанце.“.
Still, the Taliban announced another campaign of senseless violence targeting the democratically elected and internationally recognized Afghan government and their fellow Afghans.”.

Након дипломирања ћете имати међународно признату диплому под називом Мастер оф Бусинесс Администратион који је магистрирао додељује Хаага-Хелиа Университи оф Апплиед Сциенцес.
Upon graduation you will possess an internationally recognized degree called Master of Business Administration that is a Master's degree awarded by Haaga-Helia University of Applied Sciences.

Курсеви ће се одржавати у сарадњи са Азбукум- Центром за проучавање српског језика и културе из Србије, који обезбеђује међународно признату квалификацију по завршетку курса.
The courses are being delivered in partnership with Azbukum- Center for the study of Serbian language and culture from Serbia, which provides an internationally recognised qualification at the completion of the course.

Музеј је такође окупио значајну међународно признату колекцију, укључујући дела Јозефа Бојса, Ендија Ворхола, Георга Базелица, Јерга Имендорфа, Маркуса Луперца, Нам Џун Пајка, Ники де Сен-Фала, Џонатана Борофског и Микеланђела Пистолета.[ 2].
The museum has also gathered a substantial internationally recognized collection including artworks by Joseph Beuys, Andy Warhol, Georg Baselitz, Jörg Immendorff, Marcus Lüpertz, Nam June Paik, Nikki de Saint-Phalle, Jonathan Borofsky, and Michelangelo Pistoletto.[7].

Оспособљавао се за физичара и бавио се физиком, гео-наукама и науком о заштити околине- областима у којима га је финансирала једна национална агенција, па је зато и водио међународно признату лабораторију.
He was trained as a physicist and practiced physics, Earth sciences, and environmental science, areas in which he was funded by a national agency and ran an internationally recognized laboratory.

Предсједник Савеза Срба из региона Миодраг Линта рекао је да је историјска чињеница да је проусташки Туђманов режим напао међународно признату државу Југославију, ЈНА и Србе у Хрватској, због чега је бесмислена изјава из хрватске Владе о том периоду.
BELGRADE- Head of the Union of Serbs from the Region, Miodrag Linta, has said that the historical fact is that the pro-Ustasha Tudjman regime attacked an internationally recognised state of Yugoslavia, the JNA and Serbs in Croatia, which is why the statement by the Croatian Government about that period is meaningless.

ЦЕИБС је прва пословна школа Азија заснован на постизање Врхунски глобалној листи за МБА, Глобал ЕМБА и извршне програме едукације, и то је пословна школа прва у Кини да стекне међународно признату Екуис акредитацију.
CEIBS was the first Asia-based business school to achieve top-tier global rankings for its MBA, EMBA and Executive Education programmes, and was the first business school in mainland China to earn the internationally recognised EQUIS accreditation.

ЕТЛ ученици такође стичу способност да дају ефикасне презентације, дати инструкције и развију вештине потребне да прође Цамбридге Бусинесс Енглисх испита( БЕЦ), међународно признату ЕСП квалификацију која тестира способности за коришћење енглеског у канцеларији, на радном месту или погону.
Our learners also gain the ability to give effective presentations, give instructions and develop the skills necessary to pass the Cambridge Business English Examination(BEC), an internationally recognized ESP qualification which tests the skills for using English in the office, workplace or shop-floor.

ЦЕИБС је прва пословна школа Азија заснован на постизање Врхунски глобалној листи за МБА, Глобал ЕМБА и извршне програме едукације, и то је пословна школа прва у Кини да стекне међународно признату Екуис акредитацију.
CEIBS is the first Asia-based business school that has achieved top-tier global rankings for its MBA, EMBA and Executive Education programmes, and is the first business school in mainland China that has earned an internationally recognized EQUIS accreditation.

Даљи циљ латвијске Академије за спортско образовање је да обезбеди међународно признату висококвалитетну студију, развија иновативна истраживања у спортској науци и интегрише је у процес студирања, што осигурава обучавање компетентних и конкурентних различитих спортских стручњака за латвијски и међународно тржиште рада.[-].
A further goal of the Latvian Academy of Sports Education is to provide an internationally recognized high-quality study, develop innovative research in sports science and integrate it in the study process, which ensures the training of competent and competitive different sports specialists for the Latvian and international job market.

Пословно име друштва може да садржи реч„ Србија”, реч која представља назив територијалне јединице или аутономне покрајине Републике Србије, изведенице ових речи, укључујући и све облике који асоцирају на те речи, као и међународно признату трословну ознаку Републике Србије„ СРБ”, уз претходну сагласност надлежног органа, у складу са законом.
A business name of a company may contain the word"Serbia", a word that represents the name of a territorial unit or autonomous province of the Republic of Serbia, derivatives of these words, including all forms that remind to these words, as well as the internationally recognized three-letter code of the Republic of Serbia"SRB", with previous consent of the competent authority, in accordance with the law.

Добије међународно признату квалификацију Стећи потпуно акредитованих ЛПЦ и Мастерс након успешног завршетка курса Схов послодавци виши ниво професионалног и академског надлежности Студија у веома практичних окружења за учење дизајниран да вас припреми за стварног живота правним ситуацијама Примите одличну индивидуалну подршку како би се повећала своје личне потенцијале и каријере тежње ЗЗК…[-].
Obtain an internationally recognized qualification Gain a fully-accredited LPC and a Masters upon successful completion of your course Show employers a higher level of professional and academic competence Study in a highly practical learning environment designed to prepare you for real-life legal situations Receive excellent individual support to maximise your personal potential and career aspirations LPC.

Филипини нису постали међународно призната независна држава све до 1946. године.
The Philippines would not become an internationally recognized independent state until 1946.

Студенти који су заинтересовани да се пријаве за међународно признате испите могу да полажу курс за припрему испита са am Language Studio који обухвата главне испите;
Students interested in sitting for an internationally recognized examination can take an Examination Preparation Course with AM Language covering the major examinations;

Наш квалификовани, пажљиво одабрани и посвећени наставници издржати међународно призната настави енглеског језика квалификације и наћи ћете их страствени, пуни ентузијазма и посвећени учењу својих ученика.
Our qualified, carefully selected and dedicated teachers all hold internationally recognised English language teaching qualifications and you will find them passionate, enthusiastic and committed to their students' learning.

Будите образовни референце у изградњи заједнице учења, национално и међународно призната за квалитет услуга и друштвеног значаја, са флексибилним, креативним и иновативним праксама.
Be educational reference in building a learning community, nationally and internationally recognized for quality services and social relevance, with flexible, creative and innovative practices.

Интересе Србије на конгресу, на којем је Србија постала међународно призната независна држава, заступао је Крагујевчанин Јован Ристић, дипломата и министар спољних послова.
Serbian interests at the Congress that made Serbia internationally recognised independent country were represented by Jovan Ristić, a Kragujevac-born diplomat and Minister of Foreign Affairs.

Извештајем су обухваћена међународно призната индивидуална, грађанска, политичка и права радника дефинисана Универзалном декларацијом о људским правима.
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights.

Сви наши курсеви су акредитовани у Малезији и Аустралији, обезбеђујући образовање које је локално релевантне и међународно призната.
All courses are accredited in Malaysia and Australia, ensuring an education that is locally relevant and internationally recognised.